* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— и — Кулиша, Стороженка, Максимовича, Гребенки, Боровиковскаго, ГлЪбова, Б*Ьлецкаго-Носенка, Метлинскаго, Ю. Федьковича, Гулака-Артемовскаго, Галки (Костомарова), Гречулевича, Цисся, братьевъ Карпенко, Лозицкаго, Ганны Барвинокъ, Номиса, Стеценка, Левицкаго, Старицкаго, Раевскаго, Подушки, Прав­ ды, Кузьменка, Кулика, и всЬхъ другихъ деятелей южно-русской литературы въ Россш и Австро-Венгрш; но тймъ не менЬе мой словарь еще очень далекъ, отъ той полноты, какую бы я желалъ ему сообщить и на соста­ влено котораго л надеюсь посвятять всю MOKV жизнь въ надежд* издать въ будущемъ возможно полный трудъ для силъ одного человека, а теперь я мока. ограничиваюсь издашемъ въ евйтъ, того что уже сдйлалъ и ч4мъ отъ души радъ буду услужить д^лу южнорусской лексикографии, Южво-русшй языкъ по ш> пору ожндаетъ еще филологической раз­ работку <даь и г Hapisie происшедшее отъ искажешя русскаго языка, какъ это утверждают круглце невежды, а самобытный языкъ *) въ которомъ нужао искать древнМщихъ элвиентовъ русскаго слова; онъ существовалъ на русском* югЬ прежде чймъ зародилась историческая жизнь въ Русской Земл4 и сама земля зга пошла отсюда съ юга нас4веръ, доказательствомъ чему мвжетъ служить теть всЬмъ общеизвестный фактъ, что новгородское Hapirae почти < тождественно съ южно-русекимъ язывомъ и есть какъ бы его отрасль; люди знаюпце хорошо Ноагородцевъ товорятъ, что слушая Новгородца, кажется будто слушаешь рЬчь Южво-Руса ватурализовавшагося на сйвер** Южио-руешй языкъ въ древшя времена былъ универсальныиъ языкомъ всей Руси и отъ него произошелъ современный русский языкъ, который образовался по H t p i того какъ сЬверъ колонизировался южанами эмигриро­ вавшими туда и слившийся съ туземцами въ одну масу изъ которой сфор­ мировалось великорусское племя поглотившее немало чужеплеменныхъ элементовъ, современемъ славянская филолопядокажетъ это такъ, какъ доказано въ ариояеадк*, 4to 2 X 2 = t 4 . Южно-русшя слова и формы оборотовъ р4чи свойс*венныя южно-рушьому языку находятся въ древнЬйшихъ памятяикахъ славян­ ской письменности:-въОстромировомъ Евангелш 1057 г. обоихъ Сборнйкахъ писаныхъ черЮризцемъ Ьанномъ 1073 и 1076 г. и Несторовой ЛЬтопнеи, въ жипяхъ Св. беодош, Бориса и Глйба, въ Крылоскомъ Евапгелш 1143 г. Общнинф ХН-го столки*, хранящемся въ В-ЬнЬ, въ сечинешяхъ Кирилла Туровскаго, Дав1яда Заточника, въ путешеетвш Игумена Даншла, въ Слов* *) См. начатки Рус. фидоЛогш М. А. Максимовича,