* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

«40 № У< *й , усеафовёже главы, decollation. (У**зщ»), v. а. отсекать» отрезывать, couper, decouper; trancher. (У ^з°азз9 ^), v. г. ..отрезываться, 6tre coupe, йёсоирё. (fo. bjp>b ^ . ^ й з т а ) , г. а., приводить кого въ ц.отчаяше,,, делать кого, .беаиадежвыиъ. desesperer. ( b s b o b У ^ ^ " ) * v. г. отчааваться, deaespoir. У>ЦЗ>^о, adj. преходящи?, pa sagger, traniitoire^ periseable. 4 ,> 4 0 • &А п о с т о л ьчжнхъ п о с л а и ж , п р о к и м е н е , v e r aet du psBUtier c h a n t e a v a n t eccleajaat.)* т е ч е т е » eeurant, oours, la.lecture dea: e p t t r e s (met у"ь«ЦоБдЬ&, n . act. .fluxv У*Й ь (У^зз), аа с м е щ и в а т ! , , jnepeMWiiu- в а т ь ; П у т а т ь , , n t f j e r , melanger,; e m b r o u i l v l e r . (fi>33^3a»)>.Ti. I?. , в д е ш ш й т в с в , ас m e ­ ler dan«, singerer. , f ^ r g e w , . p. p. п е р е ­ м е ш а н н ы й , & спутанный; оскверненный» ч ,mele: b r o u i l l c i .profane. 4Й ь v а о т ? 3^3^*.?^?>^З^Д?*^3*З^З^с? зЧ правлять, .епуруё. 5 « л " посылать, epyoyer, 0 v expedier. yseKbrW, adv. далее, впрё&дв;- потбмъ, посль, en avant, par devant; suivant; eneuite, apres, puis. s^s^3°b уьйЭа**», после этого . & д н я / а р г е » се jour; .,y&3»?*>; уьгёЗмчдадЬь, п. act. у с п е х е , виссёе, progret. & • • (улйдЗьйо^Ь Y&i^3^3s<^c>rjb) , v. а. ис­ правлять , поправлять, приводить что & въ лучшее-соётояте (говоря въсобстав• ноиъ й& въ& иравсТвенномъ смысле), на­ правлять,& руководствовать;& сбвершэль, исполнять; помогать, Corriger, ameliorer, reformer, dresser, diriger, mener droit a, guider, conduire; accomplir j executer; eider, &secourir.& 7)«g*«**, &3«bjfi>-g 3g ЬОЗУ&«4 1 ., (?*^33ц??!^ )» 4 - г. . о т п р а в л я т ь с я , fttre у"^з«?з6°«?°» p . p . . о т п р а в л е н н ы й , 4 v . en-vpy^,, . & , ., У/у^?" ^ (? ^3°°S?*3)> * w относитьUpo- в е с т и ч е р т у , , л и ш ю и. т . п . , p o r t e r a i l ¬ . l e u r e ; t r a c e r , t i r e r . У ь ^ п э д ^ о , p. р ^ , о т ;десенный; проведенный; выдавипйся, ргоешдпе^, ^"feosD^o . ^ o , выдавша­ &. & & ... Tun ,a . p o r t e ; t r a c e ; , s o r t i h o r s da,ea p l a c e , avarice, яся,.гора;., мьгсъ, montagne proeminente; .р А о Ц е . R . - p l ^ , " , , & , , . , . г т п г , l "3g6 yob&&Sg ffisSL. Bjdo, ГОСПОДИ&, pVKOBOJ& йтву* меня: въ правде Твоей; вопреки врагаиъ моимъ, исправь предо иною путь JrfrfWnti* - OTHflTie,.,aqt^ d*6Jer. (^3*^- " •• Taeui& SternHl, tondiiia-moi par ta justi­ >• v> . - OTmiM^Tb^^HinaTb,, 6ter, p r i ce; k cause de mes ennemis, • chrige ta rn ? e r . ($Щ&>$№1,, v , г., б ы т ь о т н я т у , e t r e yoie. idevant m o i . . Psi V , . у. ць fojjSjto ^ь&пукп, adv.a( a y«4bojp4jg^o, п . а. ч е р т а , л щ ш я , t r a i t , , j l i g n e . ряд оиъ, de front, !; р п у ё . y*i^o>3j-Tjs9o, p . p . л и ш е н н ы й , , p r i v e . -(.&УЭг^ЯзЗ"&,..». В- о т н я т о е , , , t o u t ce q u / p n .,,(B,j6tf. -уьЗ^отЗдзр,,. n ; ,e.- о т в и м д т е л ь , q u i p r i v e o u q u i ote. , з з ^ * ^зз *** *& И * ^ 0 60 1 3 6 в за Б V & в уь&^Эь, п., a c t . п о д т в е р ж д е ш е , a f f i r m a t i o n . (y°i«4jbo)^3s3), v . а. п о д т в е р ж д а т ь , у т в е р ж ,., д а т ь , . a f f i r f l a e r ^ ^ . / в д ^ 0 4 n a c t дела руке нашяхе исправят на.яасъ, et , dirige Voeuvre de nos rnaiuB, Ps>LXXXIX, 17. jiSpj-Bobjos^ 3&o> ^Ьдв^ь, ,4«*Зз»чБ» bbjE)C ,Ьь&з^Ь> "Эв5ь bfi^jDo^o^ bo^^oesnbtos. ^ y^Si^mjbSj^ оэдйЬотЬ BgjGmi S&JJOJW . & .&. умчо>|Эс«ж>, a d j . у т в е р д и т е л ь н ы й . , a f f i r m a t i f . У^аЗ,! » . - о т р е з ы в а щ е , act. d e couper, • de jUapcber. ^ f t j М^З^М**». о т ч а я н и е , , б*аиАд&р*орть deaespoir. 3f°bi, 9 > i r e №4 я bob»,b4, осдять сядлщихъ ар тьгв, и еъ теив смертной, и нацравить нога наши ня путь мира, afin d^clairer с eur quj sont амн dans les ten&bres et dans loinbre de la mort, .et pour ...CQoduire,, цоа pas dans & e