* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
9
— *Ъ * cu. let Шатен ta s entrelacent par dea t i nuoaitea. jttjVario (ar. j*)*), п. в. драгоценный к а м е н ь , & p i e r r e precieuse. j u j M ^ b o , п . в. булате, acier, acier de Da mas. jpa%o (pen. п. в. мушкатный о р е т е , noix muscade. jftgtfo (pers. jyj), п. в. сердце, злость, д о сада; безпокойство, забота, со1ёге, crfcvecoeur, desagr^ment; peine, sollicitude. ^ЗСУ° ?*3^° 5 ila^ Л , - с ч а стливь , что пе имеешь никакой з а боть!, t u ев heureux de n&avpir pat de soucis! jpg&>&f>a, adj. сердитый, ЛксЬё. ^>3<чоЬ-д<^ (^«чЬ-длд^о), v. а. излить ва кого свой г н е в е , dёcharger ва colere sur qq. ?&3&ч.Ьу, п . act г н е в е , colere. (jbaigwrab), , v. а. сердиться, ее mettre en colere, se feeher. я ^ З ы » (pen. CjLym), n. s. броня, панцырь, л а т ы , cotte de mailles. мЛ*о&» (pert. ^ I j * ) , n. t . оузея, ружье, fusil.. j^bjb^o (ture. J j j » ) , п. а. правило, лшнейка regie a rtgler. З^ЙЗЗ*? & & •*• калина J aubiee.. a»g»bo, jpc»bb<4.bs (pen. - *• семья, семейство? супруга, famille; ёроиае. н&Ф<»о (ar. a ^ L ) , п. а. палачъ, bourreau. Mbs9i3bi(So (pen.), n. s. работннкъ, ouvrier. J№C»B*> я*фф, n. а. пяльцы, metier a broderie. a&e^o, п. и пучеке ветвей терноваго-де рева&, faisceau de rameaux depine. M*3i (ar. J ^ ) , n. s. верблюдица, femelle du chameau. *i3» (ar. n . s. сумма, итоге., sornme,. registte, totaln 0 n 4
jf &есть буква согласная, называемая джам. Въ счета означаетъ 8,000, а со знакомъ f я , 8,000 тумановъ н л я 80,000 рублей,
м eat une conaonne, пошгаё djan. E n
compte elle signifie 8,000, mais avec ce signe 8,000 thoumans од 80,000 roubles. J I язагьняется въ 3, смотря эти букам, } te change en d, jg, v. cea lettres. jpVveo (pers. « A t ) , п. а. броня, латя, cotte de mailles. ?bW»o (ar. adj. робвлй, трусливый, timide, v . 3»b-gGo. jp**6a* (з ^Льо)> а. притеснять, обижать opprimer, peraecuter. ( з ^ Л Б ^ д Ь о ) , v . r . делаться трусомъ, se faire timide. jobtfo (ar. ^ » ) , n . s. и щ е ш е , vengeance. на зло, par vengeance, a mau vaise intention.
Jft iKo V . i j o ^
0
ь
n . s. щетина, soie de cochon. эдо, n . s. кустъ, arbrisseau, buisson. м» Б»4о, n . s. кустарнике, buisson, arbris seau.
здмчо,
0
а*6ф5<>, **• ». дурная лошадь, mauvais chevaL * * » 6 ° (^йЗИоо^*)» * - (говоря о лошадяхъ), дурно бегать, трясти седока, avoir le trot d u r (ae dit d u n chevaL). ?цод<»,. adj. упрямый; неприличный, н е пристойный, оЬвипё; и^ёсепг, inconve nant.
4 T n
?ks>jp6o (per*.), ib а. лекарство очарователь ное, remede enchant*. K^t** (pert, j a t k ) , n. t. волшебство, обво рожительность, sorcellerie, enchantement. я*^<члбВо, adj. et n. s. волшебный; колдунъ, чвродей, magique; torcier, enchanteur. а*3*о(чо bob*, n. s. свиль,, endroit de L&arbre
