* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Crataegus — Croton grttner Mispel, Feuerdorn, Feuerstraueh.— Франц. Buisson ardent. Arbre de Mci&se, Petit Corail, Epine aigue, Epine ardente. — Англ. The fiery Thorn or Pyraeantha. Evergreen Thorn, or Hawthorn. Crataegus sanguinea Poll. Бояр­ ка (дер. и плод.) Боярышникъ Сибирскій. — Аино Utseni (Schm.) — Бурят. Dologomi (Pall.) — Гиляки Kys&m (Max.) На Сахал. Khysm (Glehn.) — Голъди Dsharachta (Max.) — Камчад. Koriom.— Коряк. Pitschkitscha. — Манегр. Aziachta (Max. 101). — Монгол. Tolochana. — Ороч. Dapagta (Glehn.) — Tam. Jabeschkan (Pall.) (по Рудзск. Crat. tanacetifolia Pers. наз. въ Крыму татарами Япушканъ), — Тунг. P6ta (Pall.) Въ Томской губ. ягоду ?дятъ, но осторожно, такъ какъ она производить давленіе сердца. Сушеную мелютъ и употребляютъ для начинокъ пироговъ. Ягоду, по предразсудку старов?ровъ, гр?шно ?сть, такъ какъ игдистыя в?тви Боярки по­ служили в?нцомъ на главу Іисуса Хри­ ста, отчего и ягоды им?ютъ кровавый цв?тъ (Рук. Андр.) Craterellus cornucopioides Pers. (Hymenin. Ebh. 399). Сухарь, Чер­ нушка (Собол.) C r e p i s Moench. Compos. VII. 160. С к ё р д а (Двиг.) Ш к ё р д а , Скрыпуха (Даль).— Пол. Pupawa, P§pawa.— Чешек. Skerda (Op.), Skarda.— Сербск. Skrda.— Луз. Pupawa. — Финн. Kellto. — Имер. Харипъ-биля (sp. ind) Сред.—Н?м. Рірpau, Christauge.— Франц. Сгёрійе, Сгёpble. — Англ. Hawk&s beard. C r e p i s biennis L . Скрипуха (Сит.) Свинукъ (Вор.) C r e p i s s i b i r i c a X. Купава (Влад.) Листникъ (Арх.) Скерда (Симб.) Ш к е р да (Арх. Влад.) — Тат. Трагаиъ-купша. — Башк. Каде (Кир.) — Чуваш. Вурманъ-кюпси, т, е. л?сной дягиль.— Морде. Мокш. Вишкярья. — Морде. Эрз. Вишкергъ. C r e p i s tectorum X. (Hieracioides vulgatissima Eupr.) Бузудьникъ (Собол.) Б?доголовецъ (Костр.) Б?допушица (Пет. Хар.) Желтушка (Олон.) Желтый цв?тъ (Екат.) К ^ д р а (Собол.) Кудри (Тамб.) Куль-баба (Малор.) Молочьи (Могил.) Дикой Молочай (Полт.) ІТушникъ (Вят.) Рашпоръ (Екат,) Скерда (Могил.) Скедра (Волог,) С к р и п у х а к р о в е л ь н а я (Собол.) Синюга (Олон.) Дикій Хм?люкъ (Тамб.) Кошачья трава (Курск) C r i t h m u m Tourn. Umbell. IV. 164, Лол. Eozlup. Корег morski. — Чешек. Motar. — Сербск. Motar, Motrika, — 113 Н?м. Meerfenchel. — Франц. Bacile, Bacille, Crithme. — Атл. Samphire. C r i t h m u m m a r i t i m u m L . Фарм. назв. Crithmum s. Foeuieulum marinum s. Sancti Petri. Копръ, Кропъ, Кропъ морской. Соль бабья (Кондр.) Серпникъ (Сл. Церк.) Сверлильникъ (Даль). — Пол. Kowniatki, babia sol. — Чешек. Straci nuzka mofska. — Сербск. Петрово зелье (Лавр.) Мбтрака (Карадж.)—Н?м. Bacillenkraut, Seefencbel. —• Франц. Passe-pierre, Perce-pierre, Fenouil marin, Herbe St, Pierre. Christe mariu, Baccille, — Англ. Sea-Samphire. C r o c u s X. Irid. Ш а Ф р а н ъ (на вс?хъ языкахъ). C r o c u s retioulatus M. В. Брандуши, Брандушки *) (Малор. Сред.) и изм. Брондюши, Вриндушки (Хере.) Брандюши. Бузлакъ (Lind. sub Croc, variegatus). Дристокозъ (на Супо?, Максим.) Маслянки (Укр.) П р о с у р и н к а , Просурёнокъ, Просерень, Просурень, Просиренки, Присиренки, Просеретъ (вс? на Юг? Россім). Подсн?жникъ (Хере.) Просвирки (по Форм? шишекъ Хере.) Сиротень (Кален.) Пасочникъ (Кален, sub Croc, orieutalis). — Пол. Bryuduszy (sub Croc, variegatus). C r o c u s sativus X. Въ нач. X I V стол. Aurum philosophorum, s. vegetable. Eex vegetabilium, Panacea vegetabilium. Ш а Ф р а н ъ (Слав, и Русск. П?сн. П?сн. IV. 14). ШаФранъ садовый. Св?тлица (Екат. Carthamus). — Волг. ЧоФранъ. — Луз. Barbowa kwetka, а цв?ты — Barbicka. — Сербск. ЧаФран, Шавраньика (Лавр.) Шавранъ, Чавранъ. — Груз. Зап(Ь)рана. Кастори.—Арм. Запрана.— Н?м. Aechter Saffran, Zahmer Saffran.— Фран?,. Safran сиШ?ё. — Англ. Saffron. Въ медицин? употр. рыльца пестика подъ именемъ Crocus, s. Stigmata Croci, но, по дороговизн?, часто подм?шиваются другими сортами, Им?етъ боль­ шое прим?неніе въ красильномъ искуств?. C r o t o n МіШ. Euphorb. XV. II. 512. Croton древнихъ есть Ricinus commu­ nis (Wittst.) Кротонъ. Различные виды этого рода доставляютъ важные Фарм. предметы, какъ то: Croton Eluteria L . Croton Cascarilla L . Cr. lineare Jacq.. и особенно Cr. Sloanei Benn. доставляютъ Cortex Cascarillae s. Eluteriae, (Cortex Chinae spuriae), Каскарильную кору, Kaskarillrindc, Ecorce de Cascarille. Casearille-bark,-.CrotonTiglium L . et Croton Pawana Hainilt. доставл. Semen Tiglii, *) CM. Bulbocod, mthenicum. 8