Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
тяг Изгаляться i Изгиляться f СМа л ь > — жжл. 59 ИвГОДИТЬСЯ (отъ слова: годъ) — ослабеть силами отъ л*тъ. Молодь быль, такъ и здоровъ быль, нонп, совсимъ находился. Холи., Овеж., Беи., Шенв. Изголовье — подушка для спанья. Ппн. И З Г О Н Ъ — р а с т е т е зииолюбва зонтичная (Chimaphila urobellata). Арх., Холи., Пнн. Изгрёбна — холстъ взь пачееной вуделя. Холи. Издаваться (соверш. в. Издаться) — удаться, ока заться таввиъ идя вныиъ. Сукно-то не издалось пли: из далось не порно. Холи., Онеж., Кеи.,& Шевв. Си. ЪСВЯНОЙ. Издаля — нзъ далека. Мез. Си. Воё. То же и въ Малорос. языке. Издаться — си. Издаваться. И З Д Ю Ж И Т Ь — осилить, одолеть. Шенв. Изерьга (ин. ч. Изерьги) — серьга. Шенк. Иззаранья — спозаранку. Шевв., Овеж. Изхопытиться — 1) (Шут.) разболеться, раахвораться. 2) Совратиться съ пути, разбездельничиться. Паренъ-отъ быль смирной, робливой, а нонп, совспмъ изкопыпшлся. Мез. Изладить мъсто—си. М&всто. ИзЛОЖИЯа (отъ слова: югъ) — глубокая рытвина. Шенк. Излучать (соверш. в. Излучить) — захватить, застать дона. Кольки ни ходи, не излучишь ево. Мез. Излучить—си. Излучать. И З Л Ъ П Ш К Н уТЬСЯ — помянуть лешаго, послать (въ ссоре или бранн) къ лешему. Пни. Измереть — изчахнуть, исхудать. Шевв. Измодочниться — си. Молбчниться. Измбрье — взморье. Онеж. столет1я значительно распространенная иежду крестья нам и Архангельской губернш, главнынъ образонъ въПин. и Мез. уездахъ, п прениущественно между жепщннанп (см. П и н е г а ) . Больные въ припадкахъ этой болезни выкрикивают* днкинъ голосонъ безснысленные возгласы в крепкая ругательства (всякими звприными голосами за говорить тогда вь человпкп нечистый, — вакъ выра жаются туземцы). Крестьяне считают* икоту действ1еиъ поселившагося въ человеке нечнстаго духа и убеждены, будто знающееся съ нечистой силой могутъ н а п у с к а т ь , г о н я т ь , н а г о н я т ь икоту разными способами, напр. с ъ в е т р у , п о в е т р у , п о с л е д у пли п о н а у к е (кавъ бы изъ любви къ искусству), — чтб называется, по нестному говору, н а п у с к а т ь п б р ч у , п б р т и т ь , н с п б р т и т ь чело века (сн. ЗавЫВаТЬ). Если кто боленъ икотой, то гово рятъ: в ы к р н к а т ь сталъ или стала (сто бпеовъ у ей жи воты гложутъ, отъ тою и вьхкрикатъ стала), икота долить, сердцу надрывно. Икота называется также: с к о р б ь , а болеть нкотою — с к о р б ё т ь (говорят*: скорбь долить). Местные жители различают* следующее виды икоты: и к о т а г о в о р у х а — менее сильная, в* которой больные не выврнкиваютъ, а говорятъ, но на вопросы не отвечают* (это называется: икота говорить, икотой го ворить); н * м а л и к о т а , въ которой страждущее, лишаясь способности говорить, издают* лишь вевнятные, отрыви стые крикн; с м ё р т н а я икбта—смертельная, въ которой больвой, вавъ выражаются, бьется, бьется и помираешь (отъ конвульсШ). Отъ слова ввота: н в б т н и к ъ , п к ё т н и ц а — о д е р ж и т е , больные икотой, также: умеющее на пускать икоту (икотников* называютъ также: н ё р я к ъ ) . Повсем. На Больсконъ полуострове: и кбт и т ь — ругать. Изобидеть — си. Ивобижать. Икота говоруха Ивобижать (соверш. в. Изобидеть) — обижать. По Икота н ъ ы а я Бош живсмъ, никово не изобижаемъ. Повсем. Икбта смёртная сн. Икбта. ИзобихОДИТЬ — украсить, убрать донъ или комнаты. И к б т и т ь Шенк. Икбтникъ ИЗОЙТИ — 1) Найти, отыскать. Куда ты подался, нигдп, Икбтница не моии тебя изойти. Онеж. 2) Свободно пройти, обо Икумалка — костылек*, всовываемый в* губу, для тяги ротиться. Доску бы подложить, да какъ вташшишь сюдыто, не изойдешь, проходъ-отъ тпсенъ. Онеж. 3) Исходить (въ пути). Бывалой онъ, мно млстовъ и за моремъ изошелъ. Повсем. 4) Настунить, настать, то же что: п а с т ь , п р и п а с т ь (ср. Падать 1). Понор. Сн. Взапору. ИзОЙТИСЬ—упереть. Комары, вишь, напали на ихъ въ лпсу, ребятенки малые, надо быть изъ силъ выбились, да такъ и изошлись. Мез. Избтчина — отечство. З в а т ь в о и з б т ч и в е — звать по отчеству. Арх., Онеж. ИЯНОръДКа — изредка. Мез. ВГзтравЙТЬ — повредить, изкалЬчнть. День пять ужъ ле жишь, изт))авилъ ногу какъ въ лпсъ по дрова пздилъ. Онеж., Кен. б о л к а или к е р ё ж к п оленями. Кол. Или бо — или. Ппн., Мез. ИльЙНСВа недЪЛЯ — неделя, въ которую приходится день пророка Или. Повсеи. См. ВОДЯНбЙ. ИльЙНЪ День (20 доля). Народный поговорки: съ Ильина дня первый лучь (первый разъ лучат* рыбу в первый разъ зажигают* огни въ жвльяхъ); на Петровъ день колосъ, а на Ильинъ колобъ. Онеж.. Холи.. Пив.. Шевв.. Арх. Ималокъ — см. Имать. Имандровсвае Хибены—см. Хибены. Иманье — си. Имать. Имать — ловить, брать, забирать. Татка похрялъ къ И з ъ двла выбрать — см. Дъло 1. И з ъ ва попа I _ • • стаду барана имать. Отсюда: п и к о й (о доиашвихъ жи вотных*)—доступный, легко ловнный, не путающейся, ве бегущей отъ человека; инь—ручное домашнее животное; нённь—дичащееся, ведающее подступить къ себе доИ з ъ за ч и ж а I «« Рюха. нашнее животное; й и в и , и м а л о к ъ , й н у ш к а — вгра въ И з ю м в Ц Ъ — мелшй пзюиъ, кышнышъ. Онеж., Арх. жмурки (говорят*: и г р а т ь Ймконъ, й н у ш к о й , ималИкона за невъстой ) си. Влагосдовящой обв о и ъ ) ; в н а н ь е — отвозъ невесты въ церковь къ венцу Икона за постелью ) разъ. (т. е. забнраютъ ее изъ роднтедьскаго дона). Шенк. И к о т а — р о д ъ кликушества, первпая болезнь, теперь из 8» редка встречающаяся, но еще въ половине нынешняго