* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 259 Коли ною ли» наляжае, то посл% Травянсщь—pacTenie Diathus Carthusia* й norum L.; иначе по-Украинскп—noторба тать не даешь. Погов. левг гвоздички. Т<рг-~рынокъ, базарь. Тар1к~нар. прошяаго году, въ прошед- Трактовки—угощать. Траядамль, повяа рожа — роза Rosa шелъ году. centifolia L. Тор1ч, ciph—то есть. Тор1чнШ, торочнЮ—прогологодшй. Торкяти—слабо толкать, поталкивать. Торк&гнся-тьця—прикасаться, дотрогиваться. Tpina—случай, нроисшеств1е. Трап?зна к1мн?та— столовая. Трапитя—трафить. Тр&питися-тьця—случиться Трапля— трапа* См. выше. Торкнутн—тронуть, прикоснуться. Транлйтнся тьця—случаться, попадать­ Торок=тор1к. См. выше. ся. Торока—ремни у задней сЬдельной лу­ ки, коими что-либо привязывается. ТраФ?пок~(акт. сл.) 1) случай. 2) ?йда. Вперед було дожидатися смертг, Торопдевнй—остолбен&пшй. а нежелг такового трафунку родичевг Торох—стуяъ, гулъ. |<фО&кот1тя—болтать безъ умолку, гре­ моему. Гр. Самойлович, 1687. Трёа=тра, треба. См. выше. меть. Треба, тр1ба—1) необходимость, яотребТорохт1й—болтунъ. ность. 2) Hapi4ie надо, нужно. ТорохтШка—болтунья, трещотка. Требухй=тельбухя, Си. выше. ТреВц&ий—(Галицк. сл.) тридцатый. Трёйчи, трйч!—нар. трижды, три раза. Тремб&ч—трубачъ. Тремткя—дрожать трепетать. Проще—тдехл&тшй бычокъ. Хрецктя, Ц)*щатн—шум*г^. Трйб—(акт. сл.) побуасдеше. средство, путь. Трибулька — растеше Allium Schoenaprasum L. Трибунал—(акт. сл. tribual) судъ вы­ 1вт*ж4Нй1—гоясдественный. сшей инстанцш. т> который пере­ Тотбжность—тождественность. ходили д&Ьла по аппеллявдн изъ гродТ5я — растение Aconitum Napellus L.; скихъ и земсвихъ судовъ. Трибуиначе по-Украяноки— борет. нальокихъ судовъ было несколько Тра, треба—надо, нужно. и каждый изъ иихъ нвгЬлъ свой ОкТр&вепь—Апрель. ругъ; нынЬшшя югозападяыя губер­ Травийй—вкусный, питательный. нш входили папр. въ составь окру­ Травник—гербарШ. га Люблинскаго Трибунала. Травьяняй—травянистый. ТравьяМа—распорядитель яа еЬноко- Трнваяяй, тревалнй—прочный. Громадсковь праиевь зоздвигнуть сахъ и смотритель за сЪномъ. ?орехт1ти — чЬмъ - либо производить щумъ, грем*Ьть, стучать, Т#р#Ч1ТИ—болтать, говорить вздоръ. Тврчак — растеше Helvetia esculenta Ters. То-те—нар. имеияо, такъ и есть. Тосклнзець—тоскуюпцй. Товкво—нар, иечальво, грустно. Ой г в мене журт думц Тоскно затужили. Ю. Федькович.