* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Aspidium. — A s p l e n i u m Rhizoma Pannae Capensis, Radix Pannae s, Uucomocomo, въ нов?йше? время стали употреблять отъ ленточной гли­ сты. A s p i d i u m E a r o m e t z W. Нын-Ь Cibotium Barometz Kunze. Agnus scythicus у древн. писателей. Агиецъ СКИФскій. Б а р о м е ц ъ , Боромоцъ. Употр. въ медиц. подъ именемъ Волоски Пенаара, Paleao Cibotii у. pili Cibotii, Раleae Stypticae, Penghawer-Djambi, Pakukidang. Объ этомъ то растевіи разсказываетъ Герберштейпъ въ своемъ путешествіи по Россіи, какъ о чудесномъ барашк?, который прикр?пленъ къ земл? посредствомъ стебля, выходящаго изъ пупка. Причислеиіе его къ животнымъ основано в?роятно натомъ, что корневище его содержитъ кровянокрасную жидкость. 65 tovo zebro. — Сербск. Preprat, Praprut. Навала (Панч.) — Луз. Paprus. — Русин. Раргос. — На Алт. Тат. Трютарткышъ.—Груз. Чадуни. Чадкоко.— Лезг. Гадунъ.—Имер. Гумбреля (Сред.)—Гур.. Табела.—Митр. Лагвиморія (Кн. Эр.)— Чуваш. Шюшлю-Кбрынъ, т. е. Коточиковая трава, Атыкъ (отъ тат. сапо­ ги). Охъ-туры, т. е. наконечникъ стр?лы. Тутла-хобахъ, т. е. сладкій лопушпикъ (Мих.)—Перм. Сектанъ-турунъ.— Финн. Hiirenporras и др. — &Н?м. Das Farrnkrautmannchen, Johannishand, Johanniswurzel, das Hurenkraut, Gemei­ ner Waldfarren, Wurmfarrn, mannlicher Tiipfelfarrn, Wildfarren. Farrenkraut.— Франц. Fougere male, Polypode male.— Атл. Male Fern, Male Polypody. Корни его считаются весьма д?йствит. средствомъ отъ ленточной глисты. A s p i d i u m ЗГШх femina Sw. Фарм. A s p i d i u m L o n c b i t i s Sw. Lonchitis Filix femina. Блошникъ (Даль). Колтунъ Діоскорида и Плинія есть Serapias Lin­ (Волог.) К о ч е д ы ж н и к ъ (Смол.) Ко- gua). Фарм. Lonchitis major. Вына по­ т о ч и ж н и к ъ *) (Костр.) Конетыжникъ левая, Копье трава, Папороть меньшая, (Костр.) Кочадижникъ (Мал.) Купорот- Бердышная трава, Волочная трава, Коникъ (Влад, Meyer). Купородъ (Даль). п?йная трава (Кондр.) Herba LonchitiКупиродъ(Даль). Паперть (Костр. Новг.) dis majoris употр. при бол?зняхъ селе­ Папорть (Костр.) П а п о р о т ь , Жиноча зенки. Папороть (Укр.) Папооотъ боровой A s p i d i u m s p i n u l o s u m . Папорот­ (Вятск. Meyer. Кондр. Мог. Воя. Под.) никъ (и вообще вс? видоизмъненія Паперци (Ков.) Папоротникъ, Папорот- этого слова, упомянутый при Asp. F i l . никъ черный, обыкновенный. Стонож- fern.) Этотъ видъ, а равно и Asp. Oreopникъ женскій (Арнольд) Чертова боро­ teris, Thelypteris и dilatatum употребл. да (Вол.) — Пол. Paprotka. — Чешек. противу круглой глисты. Въ Гродн. Peracka (Slob.) Certovo zebro. — Н?м. губ. употр. отъ колтуна. Falseher Wurmfarrn.— Франц. Filipode, A s p i d i u m T h e l y p t e r i s Sw. Б о ­ Fougere femelle. — Атл. Lady Fern. — л о т н а я П а п о р о т ь , Папороть болоПо Самог. — Papartis (Ков.) — Имер. тяна (Рог.) и др. Баромецъ (Могил.) Им?хла (Сред.) Корень тоже считается Рупр. Выводить о щетинку» у д?тей. противуглистнымъ и прим?шивается A s p l e n i u m L . Polypod. Rbh. 314. къ корнямъ Asp. Filix mas. Въ народн. Отъ греч. а, безъ и splen, селезенка. медиц. им?етъ большое употребленіе: Костенецъ (Даль). , Кочедыжникъ отъ ревматизма на ванны, въ крово­ (КауФм. Моск. Фл.) Селезёночникъ очистительный декоктъ. Для купанья (пер.) —Пол. Sledzionka. Ostodzica. Stoд?тей при черной немочи и т. д. nogowiec. — Чешек. Slezinnik. — Луз. A s p i d i u m F i l i x mas 8го. Фарм. Sleznik. — Финн. Hiirenporras. — Н?м. Filix mas. Черневой или Ч е р н ы й * * ) Streifenfarrn, Strichfarrn, Milz-StreifenП а п о р о т н и к ъ (Сиб. Тайга). Потан. farrn. — Франц. Asplenier. — Атл. Мужской Папоротникъ. Папороть (Мал. Spleenvrort, Miltwaste. Волк.) Перекусъ (Тамб.) Блядская трава Asplenium Adiantum nigrum L . (Экон. Маг.) съ н?м. и вс? т? назв. ко­ Фарм. Adiantum nigrum (Herba). Чер­ торыя приведены при Asp. Filix femi­ ный женскій волосъ (перев.) — Н?м. na. — Пол. Paprotnik Samcza. — Чешек. Schwarzer Streiifarren, der schwarze Kaprad Samec. По Slob.— Регаёіпа, Сег- Kmllfarrn, das schwarze Venushaar, schwarzes Frauenhaar (пер.) — Франц. *) Коточикомъ въ Волог. губ. нвзыв. Doradille noire, Capillaire noire. кривое шило, употребляемое при плеA s p l e n i u m R u t a m u r a r i a L . Фарм. теніи лаптей (Даль). Въ другихъ м?- Ruta muraria s. Adiantum album. Paro­ стахъ назыв. Кочедыкъ, отсюда и назв. nychia (Herba). Б?іый женскій волосъ °чедыжникъ, Коточижникъ. (пер.) Рута скальная (Кондр. sub Paro­ ) Чернью въ Сибири наз. л?съ. от­ nychia). Рута наст?нная (Кондр.) пер. сюда черный — л?сной. Нот. Многоголонникъ, Зеліе многоглазое к