Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ао вод — ВОЛ Вододавъ — си. Бродчикъ. с т а н о в и щ е — такое место въ вод*, где судно, зашедши ляемое въ половодье пространство въ речной долин*. въ и б л н у ю воду, при н а д о й в о д * обсыхает* и остается Онеж., Холм., Шенк. иа меди; о б с у ш к а , о с у ш к а — обмелете судна при от Водопбймянъ — см. Водопоймина. лив* (говорятъ: судно осталось, стоить на обсуштъ, т. е. Водополье — си. Снимать. обмелело, зашедши въ б о л ь ш у ю или п о л н у ю воду; Водохлъбъ — си. Ваганъ. с т о я т ь н а с у х б й в о д * , н а о б с у ш к е — стоять съ суд- Водохбшъ — носящейся около т о р о с о в * ледъ. Помор. вомъ на обсохшемъ въ отливъм*ст*. 7) К р о т к а в о д а - Вод ушка — полое, открытое среди сплошных* льдовъ вода самаго твхаго теченёя, во время наиболыпаго ея въ место въ море. Помор. отливъ понижешя (въ такомъ случа* говорятъ: вода стала ВОДЧИКЪ — хозяинъ или заступающей его к о р ш и к ъ , уп в р о т ё т ь , вротчать,илн:»иечекее кротпеть, кротчаетъ. равляющей пронысдовынъ судвоиъ. Мез. См. Класть 1. 8) М а л а я , п а л а я в о д а — низкая въ последнее время ВОДЬ, Вбд&В-ка — вотъ где. Щенк. морского отлива вода, наибольшее въ отлввъ понижете Водяная каша — см. Каша. воды. 9) П б л а я , п о л н а я , п р и б ы л а я , б о л ь ш а я в о д а — Водяникъ — см. Водяной. последнее время прилива, наибольшее въ приливъ воз- Водяница—си. Ерупяница. вышеше воды (говорятъ: скоро полая пойдешь, т. е. на Водянниха — с и . Водяной. чнется отливъ); ср. К у й п а г а . Пблая вода значить, ВОДЯНО — мокро. Порато водят та.чотки, не пройдешь. сверхъ того: высокая въ весенвзй разлввъ вода; отсюда: Шенк. р а с п и л и т ь с я — разлиться, выступить изъ береговъ. Водяновка — см. Водяной. 10) В е ч е р н я я вода—вечершй морской отливъ. Ждать- ВОДЯНОЙ, ВОДЯНИКЪ, ХоаяИНуШКО В О Д Ь — пред отъ долго пришлось, только съ вечерней водой прибыли. полагаемый суеверами водяной духъ—то же, что доновой 11) Т и х а я вода—см. З а В О Д Ь 4 . 1 2 ) М а т е р а я в о д а — в* жильяхъ. Жевскаго рода: в о д я н о в к а , в о д я н н и х а . глубокая, вполне безопасная для илавашя вода. Бились, Си. Устудна. Народное поверье: въ Иваповску и въ бшисъ, да въ силу выбрались на матерую воду. 13) По Ильинску недгълю не купаются — водяной играешь, по л о в о д н а я в о д а — половодье. 14) З а л ё д п а я в о д а тонешь. Повсеи. Употребляется н въ вид* ругательства. вторичная после разлива прибыль воды въ рек*, всл*дСи. Пули, Домовйще 3. — Въ Кем. у., между КореCTBie таяшя прилегающих* льдовъ въ земле. 15) К о р ё н лани, распространено следующее поверье о пропсхожн а я в о д а — прибывающая въ Северной Двин*, въ следъ денш в о д я н ы х ъ и л е ш а к ё в ъ : у одной ж о н в и роди за водопольемъ, вода съ п*вою нзъ освободившихся въ лось три-девять сыновей, и так* как* ей стыдно было позднейшее время отъ льдовъ притоков*. 16) Т ё м н а я — вести их* вс*хъ ко кресту, то она девять сыновей бро мутная вода въ устьяхъ впадающих* въ Белое море р*къ, сила въ л*съ, девять въ воду, а остальныхъ принесла во рёзко отличающаяся отъ морской прозрачной воды. кресту. На вопросъ попа, все ли у нея здесь д*тн, она 17) Х о д о в а я в о д а — текучая вода. 18) Д о п а д ъ , изответила утвердительно, и тогда поп* сказал* ей: ну, б ё г ь воды —конецъ морского отлива. 19) М е ж ё н в а я вогда ты меня обманула, то пусть будут* т * лешаками, в о д а — си. МвПвНЬ 2. 20) П р и б ы л ь * вода-—при которых* ты бросила въ лес*, т е водяными, которых* ты бывающая, возвышающаяся во время морского прилива бросила въ воду, а эти пусть будуть окрещены. вода. См. Западать. 21) У б ы л ь я , п а л ь я вода—убы ВОДЯНОЙ Воробей—птица водяной дроздъ (Cincns aqua вающая, понижающаяся во время морского отлива вода. tions). Арх. Си. Западать, Дрогнуть 1, Сувои. 22) Н о в ц б - Вбекса—ICM. Вбюкса. в а я в о д а — с м . Нова. Вожгбрская тайбола — си. Тайбола. Водить в ъ увгв ) -у Вожжа. Поговорка: домъ вести не вожжой тресты. Водить у м б м ъ ) с м - у м ъ , Шевк. ВОДИТЬСЯ (съ ребенкомъ)—няньчить ребенка. Уоюъ столь ВОЖЪ — вожжа въ олевьей упряжи. Кол. хорошо наша ппстунъя водится съ робенкомъ. Овеж. Возабыдь — см. Взаболь. Вбдка, ВОДНЯ — хлопоты, заботы, возня. Ужъ было у ВОЗБЕ — зпншй на оленях* транспорт* съ рыбою н пуш насъ водки около ево. Одна водня у насъ съ има, а што ным* товаром* изъ Самоедских* тундр*. Мез. толку-то. Онеж. Воздвдвбрной — си. Возл-вдвброкъ. Водкой одень — см. Олень. ВоЗЛЪДВбрОКЪ—сос*дшн, рядом* расположенный двор*, Водня — см. Водка. 4 усадьба. Отсюда: в о з л , * д в б р н о й — соседвПг, рядом* ВОДОВОРОТЬ&—водоворотъ. Верстахъ въ 30-ти отъ Ар расположенный, живущей. Мез. хангельска, вверхъ по Северной Двин*, известен* водо ВбЗНОЙ, В080ВОЙ (о телег* и саняхъ) — нагруженные, воротъ у Орлецваго мыса, о котором* говорятъ: Орлецкая полные; также: болыше, укладистые, поместительные. водоворотъ надъ встъми водоворотями водоворотъ. Холи., Пни., Мез. Вововбй — сн. Вбзной. Вододёйщикъ — работник*, выкачивающей воду лзъ Вбикса — с м . Вбюкса. барки. Арх., Холи., Шевк. Вбистой — воинственный, драчливый. Помор. Водопоймина, Водопбймянъ— 1) Покрываемые во ВоЙМОВать — понимать, разуметь. Не воймую што гово дою въ морской приливъ и поэтому обманчивые даже для ришь-то. Арх., Онеж., Кем., Холи., Шевк. опытныхъ мореходов* камень или мель въ море, а также Войти въ привычку—си. Привычка. выдающаяся въ море часть берега. Помор. 2) Водопбй Вблвешща (ин. ч. Вблвенцы)—грибъ волнуха. Шенк. мянъ, Плавни, Пойма, Залой — поемное, затоп Вбдвенцы — си. Волвеница.