* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Apargia — Aquilaria 41 A p i u m palustre Auno — Yab SiraA p a r g i a Lets. Compos. Pr. V I I . 107, Кульбаба. См. Leontodon. mi, Kozyak. A p a r g i a hirta L . Паламида (Молд.) A p i u m P e t r o s e l i n u m L . См. PetroН?м. Der Habichtbiss, das Pfaffenrohr- solinum sativum Koch. lein. — Франц. L&Apargia. — Англ. A p o c y n u m X. Apocyu. Pr. V I I I . Hawkbit. 439. Отъ греч. apo, прочь и cyon, собака. A p e r a S p i c a V e n t i Beauv. Vid. К утр a. Объ?дъ собачій трава. ТоестьAgrostis Spica Venti. ста трава (Кондр.) съ чешек. Собачья A p i o s Boerh. Legum. I I . 390. A n i - смерть (Даль). Душица (Ставр) и Пуосъ.— Пол. Chobot.— Чешек. Hlizola.— ховникъ (Лепех, sub Арос. Venetum). — Сербск. Gomorjnica — Шьи. Die Knol- Пол. Tojna, Toja. — Чешек. Tojest, — lenerbse. Die Erdnuss. Die Sttssbohne.— Сербск. Svionica. — Н?м. Dor HundsФранц. L&apios. — Англ. Apios. todter, Hundswolle, der Hundekohl. — A p i o s tuberosa Moench. Р?дька Франц. L&apocyn. — Англ. Apocynum. земляная или Груша земляная (Кондр. Dog&s bane. 100) соч. — Н?м. Die Virginische KnolA p o c y n u m androsaemifolium L . lenwicke, Amerikanische Erdnuss, Knol- Мухоловка (отъ того, что мухи и др. lige Erdnuss. — Франц. въ Амер. Pomme мелкія нас?комыя, садясь на цв?ты de terre.— Англ. Ground-nut. Отеч. С?в. его, приклеиваются къ нимъ и умиАмер. Шишковатые, им?ющіе вкусъ раютъ): — Шьм. Der Eliegenfanger, der артишоковъ, корни употр. въ пищу. Canadische Hundskohl. Der MttckenfanA p i u m L . Umbell. Pr. I V . 100- ger. — Франц. L&apocyn globe mouches О п и х ъ (Стар, рукоп.) Перестель, Пет­ или Gobe mouche. Раст. им?етъ весьма рушка. — Пол. Seler (по Микуцкому — острыя и ядовитый свойства. С?верн. Опихъ). — Чешек. Seler (Op.) Mifik. — Амер. Сербск. Ac. — Н?м. Der Appich, der A p o c y n u m c a n n a b i n u m L . Дост. Eppich. — Франц. L&Ache. Le Сёіегі.— Инд?йская Конопля. — Н?м. IndianiАни. March, Merch. scherHanf, die Virginische Hundswolle.— A p i u m graveolens L . У древн. Франц. Le Chanvre du Canada. — Англ. Selinon, Apium. Петрушка дикая, Пе­ Indian Hemp. Кр?пкія волокна его дотрушка болотная или Свиная вошь ставляютъ матеріалъ для цриготовле(Кондр.) С е л ь д е р е й , Салдерей (Сред.) нія тонкихъ шелковистыхъ с?токъ, Пол. Seller wlasciwy, Selera. — Чешек. откуда и названіе Инд. Конопли. С?в. Apich, Celer. — Сербск. Ac priosti ili Амер. Celer. Черевиз (Лавр.) — Волг. КириA p o c y n u m V e n e t u m L . Душица визъ. Коренецъ, Коренъ. — Босп. Че­ (Ставр.) Пуховникъ (Лепех. I . 478). — ревиз. — Луз. Merik, Boza martra. Мё- Сарты въ Турк. Кендырь (Кат. выст.)— rink. — Груз. Имер. Охрохуши. — Гур. Н?м. Venetianischer Hundskohl, HundsМагданози, Макидо. — Мгінгр. Ма- tod. Корень употр. прежде въ медиц. киндоли (Эрист.) — Арм. Нахуръ. — подъ имен. Radix Tithymali maritimi. SJ6.II. Sellerie-Eppich. Var. a palustre. A q u i l a r i a Lam. Thymeleac. Pr. Wilder Sellerie Sumpfeppich, Wasser- XIV. 601. Отъ лат. aquila, потому что eppich, Wassermerk. Wasserpeterlein. древесина носитъ названіе орлинаго Var. p dulce. Gartensellerie, Stisse- дерева, по своимъ превосходнымъ свойreppich. Der Stisse Appich, der Garствамъ. Орлиное дерево. — Пол. Огteneppich, der Gartenmark. — Франц. Іап. — Чешек. Огіісіп. — Н?м. Der AdLachc, le Celeri, le Сйіегі спШ?ёе. L ache doux. Var. palustris. Ache de ma- lerholzbaum.— Франц. Le Garo.— Англ. rais.Persil de marais, Ache rustique.Ache Aquilaria. A q u i l a r i a Agallochum.Boa;b. Алой­ femelle. - Атл. Celery, Sellery, Smallage Marsh Parsley. Изв?стная огороди ное дерево, Орлиное дерево. По мн?нію овогць. Корень, трава и с?мена употр. н?которыхъ это есть Кущи, Алойныя въ медицин? какъ Действующее на деревья Библіи (Числъ XXIV. 6).—Н?м. мочевые и половые органы. Современ­ Der Agallochabaum, der Blendebaum. — ные Греки употр. кр?пкій отваръ кор­ Франц. Le bois d&Aloes. — Англ. Indian ня или с?мянъ цротиву перемежаю­ Aloe-tree. По Dec. это есть настоящее щейся лихорадки и считаютъ это ра- Агаллоховое дерево или Каламбакъ, Стеніе приносящимъ счастіе и потому Lignum Verum Agallochum seu Calamв?шаютъ его въ колнатахъ вм?ст? съ bac, seu Aggur, seu Tuggur, seu Aloes лукомъ и чеснокомъ. Древніе Греки praebens (въ Индіи) и у Европ.—Алой¬ л&лали изъ него в?нки поб?дителямъ ! ное дерево, Lignum Aloes, Aloes-wood. По Ros, наз. Алойнымъ деревомъ или Украшали имъ гробницы. > Агаллоховымъ или Орлинымъ, Lignum в 1