* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

J 33 — J 3° 3go<4ob Э п ^ Э д а м , 1 625 ^зз^дЬд&а», adv. no старому, a la vieille mode. ^ м г М з Ц й с а д Ь ) , - *• изнашивать, porter, user. (зЬЗззд«*в>зЬо), v. г. стареть, вет­ шать, vieillir, deperir, a user. v n . s. злодей, qui& cause du mal, к q q . , malfaiteur. Здо^оЪ 3<^bbgGgbi, — bbgCgbs, п. а. памятозло6ie, rancune, malice* (3go4b oWgobbgbgb), 8332?°; J - Benift, д р е в ш й , с т а р и н н ы й ; ста­ р ы й , о б в е т ш а л ы й , х у д о й , antique, an­ cien, vieux; mauvais. 833^0 ьеив^Эь, ветхи? з а в е т ъ , l&Ancien-Teetament 8338^0 g i b * , старое п л а т ь е , un vieil habit. 8ggj^o WJOGCT., старое вино, du vin vieux. 8gg^bj ^ A j b ^ o , в е с т а р ы й времена, dans les ad v. а. паиятозлобствовать; враждовать, мстить, avoi de la rancune; 6tre v i n d i catif. 3gofwb b&jjdg, п. в. злодейство, злодеяше, тёсЬапсесё, crime, forfait, malice. ЗдойоЬ ^gSmbgggi (ЗдотаЬ ^33*8o>bggg), anciens temps. 3gog9, З д о е ^ ь , 8дов»%ц>ьЗд, adv. едва, н а с и л у , v. а. при¬ чинять, наделать кому з л о , causer,du mal. 3gof4ob VbgGgbs V . Здо^оЪ ЗлЬЬБдЬ*. Здо&ч-Ь», a peine. Ghawth. 4. JjoGj^, adv. в о п р е к и , на з л о , a 1&encontre, pour faire du mal, pour piquer. п . а. дороговизна; скупость; cherгё; avarice. Здычо-Ьь, п. в. поношеше, blame, reproche. Здото-одьЬо, adj. драгоценный, precieux. — 333 3go&^, adv. д о р о г о , cherement, cher. 3go$»*^ bjjo^gb, к у п и т ь дорого, acheter cherement. bo, драгоценные камни, pierres pre­ cieuses. &?о&о, adj. д о р о п й , д pa rift, высокой ц е н ы ; р е д м й ; с к у п о й , cher, couteux, precieux, de haut prix; rare; avare, chiche. 3go4cgibo .Jgi, д р а г о ц е н н ы й камень, pierre pre­ cieuse. 3-д&9> Здойо 3SQ0, н е хлебосоль¬ н ы й ч е л о в е к е , homme non hospitalier. n . s. з л о , з л о б а ; беда, несчасле, 8go?wgsb<4.bs, n. s. драгоценность, chose pre­ cieuse, prix ё1еуё. • do (arm. qjp), частица употребляемая ве конце слове вместо o r g , л и , ж е , напр. particule finale expieve, qui s&emploie comme org. — goG3o (go&ferej), старайся, tache. доотьйЗо, какъ ж е , comment? Jos, dim. du mot. b o j s , ЬоЗоь, дядюшка, Jgo?*o, дядинька, oncle. m a l , mechancete; malheur. wjjflgb" " ^ З З ^ 3obw3ob, interj. ц ы п е , ц ь ш ъ ! mot pour o>sgb clgorob &JgiSobggjoj, в ы с е б е н а д е л а е т е appeler les poules. б е д ъ , vous vous attirez de mauyaises af­ faires. ?эдЬйд«»3^ ЗдойБо gf^gogeortbo, д а ЗодЬь, n . act. нскаше, искъ, act. de cher­ п р е с е ч е т с я злоба н е ч е с т и в ы х ъ , &que la cher. (33803b), v. а. искать, • chercher. malice des mechants prenne fin. Ps. V I I , bs3ogbge^>, adj. искательный; оглавлеше, 9. L X X , 13, 20, 24. 3go