* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
fiB - уУ yV8b-f)6gJ>s (уьдШ-д))дЬ), v. а. поссорить, semer la ditcorde, brouiller, desunir. (уЧа^Т^М» v. г. поссориться, se brouiller, se d ё sunir. jfigie-jogfSgbs ^^t^jfi^>)> v. а. опоражни вать, vider, ёvacuer. ( ^ З б ^ о д ^ З ^ ) » * & опоражниваться, ё1ге vicbi. ysgsGQi^b (уЧьдььдьеэдЬ), v . a . бродить,хо дить туда и сюда, roder, se trainer ca et la. fig^fis (У*»з*ов»зЕ), v. а. непопадать въ цель, ne pas" toucher au but. (y^Sg^gbob), v. n . ошибаться; проболтать, сказать что н е осторожно, faire faute; lacher indiscrfetement u n mot. (у° з°б^)» v . а. манить, attirer par ruse. y"igg3i (у" з%)3), v . а. вонзать, enfoncer. 0 v r 4 4 fs3 — f i f М7 ?*6363^ (?»3*(ЙбЗ* « ф в ! 3 ) & - ; смотреть на что пристально, regarder fixement. y"sgob"jbs (y^bgobgt*), v. г. насмехаться, ее moquer de. y"igs?s (jfojtyjsj )* - - опрастывать, опораж нивать, vider, ёуаспег. • y°sg3s (^за^з&З), v. а. надевать, mettre un vetement. 0 v а i m b s i i w i > v,a м а л я т ь Л v a ? 6 O 33^ (y 3 6 t3 33& )& & У > умень ? ?33^ & заставить кого лечь; шать,& diminuer, amoindrir. укладывать спать, faire coucher; faire т^б^фЗ (? 3^б б*3)* " * - * з т и , ramper, endormir. se trainer. ?*e3a* (? З воО * ? 3 (^0 ^d )* - - смотреть У ?ЗдЦ4 (? З^У°Зз^), v. а. стирать, очищать, ua что пристально, regarder fixement. nettoyer, rendre propre. y&gbgbi) (yigBQBgb), v. а. вымазать, oindre, y°sy"Gghs (y"igBy"Ggb), v. а. давить винограде, frotter, huiler, graisser. ( ^ " S ^ ) - - & pressurer du raisin. вымазать себя, s&oindre. y°4y"p>S9i (у" з УддЬо), v. п. лечь, se coucher. у"ь§Ь?и-мЬ (^дЬдЬйдЬо), v. п. перестать, унять (?*3*?33^°)» налегать, presser en se ся, утихнуть, se calmer, ae tranquilliser. mettant dessus. ffcbe-igs (У^ЬЗы^з)» т. а. одолевать, prevaloir, ? ?^36 (У зЧ^Зб)» - « выцеживать, в ы avoir le dessus. поражнивать до последней капли, vider, tirer tout hors du tonneau. y&bJsbg&bi (ysgWsbgb), v. а. закричать, se mettre a crier. y°i|r^osc9gbi (у" з у"-д<чпе-»дЬ), v. а. дробить, ума лять, mettre ел pieces, diminuer, aУ ^ о З ^ (уЧ^оЗ^З*)» - - устремлять, на правлять на кого мече и т. п . ; вонзать, moindrir. ь 4 v a > 4 & Л v n по ь Ъ й i b f :bo v г 4 4 v r 4 в втыкать, fixer, diriger une arme pour, percer; richer, enfoncer. ? ^ЗЭ«?3^ (? зЦ)Зв?^ )» ветшать, ста реть, vieillir, dёpёrir, s&user. УЗСо (ysgsJoGga), v. а. усыплять, endorдо дь & mir. (ysge3oGgb), v. П. заснуть, s&endormir. y°s33i(4g&bb (уьдЬЗЭьй^з&Ьо), v. п. киснуть, д е латься уксусоме, s&aigrir, s&oxider. y*s3^3b (уьдЪЗбьд), v. & п . иотрогать, пошеве лить, toucher un peu. у^ЗйеЛь (y°igs3^(»b), v. а. снимать, сдирать, oter, tirer yi3-rjG3-tj24gbi (^y^GJ-jjs^^gbo), v. п . идти (го воря о детяхе), aller (se dit dee enfants). ys^w-Ss ^ B ^ s ^ o ) , v. п. схватить, взять, прибрать к е рукаме, saisir, prendrey°sy°gbgbi (y*bg»y°glg%), v. а. наклеивать, encoller, coller ensemble. ? ?33 (гЧЧазЬ * * отодвигать, reculer, deplacer. ( ^ 3 ^ 3 3 ) , v. г. отодвинуться, ее reculer. y°iy°g^s ( f i g b y ^ f i ) , v. а. написать, ёспге sur. ^ З ^ Ф ^ У З ^ » Надпись, inscription. y"sy"gi (У зу"дьд), v. а. сожигать, bruler, con sumer par le feu. 4 4 & 0 v 4 4 v a 4 4 v n i i i 4 Y a 4 4 у 8