Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 1-50
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЖИ0 — 8АВ 45 Жиотига — удилище; падка, въ которой привязывают* веревку съ удой. Кеи. ЗВитнивъ ЗБитница Житничевъ &см. ЖИТО. Житной Жито—ячненъ. Отсюда:жйтной—ячменный; ж и т н и ц а — а) ячиенвая солона, б) хлебный аибаръ; ж и т н и к * (умепыи. ж й т н в ч е к ъ ) — ячменный хлебъ. Повсеи. Жить. Кроме нрянаго, обычнато значешя, имеетъ друпя: 1) Бодрствовать, ве свать. Были тамотки спозаранку, Ббге — см. Богъ; ж и т ь в о вере — сн. Въра; ж и т ь да хозяева, сказывали, еще не живутъ, т. е. спятъ. Увасъ на с т а р о й * в р е с т е — . с и . Крестъ; ж и т ь на г о р ё , живутъ, а у насъ повалились — у васъ еще не спятъ, а на горы — см.Гора!; ж и т ь в ъ г о р а х * — см.Гора2. у насъ легли. Спрашивают*: а што не спить? отвечают*: Повсем. живетъ. Отсюда: ж и в о й , ж и л б й — не сияний, бодр ствующей. Спрашивают*, при шедши къ кону нвбудъ: жи Жйхирничать — скряжничать. Нонп жихирничать вой онъ есть! т. е. спитъ ли. Напали мы на окивыхъ— сталь, полпна дровъ отъ ево не допросимся. Онеж. застали еще сиящихъ. Отсюда тавже: з а ж и в а т ь (за Жйца — цветная, преимущественно краевая шерстявая ж и т ь ) — начинать, вставши, дневную деятельность. Вси пряжа, гарусъ. Онеж., Холи. спятъ по деревнп, а у ихъ, гляди, уже зажили. 2) Вы Жмиврбма — прижимистый, скупой человекъ. Повсеи. ражение: живетъ—въ смысле соглаЫл, лодтверждешл, Ж м у ч ъ — сырая погода зимою. Мез. удовлетворительности, успешности, а тавже существова- Жмыхи — избонва, остатки вононланаго И Л И льнянаго се BiB чего либо. Въ нашемъ городу кажду недгьлю торги мени после внбпт1я наела. Повсеи. живутъ. Поговорва: што въ людяхъ живетъ, то и насъ не Жога — шуточное назшше парохода. Поиор. минетъ. На вопрос*: каковъ хлпбъ уродился, какова до Жбгнуть—ударить. Мез. рога,— отвечают*: живетъ, т. е. хорошо, хороша. Озера Жомъ — тиски. Отсюда: в ъ ж о м ъ — плотно, туго. Надапо трундп, по эвтой крплгко больная живутъ. Спма-то вилъ, такъ въ жомъ и пришлось. Шенв. у насъ не больно мною живетъ. Шхуна цпла, только Жбнвза — замужняя женщина (въ Малорос. языке—жйнва). краску у кормы пообтерло, ну, да это живетъ, т. е. ни Поговорка: жопка—мпшокъ, што положишь то несешь. чего, не большая важность. П о м о р ы говорятъ о КореПовсеи. Въ Архангельске жонкани называютъ женщввъ лахъ (въ Кеи. у.): у нихъ своя рпчь, круто у нихъ жи поденщнцъ. ветъ наша рпчь, т. е. плохо они говорятъ нашим* язы- Жбхомъ — на тощав*. Што жохо.чъ-то робить, покоиъ, трудно дается имъ наш* язык*. Наши бури круто пдимъ наперво. Холи., Шенв. живутъ, а хивуса еще озорнпе. Болыш волны въ нашемъ Жохъ — 1) Шуточное вазваше отарожила (преимуще морп живутъ. Говорятъ о нвотницахъ: этакъ-то дня ственно о реиесленнивахъ). Арх., Холн. 2) Битва (въ игре три дурить, а тамъ и ничего, опять ответь, т. е. вовъ бабки), вогда ляжетъ овальною стороною на верх*. Шенв. нраввтея, отойдет*. На приветств1е: какъ живете, мо Жужелица — ящерица. Онеж. жете, — отвечают*: твоими молитвами, батюшка, жи Жуйва — жевавле, жвачка. Повсеи. вет. Чадно у насъ живетъ вакъ топить почнешь (си. Жувбвина — блестящи) камень ПЛИ стекло въ перстне. Нить). На вопросъ: длинна ли ваша деревня, — отве Помор. чают*: живетъ таки, т. е. довольно длинна. Безъ масла, Жупелица — водящаяся во мхах* черная змея. Повеем. cam знать, какая же каша живетъ (см. Гбливъ, Живбтъ, Кутать). 3) Внражешя: живетъ море, рпка—говорятъ о водахъ, когда one очистятся отъ льдовъ (сельдей ловит съ Успенья до льду, а живетъ море, такъ и до Рождества; г б л о д о и ъ ж н т ь — говорятъ о иед&едяхъ (теперь-то уокъ онъ въ енпгъ зарылся юлодот жить до весны; ж и т ь в ъ о л ё н я х ъ — жнть въ тундре н зани маться оленеводствоиъ; ж н т ь н а п о д в б р ь е — сн. Под ворье; ж и т ь п а е д б м е — сн.Ъдбма; ж н т ь (о напитвахъ) — бродить (пиво-то ужъ сварили, да, вишь, не по чало еще жить); ж и т ь в ъ п б к а т ь — си. Пбвать; ж и т ь па п р а в у ю в о п ё й в у — - ж и т ь честно,; ж и т ь п о Журавъ — см. Жарава. 3. З а & М И Н И Т Ь — уничтожить, заговорить болезнь (колдов дошва возвышенваго съ приврутостяип морскаго берега, ством*, завлнпашеиъ). Повсеи. Сн. Цирей. покрываемая въ морской прнливъ водою и обсыхающая въ отливъ. Тавини заплескали отличается въ особенности Заберега, Заберегъ — 1) Образующаяся у берега пе ЗПИВ1Й б е р ё г ъ Белаго иоря. Поиор. редъ замерзашенъ и веврыиеиъ вод* ледяная окраина. 2) Вода, выступающая на прибрежный ледъ во время мор- ЗаберенДбИТЬ — зачастить, затараторить, обращаясь съ скаго прилива н передъ вскрынемъ вод*. Повсеи. просьбой или съ жалобой. Заберегъ—си. Заберега. Забйдъть I _ , Забережье, Заплескъ, Заплеоовъ — низменная по ЗабидящДЙ ) - Забижать. с м