Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
144 ШПОН — п е т луночи — значить видишь нечистую силу и гонить ее прочь. Пин. Пътушбкъ — 1) Всякая птица нзъ породы вулвковъ. Повсен. 2) Пътушокъ, Промьштленничёкъ, П в т у н ъ — птнца песочный с*вервый (Fringa cannta). А р х , Шевв. и называются: в ё р х н ь й и нижньй п о д в я з ь ; къ верхней т е т и в 4 п р и в я з ы в а т ь попхавви взъ берестяныхъ трубочекъ, называемые: т о р о р у ш в а , а въ нижней, въ вид* грузнгь — камни на веревочвахъ, называемыхъ: к а т у ш ница, т р я п и ч к а . Лътомъ с*ть эту ставятъ по отмелянъ ва вбвтыхъ въ дво р*кн иди озера водьяхъ, а зимою опусваютъ нодъ ледъ, привешивая въ положеввыиъ поперекъ прорубей щестамъ. А р х , Мее. См. Н о р Й Л О . 1 1 Ш 0 Н Н И К Ъ — каравай съ начинкою взъ пшена. Шенв. Пьджикъ, Пыдсъ, Пыжншй мъхъ — м*хъ съ оленя моложе трехмъхячнаго возраста, но мягкости шерсти ц*ввмнй дороже хвха взрослаго оленя. Мез. Пъть заплачку — сн. Плачея. Л ю к и — сн. Постель 1. ПЯККОИ, Пяккуи — обувь у Лопарей и Ф в л ь и а н о в ъ (островонечные съ короткими голенищами сапоги изъ оленьей шкуры шерстью наружу). Кол. Пяккуи—сн. Пяккои. ПЯЛО — пяльцы для вышнвавтя. Повсен. Пялуса — протоптанная тропинка отъ жилья въ лЬсному урочищу. Мез. Пылить ] Пылко J си. Пыль. Пылкой j ТТьтл-к — нъна въ мор* во вреия волненья. Пыль, стра шенная пыль въ морл, вода словно мыломъ налита. Го ворятъ: въ мор» пыль стоить, т. е. иоре волнуется, бур лить. Отсюда: в ы л й т ь (о волненья вь мор*) — бурлвть, разбрасывать брызги, пениться (погода-то шибко розыграласъ, пылить ужъ оченно); п ы л к о й (о морсвоиъ в*тр*) — сальный (больнопылокъ сталь вптеръ); п ы л к о — бурливо (недалече отойдешь отъ берега, пылко вь морп стало). Поиор. Си. Шедбникъ. Пылать — пойиать. Ладно, лови вптеръ въ пол», а меня тебп не пыматъ. Поиор. Въ Малорос язык* того же значенья: пыймать. Пыокбнить (соверш. в. Папыокбнить)—разбрасы вать, разметывать с*по нли солому. Спна-то, вишь, комки корова напысконила. Онеж, Холи, Шенк. Пыхать (соверш. в. Запыхать) — гордиться, высоко мерничать. Робогатплъ, вишь, такъ и запыхалъ. Онеж, Холи., Шенк. Пычка — вадъваемая Лопарянв поверхъ р а в а н а оленья шуба шерстью наружу. Кол. П я н д а — сн. Панда. ПяСКОТНЯ — хлопоты, возня, безповойство. Ъздили мы съ имъ осенесь въ эту самую слободу, пяскотни гита толъки было, а толку отъ ево и недобилисе. Шевв. ПяСТатьСЯ — няньчиться; въ переноснонъ сныел* — возвться, хлопотать. Отсюда: наплетаться—ваняньчиться, навозиться, нахлопотаться. Въ эку-пю грязь какъ попдешь, такъ, поди, напясташея. Шенк. Пяоточка — си. Пясть. ПЯСТЬ (уненьш. Пясточка) — кловъ, вонокъ чего либо, чтб ножво взять горстью, руванн. Говорятъ: пясть сплю, шерсти, соли, льну, енпгу Повсен. Пясы — коротвья жеичужныя серьги. Пин. П я т а — зан*няюшде зав*сы у дверей въ взб* деревянные шпиньки, изъ которыхъ нпжньп вставляется въ гн*здо по рога, а верхньй въ гв*здо првтолвв. Поэтому говорятъ: дверь ходить на пятп. Выраженье: о т в о р и т ь н а п я т у — отворить настежь. Шенв. Пятнадчеть — пятнадцать. Онеж. Пятнать 1) (соверш. в. О П Я Т Н а т ь ) — выслеживать, ра зыскивать по сл*дамъ въ л*су или на воле зверя влв птнцу, а также доиашнее животное (по сл*дамъ копытъ), сбежавшее со двора влн заблудившееся ва пастьбищ*. Пфвудя—си. Плачея. Плохо нонъче промышлялъ, кычко што-то понесъ; осе Пустовать — вяньчвть. Отсюда: п * о т у н ь я — нянька. несь, какъ былъ перволпткомъ важно бплку пятналъ, да Хохм. Вь Польск. язык*: piastowad—вявьчнть, piastnnka— и на тетеру былъ немака, а нынп хогйъ брось. Овеж, няньва. П * с т у н ъ , м е д в е д ь п * с т у е ъ — иолодой мед Холн, Пвн, Мез. 2) Пятнать бёрегъ (соверш. в. ведь, ирьучаваемый, вакъ утверждаютъ крестьяне, къ уходу Запятнать)—опознавать, открывать бёрегъ (во вреня за иедв*жатаин. Говорятъ, что недв*днца, выбравъ од морского плаванья). Понор. 3) ДЬлать что либо вое-вавъ ного медв*жевка, не отпускаетъ его отъ себя нова онъ говорить кое-кавъ, самоучкой, на вавонъ ннбудь язык*. не вынянчить ея сл*дующнхъ д*тей, и будто вид*лв, од Оки, вишь, Зыряна, по Русски почитай никто у ихъ не нажды, во вреия л*сного пожара, молодого иедв*дя, игедговорить, а сами, пздячи къ намъ, тепере вотъ пятнактъ шаго посп*шно на заднихъ лавахъ съ двумя иедв*жатаии по Русски. Мез. 4) Пятнать (соверш. в. Опятнать)— въ вереднихъ, а сзади недв*дица подгоняла его удараии открыть, обнаружить. Говорятъ: ледъ, льды онатяало, т. е. лапы. ледъ, льды показались подъ растаявшвнъ сн*гонъ. Понор. g ? & }- Сетовать. Ср. Налёдица. ПЯТНИКЪ—1) сн. Калги. 2) Заменяющей вранъ дере вянный чопъ въ бочке. Онеж., Холн., Шенв. Пятница. Поверье у П о н б р о в ъ : на пятницу вптеръ сменяется какъ бы ни играм круто. Пятра, Мары — 1) Потоловъ изъ жердей въ гуннахъ в пов ё т л х ъ , ва которонъ евладнваютъ солону в сено. 2) Укре пляемый въ ст*нахъ вонцанн жерди у потолка въ взб*,— на воторыхъ сушатъ рыболоввыя с*ти, взмокшую одежду, л*съ для нелввхъ поделовъ и т. п. Онеж, Холн., Шевв. П в т а т ь с я — т я ж к о трудиться, работать. Отсюда: н а п и таться—наработаться, вотрудиться. Туточки како тебп было робенье, а тамо-ка натътаегиея, парень, до сыта. Пив., Мез. Пвтунъ — см. Пътушокъ 2. ПвтухаНЪ — водящаяся ва вобережьяхъ устьевъ С*вервой Дввны птица турухтанъ (Machetes pugnax). Арх. Пътухъ. Народное пов*рье: запоетъ пптухъ рампе по