Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
138 ПРИГ — ПРЯЛ за. Въ Бен. у. (у Кореловъ), берененвая женщвва, съ приближетеиъ родовъ, всячески старается уединяться не толь во отъ постороннихъ людей, но даже и отъ свовхъ родныхъ, — взъ опаеешя, чтобы ее не опризорили в что бы, вследствие этого, ве случалась тяжвье влв неблагопо лучные роды; поэтону, она обывновевво удаляется въ хлевъ, к л е т ь вли бавю, гд* большею частью в рождаются у Кореловъ нладенцы. Повсен. Си. Заводь 4. 2) Привбръ (уненьш. ПризбреГГЬ) — аппетитъ, позывъ к ъ еде. Дня со два не плъ, призору нптъ. Выражеше: п р н з б р е ц ъ о к а з а т ь — отведать, если ч*иъ либо потчуют*. Говорятъ: покушайте, окажите призорец*. Понор. Пригонбшка — приварок*, приправа къ кушанью, — крупа, иука, велень и проч. Во мини нать пригоношки положить, пусто буде, старой тя и область. Холи. Пригр^вина } - Загрвва. Пригубить — приложиться, опробовать. Давай с ж пригубит вмпстяхъ. Повсеи. Придан н и I i,a—1) Невеста съ хорошииъ приданынъ. Повсеи. 2) Д*вочка родственница невесты, воторую она, выходя занужъ, беретъ, кавъ бы свое приданое, на свое попечете. Холи. Придано, Приданой живбтъ—приданое. Си. Кб робья. Поговорки: дочка вь колыбельку, а придано въ Пршмать — првнвнать. Не пргймаютъ нонп рыбины на коробейку, и больше придано не сдплаетъ мужа; приданымъ животомъ да наказаннымъ умомъ не долго пожи вешь; придана, пожалуй, ни нитки, былъ бы хохолъ да титьки (тавъ говорятъ въ д. Лянп* Онеж. у , где доро жат* невестами в потону не делают* у г о в б р в и о приданонъ); у тестя въ рукахъ не придано; на зародгъ не сплю, въ долгу не деньги, а у тестя не придано; не спорте о приданомъ, послп прибавит. Отсюда: б е з п р н д а н н а , б е з п р в д а н в в ц а — невеста безъ врндаваго; о вей пого ворки: безприданница-безобманнигш, што есть, то и есть; была бы кость да тпло, а платье самъ дплай; су женой преъметъ н шушун* прввезетъ. Сн. Сббина. По всен. Въ Шенв. у. прндавое называется также: д а н ь е , а въХолн. у. — д а н н в ц а . Даннит-то у ей, поди, хорошая. Невпста она v насъ съ большой дачницей. Сн, Благо- шей, своя есть. Кольки муки изъ за ево пршмать приходилосе. Бол. Того же звачешя: въ Малорос. языке — прыйнать, и въ Польсв.: przyjmowac. Прлйти ВЪ ДГБНЫ — сн. В ъ ВГВНЫ ПРлЯТИ. Прштй на вътеръ (о солнце) — сн. Солнце. Прштй с ъ глазу, съ глазъ — с н . Главь, Приз о р ь 1. Приказёнье ) люк* въ палубном* судне, ведущей в* Приказинье ) каюту хозяина. Понор. ПрикавЪ. Д а т ь п р и к а з ъ или о т к а з ъ свату — согла ситься на отдачу дочери въ замужество, влв отвазать. Си. Заручёнье. Повсеи. Отсюда употребительное въ Шевк, у. слово: п р и к а з ы в а т ь с я — свататься. Приказываться—си. Приказъ. ПрИКИДЫШЪ — подкидыш*. Онеж. словящой образъ, Имънье, Кбробья. Прикладывать — подозревать, ревновать. Полно ты Приданой животъ — сн. Живбтъ, Придано. меня прикладывать. Допрежъ къ чузкимъ, а нонп и къ Придвёрни чать — прислуживаться, подделываться. Шенв. брату сталь онъ ее прикладывать. Холн., Пин., Мез. Придр у ЖИТЬ — приласкать, привабнть, прикормить. По- ПриКОК^ЙКОВать — убаюкивать. Онеж. Прикблъ — сн. Заводь 1. што вы нашу-то собаку придружили. Мез. Придрянивать — прикидываться глупыиъ, не попинаю- Прикбоъ — см. П р и в б р ъ 1. Прикбсь — лукавство, неправота, не честное направлещвнъ. Онеж. Hie. И д т и въ в р я к б с ь — лукавить, плутовать. Допрежъ Прижимъ — общее назвавее всех* родовъ кольевъ въ хорошей быль мужикъ, а нонп въприкосъ погиелъ. Шевк. рыболоввоиъ снаряд* з а б б р ъ . Си. Заббръ 1. Приварить — прельстить, очаровать. Дпвка она глядпть ПрИКОХНуТЬ — прихворнуть. Б е и . не на што, а поди какъ парня-то приварила. Шенв. Привошёдивать (соверш. в. Прикошёлить)—нрвПризднять(ся) варнавввать. Повсен. Приздыманье Приздьшать(ся) Привниманье Привнимать(ся) При8нять(ся) си. Вздымать. Прикошёлить — сн. Привошёдивать. ПрикуснО — вкусно. Мез. Прилива — улика. Отсюда: п р и д а в а т ь (соверш. в. ПрИЛИЧНТЬ) — уличать. Шевв. Приливать — си. Прилива. с м П р и 8 0 р ъ 2 - При8брецъ оказать } Привбръ — 1) Привбръ, Прикбоъ, Сглазъ, Уро ки, Урбкъ, Нарбкъ — болезнь, по убеждешю суе Приливъ — прнличье, вежливость. Для прилику — для пралнчея, для ввду, взъ вежливости. П р и н я т ь п р и л и в ъ — соблюсти вежливость, прилнчее. Онъ, вишь, и рюмки цпльной не выпилъ, только приликъ принялъ, т. е. изъ веровъ, вследствье ведобраго или завистливаго взгляда; вежливости приложился Дралиее они не въ суръезъ, для тавже: детская болезнь сухотка, равный* образоиъ приприлику только, больше бахвальство было. Повоен. ппсываеная недоброму глазу или злованеренвону колдов Приличить — сн. Прилива. ству (говорятъ: уроки взяли, если о конъ нвбудь предпо Прилува, Прилувъ (уненьш. Прилучевъ)—бёрегъ лагают*, что заболел* отъ этой причины). Въ Польсв. речной луки, извилины. Въ некоторых* местностях* обоз ЯЗЫКЕ: пгок — чары, колдовство. Отсюда: о п р и з б р и т ь , начают* этинн словами, въ виде собственнаго именп, на о п р н к б е и т ь — сглазить; о п р и к б с ъ —завлянанее отъ селенная местности: въ Арх. у. д. Прилучевъ, въ Пин. у, дурного глаза; о п р н к б с л в в о й — боящейся дурного глаза. две деревне вазванея: Прилува. Повсеи. Говорятъ: ево оприкосили, опризорили, съ призору сгла зили, ему съ глазу пришло. Поговорка: берегись какъ гла