Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
по олов — ош?и Опахтаньё — пахтанье, остающаяся поел* битья наела сыворотка. Шевк. ОЛОВЯННИКЪ — употребхаеныб крестьянами для питья пива оловянной стакавъ. Пнн. О д у к ъ — употребляемая шерстобитами лрн ихъ работ* палка. Шенк. Опёкипгь — лепешка изъ кисла го ржанаго т*ста, ко торую *датъ иаиазывая н а с л о ю вли недонъ. Холн., Шевк. Опеленать. Когда заходя шдя въ заливы Б*лаго норя, у Корельсваго берега, б * л у х в в е иогутъ за раннини оъ осени льданн возвратиться въ овеанъ, то говорятъ, что ОммаНЪ — обнанъ. Онеж. льды опеленали бплухъ (буд. вр. опеленуктъ). Вен. Омморокъ — обиорокъ. Онеж., А р х , Холн. Употребляется Опёть — опять. Онеж., Шенк. н въ вид* ругательства. Опехать — очищать, посредствоиъ толчевхя въ ступ*, яч 0мм"внъ — сн. Обменённой. мень отъ верхней шелухи. Пнн. Омогатьса — поправляться отъ бол*зни, выздоравливать. Опехтёй (паси.) — увалень. Онеж. Онеж. О м у л ь — водящаяся у Мезевскаго берега и у о. Новой Олёцекъ — ей. Опёчекъ. Земли рыба сиговой породы (Coregonus omul) въ 2—5 Опёчекъ. Подонёчье (въ Овеж. у. Олёцекъ, Пофувтовъ в*соиъ. Д О П ё ц ь е ) — првкрнваеная дверцанн или доскою ко нурка подъ печью, вуда владутъ дрова -и развоя печныя ОмЬнённой — сн. Обменённой. врввадлежноств. Повсен. ОМЯКЪ — р а с т е т е цикута, Шенв. Онагдысь, Онегдась, Ономёдь, Ономёдни, Оно- Оплавна — обидёв, множество. Что есть-то у тебя, вшей только оплавна. Онеж. ИеСЬ, Ономёов, ОНОМНЯСЬ — недавно, нанедни. Отсюда: о н о г д б ш н о й — случившейся, бывшей недавно. Оплести — сн. Оплетать. Повоем. Въ Польск. язык*: onegdaj — третьяго дня, по Оплетать (соверш. в. Оплести) — обмавывать, наду вать. Мез. Сн Дуро СТЬ. завчера; onegdajszy — случиввийся, бьтввий третьяго дня. Омарфйстъ — си. Гамфёштъ. Отрпхиться — си. Шрской. Омман у ТЬ — обнануть. Онеж. Онамёдни— нанедни. Поиор. Оплошная земля — 1) См. Болотина. 2) Худаго ка ОнДрвЦЪ — сарай для хранешя солоны. Шенк. чества пахатвая зеиля. Холи. Онёга — у*эдньтй городъ Архангельской губернш. О неиъ Оплывать — си. Оплывъ. поговорки: во всей Онеш нптъ телпяи; штомъ воеводу на Оплывъ — сборище авулъ вовругъ пронышляющаго ихъ саняхъ по юроду возит, на рогахъ онучи сушили (въ Онег* судна, вогда он*, привлекаюсь плавающею на поверх действительно иожно ввд*ть л*томъ врестьянъ, привозяности воды лайвою, выходятъ на поверхность иоря. Д*йщнхъ на саняхъ с*но и друпе предметы; случается, что ствёе это называется: о п л ы в а т ь (соверш. в. о п л ы т ь ) . и обзавестись новой тел*го5 не всегда возможно, такъ Пронншленнихи говорятъ: пришелъ оплывъ, акула оплыла. кавъ на м*ст* колесъ не д*лаютъ, а прнвозятъ ихъ нзъ Вол. Ср. Лайва, Лятгь 2. Каргополя). Оплечья кубныя — сн. Кубныя оплечья. Оплыть — см. Оплывъ. Онегдась — сн. Онагдысь. Опоганить. У Кореловъ (въ Вен. у.) блнжайвпе род Онёяеокой бёрегъ — часть западнаго берега Б*лаго ственники родильницы хловочутъ о возиожно скор*йшенъ норя отъ г. Онеги до с. Дурвково. Онагдашной Ономёдни Йю1ёое" > - Онагдысь. см Ономёлсь Опомнясь Оны— они. Кен. ОпалЙха — печеная р*па. Овеж. Опара—1) Кисло-сладкое т*сто. Выражете; н а о п а р * к и с н у т ь — жнть прпвольво, беззаботво. Парень у ею росъ какъ на опарп кись. Шенв. 2) Густой вислый квасъ. Пнн. Опаривать баню — первону мыться въ баи* поел* ея нстоплешя. Баня еще не опарена — никто еще не мылся въ бан*. Отсюда: о п а р ы ш ъ — в*внвъ, воторымъ парятся въ бан*. Онеж., Холи., Шенв., Пии. нолитвовавги кавъ ея, такъ и новорожденнаго кладен ца,—изъ овасешя, чтобы они не опоганили инъ посуды. ОНОЭОРИТЬ — повредить. Рпка-то какъ разлилась, такъ есть наши угодья опозорила и сама ушла на другу по стель. Мез. Опбка — алебастръ. Пин. ОНОЛНЯТЬСЯ (о р*в*) — прибывать вслэдетвье норскаго пришва. Понор. ОПОЛОСЙТЬ — уничтожить, истребить. Онеж. Опбрина — распоровшейся шовъ въ обуви. Онеж., Холн., Пин. Опбрки — башмаки, сд*ланвые нзъ сапоговъ посредствоиъ отр*зан1я голевищъ. Овеж, Холи, Ппн. ОПОСЛЯДЯХЪ — потомъ, въ пюсл*дствш. Мез. ОПОСЛЯХЪ — поел*. А р х , Онеж., Холи, П в н , Шевв, Опостёнъ — обокъ, рядонъ. Щель опостпмъ съ лпеомъ. Шенк. Опося (вн. ОПОСЛЯ) — поо»*. Онеж, В е н , Холн. ОПОЧИНИТЬ, ОПОЧИНИТЬСЯ — сд*лать починъ въ про даж* пли вупл* (первое слово относится къ покупщику, а второе къ продавцу), вупнть что либо первону или сд*-. дать первую продажу. Ужъ и вечерни, а я еще не опочинился. Арх. Опарышъ — си. Опаривать баню. Опасно — опасно. Арх., Мез. Опасъ — *дущШ впереди р а н д ы и хорошо знаюпий вавравлеше пути по тундр* проводннкъ. Кол. Опахать Опахивать | си. Пахать 1. Опахивать поле t Опризбрить — си. Призоръ 1.