* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

болв), s&emparer tout d&un coup (te dit d&une maladie). $ o j $ i j o , n . t. ч и ж и к е , terin (oie.). с Н с И З » 8°o8°3 & * act-.чириканье, act. de Papier. Й ^ з а * , flfrlfaM )& « r рикать, gaaouiller, pepier, chuchotar. ^ а е м , д . а. ожвва, рогозъ, еиташкъ (pacreHie), jonc, aouchet (plante). gt^obo V . giEgigo. $o^pv, n . t . шелуха, луска, coque veite de quelquea fruit*, ёса1е. $ле*(п.Ьо, п. с рогожа, natte. Й^ЗЗ&З"» > choucat (oia-). go3b*)(S»o V. go3|}&>. go3gi (gbgo3bg), v. а. тянуть, растягивать, tendre, etendre, tirer en long, (gogoSjbo), v. г. вытягиваться, a&eHertdre> a&allonger. 03 3 " g ^ * & вьгтягввается, la peau setend. $o3o, n. s. вожжи, бразда, bride, v. igo3o. gn3gi, •• *й& bomme dea boia, aatyre, sylvain, loup-tgarou. 1тёг. $оЭ^)(чо, п.. а. вареный в а масле р и с е ; хлебе жареный* в ь масле, riz au h i t , pain au beurre. В ^ Л З * ( З ^ ^ й з М & * & натуживаться, em­ ployer see forces. $оБоъ, n.-s. пи люке (птица), milan (ois.). 0 $о5о, п . I . п у п е , пупокь, nombril. 8^3** {3*8*^3^&& & л*ьптъ, presser,serrtr. ^ « • Л ^ З ь ^ о ^ в , давите мне грудь, cela m&oppreese. v 0 n 1 v gexSgb* (BggafSgbs), v. г. нуждаться, ни*ть я у ж д у , avoir besoin. 8°^3 O ^ N S ^ * ) * держать, tenir. J>tfjs доЬоЬьЗд Sbirfobi, держать чью сто­ рону, tenir le parti de. ( З ^ Й ^ Ь , jojo*»go), v. п. выдерживать, переносить, toutenir, supporter, souffrir. (3jUb), v.n, скорбеть; бедствовать, страдать; быть& притесняену; быть больныиъ; свой­ ственно м н е , s&affliger; ётге danslemaleur oppresse; etre malade; i l est propre pour moi. &Э w n oGi-, mffllGobs-tngob G&tj^dobob-ggSobi, впрочемъ скорбимъ ли м ы , скорбимъ к ъ вашему уте­ шению, et soit que nous aoyons affliga, c&est pour vous une consolation. 2 Cor. I , 6. 3<*>3JS?bb &SoGi доЖсХчдот М&Эдв) Q S 0 v # г л л к я b ft 1 к о ж а n < лъш v г $о6$ь(чо, n. s. крапива, ortie, v. ^oGgitfo. gnGlo^o, n . s. деревянный гвоздь, болте, cheviUe. $aG$«j^6, п. act. спорь, dispute, querelle. 3 8 83«?3*)> - а. жилить, сворить в ь и г р е , disputer, chicaner au jeu. $o6g5j«»oiGo, n. t. жила, disputeur, querel­ leur. $*»6$g^roi!., n . s. с п о р ь , dispute, т . goGgg^e. |§ш4^»<Ьгё ь^офо, п. а. мелкш жемчуге, semence do perles. 0 oG v 0 (3^ Ba«? » oG M,l Зд^ 5iGyo<4||g9jbb ^goBGb, мы отвсюду притесняемы, но не стеснены; мы вь отчаянныхе обстоятедьствахе, но ве от¬ & чаеваеися, ёглп1 a.ffliges a touts egards, mais non pas r^duits entierement a letroit; ё1ап1 en perplexity, mais non pat sans secours. &2 Cor. I V , 8. Ь^ойадЬ °4) o,^6JG sGbb, o ^ g g ^ G , еттмждетъ 3 «ba a ли кто изъ васъ, пусть молятся, ya-t-il quelqu&un parmi vous qui souffre, qu&il prie. & o^o^b, что у т е б я б о л и т ъ , que souffrezvous? (3e$o^b), v. г. нуждаться, avoir besoin. & go^ggba, n . act. п р а т е с н е т е , oppression, (giga^ggb), v. а. притеснять, opprimer, persecuter. 8 33"3«?°» adj. скорбящей; страждуппй; бъдствуюшДй; куролесе, упрямый, afflige; souffrant; malheureux; espiegle, opiniatre, obatinl. Hebr. X I , 3 1 . 0<ч