Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
108 один — окл одна въ его дон* безъ родственников* его и безъ сыно въ переносвомъ смысле — разстроить, испортить. Печьвей и дочерей отъ нею. Въ такого случае она остается отъ, надо быть, рано окутали, какъ это вошли мы въ безграничною хозяйкою, будетъ хи хивъ иди н*тъ отецъ избу, такъ насъ и одурманило. Всю жистъ-то ему эта муха, и о п . ея доброй води зависать соединиться имуще самая водка одурманила. Понор. ством* н жнть съ семьсю мужнина отца. Хохм, Пин. ОдЗшало — одеяло. Онеж. Шенк. Одввальница, Одвяльница — одеяло взъ овчввъ вли иного меха. Понор. Одинова, Однёва—-однажды, одинъ разъ. Не одинова зарокъ-отъ давалъ, нетто ему можно впритъ. Холм, Одвной — 1) Чисто, щеголевато одетый. А р х , Холн. 2) Жирный (о иле*). Шенв. Сн. СВЪЖИТЬ. Пин., Мез., Шенк. ОДЯНОКЪ— СМ. РОЛБШГЬ 2. Одёяло. Поговорва: сколько долго фъяло, по нему и рас тягивайся. Запечорск. Одичалой — см. Одичать. Одичать — разсвир*п*ть, неистовствовать, бесноваться Одёяльвзща — сн. Одввальница. въ гн*в*. Отсюда: о д и ч а л о й — шальной; б*снующьйся. ОзКбГЪ — палка, которою мешаютъ дрова въ костре. Мез. Арх., Мез. Оаверавйть, Оавуравйть—ударить, огреть. Холм. Однако. Слово это употребляется въ п о м б р с к и х ъ ме ОжерёлОКЪ— н*ховой у нужесвой илн женсвой шубы стностях* не въ смысле возражения, а только въ виде воротникъ. Шенк. приставки, никакого значены не имеющей, какъ, напр.: Оясуравйть — си. Оясеравйть. то. Нант въ лпсъ нонп сбираются, попзжай и ты съ Овабьггь — забыть, позабыть. Шевв. ними; однако не хочу. ОаадОКЪ — задняя, со двора, сторона врестьянсваго дона. Однёва—см. Одинова. Шенв. ОднёзКДЫ — однажды. Отсюда: н е н о о д н ё ж д ы — пе раз*, Озануски — взавуевн. Вол. не одинъ разъ. Холм. Озвфрить — раздражить, прнвеств въ изступлеше. Шенв. Однима — одними. Повеем. Озввриться — раздражиться, ожесточиться. Шенв. Однова, Однова — однажды, разъ какъ-то. Мы съ имъ Овдбавье,— нижняя корка пирога съ рыбою. Пин. тутотки однова мало не потонули. Вывали тамотки, Оздоровить — выздороветь. Шенв. Сн. Отасивъ, Слёгне однова бывали. А р х , Пин., Мез. чать. Въ Польск. язык* того же значенья: ozdrowiec. Однодеревка — мачта на судне (тавъ какъ делается изъ Оэёва — сн. Озвва. одного целънаго дерева). Помор. Озёрина — покрытое водяными растеньями болото. Мез. ОДНОДумНО—несомненно, верно, положительно известно. ОзерОКЪ — озерцоь Овеж. Скажи правду, продашь коня алъ нптъ, по крайности Ознакъ — призвавъ, знакъ. Такыпо ему лицо ожгло, мнп однодумно буде. Шенв. што толъки ознакъ што человпкъ есть. Шенв. ОДН080Л6ТНОЙ — настоящей, чистый, цельный золотой. Озбй — забьява, буянь, наглец*. Онеж., Холн, Шенв, Богатъ нонп сталь, часы носить, сказываютъ, однозо- ОЗОЛКИ — пепел*, зола. Онеж. ОзблВть — окиснуть. Онеж. лотные. Онеж, Холм, Шенв. Однорядицей, Односявдидей—сряду. Не бывало Озбрко — 1) Страшно. Нонп по лпеу-то озорко ходить, у насъ дождя, поди ужъ третья недпля пошла однослпмедвпдь тамотки показалее. Онеж, Ходи. 2) Стыдно, по дицей. Шенв. зорно. Тепере, вишь, Озорко какъ сгпеганцомъ-то звать ОДНОРЯДНИКЪ — плоть изъ еловых* с л я г * въ одинъ стали. Шенк, рядъ, посредине котораго ставится к л ё т к а — родъ пе Озорничать (и отсюда: Поозорничать). Независимо высокаго, крытаго тесонъ ящика, вместимостью до 500 отъ обычнаго повсеместно значешя, въ переносной* пудовъ, для пом*щспья перевознкыхъ по мелководным* смысле означаетъ: повреждать, встреблять. Оказътутъу рекам* с ы п и , льну и других* сырых* продуктов*. А р х , насъ была какъ рпка-то разошласе, и што только добра Холм, Шенк. нашего поозорничала. Мез. Однослёдицей — см. Однорадицей. ОЗОЯ — назойливый человекъ. Овеж. Односблка—один* разъ посоленвая, тотчас* после улова, треска и и й л т у с п н а . Въ этомъ виде рыба хранится въ Озвва, О зёва — бол*знь, будто бы напускаемая недобрым* глазом* на тех*, которые, зевая, ве крестятъ рта. Отсюда: анбарахъ (см. Щабель) до отправленья въ мёста назна о з * в а т ь — сглазвть во время зЬвавья. Арх., Шевк. ченья, а когда ее грузят* для вывоза, то солятъ вторично уже ва судахъ. Помор. Озфвать — си. Озёва. Однотравокъ—см. Трава. ОДОЛИТЬ — одолеть, осилить. Бзводень-то, гляди, какой ходить, не одолпешъ ево. Кака ужъ въёмъсила нонп, ма лой робенокъ одолитъ. Повсеи. Одонье—1) Собираемые весною в а п б ж н я х ъ остатка прошлогодняго сена. Онеж. 2) Хворость и прутняк*, ко торые кладут* въ основе з а р б да. Повсен. 3) Сено въ нижней части з а р о д а , счвтаеиоо лучшинъ по качеству. Шевк. Одрань — одёр* (заиоренный, изнуренный скотъ). Холм. Одурманить — ошеломить, привести въ безпанятство; ОзябНО— свежо, холодно. Шенв. Оказь — случай; тавже необыкновенный случай, б*да, на пасть. Не послучалось намъ бывать тамотки, хоша оказь и выходила. Повсен. Сн. Озорничать. Окарзать — обрубить сучья у дерева. Онеж. Окатиться — поскользнуться; въ переносном* синел* — обмануться. Вол. Окладно бревно — самое впжвее, въ основ* строевдя, бревно; тавже: пнжнш этажъ врестьянсваго дона. Если члены семьи р а з в о д я т с я (сн. Отдвлъ 2), то окладно бревно, какъ более прочная н теплая часть дона, предо-