Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 1-50
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ ОБЛАСТНОГО АРХАНГЕЛЬСКАЯ) НАРЪЧЫ. А. Абрамва Абрашва ) н е Аоствгшй годоваго возраста норхенокъ.Мез. Авачута — си. Вачвги. АврьШБ — р а с т е т е болотная ряска (Lemna). Повеем. АглбЧЬКОЙ — Англпчанпнъ п вообще Антднчане. Баяли, Аглечъкой и въ нашу задвённую сторону сбирался. Мез. Адбйнь! с м Адожной. АДОНСНбЙ (ругат. отъ слова: адъ) — проклятый, злой, ко варный. Отсюда обозначаются человека такпхъ качествъ существительные: а д о в а , а д б в е н ь . Помор. А к т у — прочь, долой съ дорогп. Онеж. А ЯСНО — тавъ что, такъ что даже. Ужъ такъ-то робила азюно испересгъласъ. Си. По ЩШСтрашному, Тырайдать, Фуркотовъ, Явьшь 2. Повеем. тельно дублетя шкуръ, ихъ кладутъ на некоторое, время одна на другую, при чемъ алапера, вместе съ находя щимися на ней волосиками, отопреваетъ. Онеж., Кем., Мез. А л е й к а , " У т к а а л е й к а — одинъ изъ видовъ дпкой утки (Anas rutilia), водящейся на озерахъ и рекахь въ лЬсныхъ м!стностяхъ Бенскаго. уезда п Кольскаго полуострова; она устрапваетъ- себе гнезда, несетъ яйца (по словамъ мъстныхъ жителей, четыре раза въ лето) и выспживаегь пхъ въ дуплахъ прибрежныхъ деревьевъ, откуда перено сить нхъ въ клюве на озеро пдп реку. Крестьяне поль зуются способностью алейкн часто нестись: развешиваюсь на длианыхъ шестахъ по деревьямъ ящики идя корзины, въ которыхъ недогадливая птица устрапваетъ гнезда, и въ прододжеше лета выбпраютъ оттуда яйца. Беи., Б о л . А л и б о — пли, лпбо. Помор. Алыкъ ] в ъ А л ы р н и в ъ (ругат.) — плутъ, мошеннпкъ. Арх. А л ь н о — такъ что, такъ что даже. Онеж. Си. П а р у с и т ь . А д а х ъ — си. А л а в ъ . А м и н ь . Выражеше: о т д а в а т ь а м и н ь : у старовером, каждый првходяшдй въ доиъ чужой изъ ихъ же соглама чедовекъ пряветствуетъхозяина словами: Господи Исусе Христе Боже нашъ, помилуй мяса,—на что хозяннъ отве ч а е т е аминь, т. е. отдаетъ аиинь. Кем., Мез., Пни., Шенк. АнГбЛИ — ангелы. У крестьянъ, особенно между женщи нами, при кавонъ нибудь спльномъ ощущенш или неожи данности, а также если парни сильно прнстаютъ къ девушкамъ, — обычны воевлицашя: отели, ангелы! ангели Боши! ангели Христовых* родителей! Повеем. См. В ы б о х а т ь . Въ Онеж. у. говорятъ: аНЬДвЛИ. Анъдели Божги, анъдели хранители, никогда, да и обнеси меня Богъ, съ нею это анъдели! Въ томъ же уезде поговорка: анъделъ въ цяшку (чашку), Микола (св. Николай) на ложку (въ смысле, что Богъ всегда бедному водастъ). с м А л а Ааямъ, Авянъ — 1) См. ПОНИТОВЪ. 2) Надеваемая поверхъ полушубка длинная, въ роде арияка, одежда пзъ с у к н а н й н ы . Мез., Шенк. 3) Боротый до коденъ зппунъ изъ грубато белато сукна, надеваемый лесниками похот никами поверхъ шерстяной рубахп или полушубка. Пинеж., Мез. Азянъ — Си. Азянъ. Алажгса, Алааена, Алаясъ — покрытое толстымъ слоемъ песку пли зеыли место на палубе носовой части судна, на вотороиъ раскладываютъ огонь для приготовлет я ппщп. Помор. Алаясъ I см. Алажва. Алака| д тга-аа (десна, десны. Онеж. Ал&ХЪ, АДОВЪ, АЛЪТКЪ, АЛЯКЪ — надеваемая на шею оленя въ упряжи шлея, къ которой прикрепляется с с а. Мез. Аладера — верхняя подъ шерстью на шкур! моржа и б е л у х и кожица въ виде сетчатой перепонкп. Предвари 1