Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
28 хорошую повптерь тутъ сутки ходу. Молебенъ правилъ. штобъ, значить, ему повптерь .и ведро было. Намъ повптерье, а имъ въ-носъ дуетъ. Выражете: т я н у т ъ по в ё т е р ь е — см. ниже 26. Еслв попутный ветер* внезапно сменяется против нымъ, то говорятъ въ насмешку: подуло съ носа повптерьемъ коршику въ зубы, влп: гребцамъ повптерье, а коршику въ зубы. Говорятъ (пользующееся тит.. Си. Гагара, Заводиться, Завязываться, Заживать з , Икота, Имънье, *Овцы, Оттбръ, • благопр1ятдымъ ветром* въ вясм*шку вадъ плывущими Падать 1, Путь 2, П я т н и ц е — Отъ слова: ветер* противъ ветра): .хоть бы тебгь съ носу по носу, далеко бы. ушелъ. У П о м б р о в ъ поверье, чтоследуетъ васвистывать, слова в выражешя: 1) В е т е р * в ъ п о х б д ь — & с и . ПО чтобы было повётерье: Поиор. С/и. Баба, Взапору, ХОДЬ. 2) В1;теръ д у х а м и — с и . Духъ. 3) Гбрнхй Завя8ЫВать. 26) М о л и т ь , в е т е р * — суеверный об в*тег>ъ— си. Гора,2. 4) л ё т ы й , в * т е р ъ , Р у с с к о й ряд*, соблюдаемый женщннаип прнбрежвыхъ селенёй Кеив * т в р ъ , в * т е р ъ с ъ Р у с и — си. ДвТНИВЪ 3. 5) В е р скаго у*зда по поводу ожвдаеиаго возвращешя съ Мурх б в б й в е т е р * — СМ.ВЫГОНЪ. 6 ) П о к б с в о й в * т е р ь — нанркнхъ проиыслрвъ ихъ мужей и родственников*: веси. Беть 1, ПокбеНТЬ. 7) В е т е р ъ н а у с т р * т у , н а черомъ выходятъ оне къ морю массою всем* селешенъ у с р ё т у , на устрёчу, на всхрёту, устрётнрй, у с р ё т и о й , & у с т р ё ч н о й , в с т р ё т н о й , с т р ё т н о й , с р ё * • молить вптеръ, чтобъ не серчалъ и давалъ льготу доротмъ лптникамъ; ва следующую же ночь отправляются -вой, с т р ё ч н о Э , стрётвой—противный ветер*(Поиор.) къ берегу речки или ручья, моют* котлы, бьютъ паленой* ср. Стръчать, Падать 1. 8) В**теръ т б р о к а и и — ф л ю г а р к у (чтобы т я н у л а п о в ё т е р ь е ) , н при этомъ см. Тброкъ. 9) Г б л о н я н н о й в в т е р ъ — с и . Гбломя. стараются насчитать трижды девять плешивыхъ одио10) М е ж ё н и о й , и е ж б н н о й в е т е р * — си. Межень 1. сельчанъ или иных* знакомых*, отиечая число ихъ угленъ 11) О т д б р н о й ветер*- —см. Отдирать. 12) О т в е с на лучннахъ съ врестообразною вверху поперечною; за ной в е т е р ъ — а ) с а л ь н ы й попутвый, отиосящей звука, пре темъ все отправляются- съ этвмп лучинами на яадворки, пятствующей слышать (не чуетъ што кричать, вптеръ выкрикивают* таиъ во все, горло: встокь да о%>дникъ относной паль); б) сильный съ берега ветеръ/ отрываю пора потянуть, западъ да шалоникъ пора покидать щей и относящей въ глубь иоря п р и п а и (д*йств1е это на тридевять плпшей всп сосчитанный, пересчитанныя, зывается:& о т н о с ъ , а отсюда выражев1е: п о п а с т ь в ъ о т встркова плтиъ напередъ. пошла, — бросает* лучинки в о с ъ — если промышленнввовъ, вместе съ оторванною назад* себя черезъ голову, обратись лпцомъ къ востоку, льдпною, уиосвтъ въ глубь моря); въ сущности этотъ в*и припевают*: встоку да обпднику каши наварю и блитеръ,.называемый также: в ы в о л о ч н о й в е т е р ъ , есть то новь напеку, а западу шалонику спину оголю, у встока же, что о т д б р н о й в е т е р ъ . ср. ВЫВОЛОЧНОЙ прОда обпдника жена хороша, а у запада шалоника жена МЫСЛЪ. 13) С е л ь д я н о й в е т е р ъ — северный ввтеръ померла. По окончаши этого припева осматривают* бро(Поиор.). 14) М о к р о г у з о й в * т е р ъ — западный ветеръ шеввыя лучины, и въ которую сторону лягутъ оне кре (Холм., Пин.). 15) В е т р е н н н к ъ — форточка въ окне, стом*, съ той стороны ожидают* ветра для путннковъ; отдушина въ ст*нё, для осв*жсн1я комнатнаго воздуха. еслв же по которой нибудь лучин* окажется в*теръ не 16) В ё т р е п н п ц а — д о с к а , составляющая обшивку борблагоприятный, то, посадавъ Л нее таракана, пускаю гъ товъ лодьй съ наружной н внутренней сторовы (Поиор.) ее на воду, приговаривая: поди тараванъ въ воду, под 17) В ё т р е п н о й г о с т ь — прлбывпий съ иоря, а. ве съ авив тараванъ севера, т., е. северные ветры, самые бласухого путп гость (%рнм*та& у П о м о р о в ъ : .если дпти гопритные для возвращающихся с* Мурмансваго берега. долю не засыпаютъ съ вечера—бытьвптренному гостю); ,27) Выражете: солнце пришло па вптеръ—at. Солице. в-втревными гостями называются тавже ожидаемые ветерц-Елпво жевами П о м о р ы - промышленники, возвра Ввтка — маленький, весьма легшй чслнокъ, употребляемый щающееся съ морсвнхъ вроиысловъ, а тавже взъ Норвена речвахъ н озерахъ о.- Колгуева при ловле днвпхъ гу гш вли взъ Архангельска, вуда они ежегодно отправ сей и лебедей во вреия лпиятя ихъ. Мез. ляются по торговым* •д&вламъ (Поиор.). 18) В * т р е н н о й Вфтренникъ — си. Ввтеръ 15. в б л о с ^ — р а с т е т е дикая рожь (Запечор.). 19) В а р е н Вфтренница — см. Вътеръ ю. ной к о р а б л ь — парусный корабль (Помор.^ 20) В ё т р е н в о й носъ,- в ё т р е н н о й . п р о с т р * л ъ , вётре-вое — Вфтренной гость — с и . Вътеръ 17. см. Стрвлы. 2 1 ) & В е т р и л о — устраиваемая у входа въ Вфтренной колосъ — си. Вътеръ 18. соловаревиый заводъ яиа, изъ которой проводится, по Вфтренной корабль — с и . Вътеръ 19. | средством* трубы, воздух* въ ц р е н ъ для раздувавёя огня Вфтренной носъ (Арх., Онеж.,Кем.,-Пий.). 22) В ё т р я н а свинка—весьма Вфтренной прострълъ J си, Вътеръ 20. темвое, как* бы въ клочки разорванное облако (Помор.). вФтреное j • 23) З а в ё т р 4 т ь — загорать,, сделаться снуглынъ от* Вфтридо — си. Вътеръ 21. ветра (Повсеи.). 24) З а в * т е р ь — та сторона, откуда, по Вфтричекъ — см. Вътеръ. пзвестнымъ приметам*, должевъ подуть ветеръ; рыбопро Вътряна свинка —см. Вътеръ 22. мышленники говорятъ, что въ последнюю четверть луны Вфхть.— В&Ьтка. Повсеи. рыба не ндетъ въ сети отъ того, что уходить въ завп- Вфчкать — сильно врнчать. Онеж. терь(Помор.). 25) П ё в * т е р ъ , П б в Ь т е р ь , П о в ё т е р ь е , Вфчво — Вфко. П о в е т ё р ь н я — попутный ветер* (ем. Падать 1). Въ Въшало, Въшалы — 1) Веревка, на которой в*ш&ютъ ваготъ, напр.: въ какой вптеръ пойдешь? т. е. въ которую даорову, по какому ванравлевш, н отв*чаютъ: надотъ въ обпдникъ нлп. въ шелоникь идти, — буквально: надо въ .юго-восточныв нлн въ юго-западны В вптеръ идти, т. е. на юго-востокъ, юго-запад*. Поговорка у п о и о р о в ъ объвзи*нчивости вътровъ: въморп по тишы вптеръ и повптрп t 1