* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
5П
Зд3^з«4о,
р . р . ж а р е н ы й ; Жаркое, frit, rdti; r 6 t , rOti. ^ З ^ з а * ^ - »• к™ ~ рить, rdtisseur. Уу^яр* bogbg, неснос ный жаръ, chaleur etouffante.
n ж а 0
% 3 * * СЗУ^З^)» браковать; охуж дать, ненравиться, trouver mauvais; de daigner, ne pas approuver. ^3?"3 3 .СзЗ^Тя^з)» - а- выжимать, давить; процеживать, presser, pressurer, expri mer: filtrer. Tlgfgbgbs, n. act. с к о р б е т е , скорбь, печаль, безпокойство, affliction, chagrin, tristesse, douleur, peine, importunite. ( ^ Д З ^ ^ ) , v. а. опечаливать; обезпокоивать, cha griner, affliger, im|M>rtuner, incommoder, molester, ffygbfgb^gbo), v. г. печалиться, скорбеть; безпокоиться, s&affliger, se cha griner, s&attrister; se mettre en peine. 1lgby-i)b^gbo<», не безпокойтесь, ne vous inquietex рав.&Зд^ЬдЬ-дв»*», p. p. печальный, triste. 3j
- - делать что
CKn s
6
v
a
красыьшъ, faire rougir. Э^оСрдь (Эзз^т" Ц з)> * * отдавать въ за л о г а , mettre en gage.
0 ь v a
^аУ^ЗЗ^* (^ЗЗ ? аа^)> * - попутать, ef frayer un peu. Htfjomff, n. act. пожертвоваше, act. de sa crifier. ( D g g b ^ i g ) , v. а. жертвовать, при носить въ жертву, sacrifier, offrir. H g ^o^gs S b j ^ w b o b i g>o»obbss3o, воздать Богу благодареше, rendre grace a Dieu. f 3 g g o ^ g b ) , v. а. принимать чье припише т е , accueillir une offrande.
ь от,
v a
^ • p ^ g b i , n. act. помиловаше, пощада, act. de faire grace, pitie, сотт1$ёгатлоп. (^330?3*??3^)& - а. помиловать, сжалиться; по щадить, прощать, avoir pitie, temoigner de la compassion; pardonner, faire grace. •i)4jse»f», ^353*»УаИ^з, госяодн, помилуй, sei gneur, ayez pitie de nous.
v
Из*
^З^З^)»
т
- - наскучать, на
v. r .
a
доедать, ennuyer. (o>bgb ^goj-ggC),
gs (ЭддЪ^ЭьЬЕо), v. а. крутить, закручи
вать, tordre, corder. 3g^9gf>s^ ( ^ З З ^ З ^ , - « обтирать, nettoyer en essuyant.
v a v > a
&Зт^В* ОзЗ^^з), lacer.
та
- сплетать,treeser, entrev n
соскучиться, e&ennuyer. "Эд^д^йдЬь (^ggnygk^jb), v. а. принимать; ува жать, почитать, recevoir; considerer, es timer, honorer. ^зУаТ) 1 ^ (Ъ ь 3 ?3;3>азЬ - а. заключать, en fermer, emprisonner. ^gfj&g^cgx?", p. p. заключенный, enferme, етргЬюппё.
v v
^3? «?* СззЧзЗ^°)> - « ложиться внутри ( ^ а З ^ З З З б ) & - а. оторвать, arra cher. чего, se coucher dans. ЭД<*&>, "Зд^ВдЬ* ( " Э д з Ь ^ С , — Mg, ajjpf nagl), Ъ1#ПК$* (*33*Уэ*?Э«?3*) > - - иэрапить, уязвить, blesser, faire une bjeseure. v. а. весить, взвешивать, измерять; испитывать, peser; examiner, considerer, *&a?3 ^ Ca3 ?3&*& )> - а. влагать, вклады вать, mettre dans. estimer. 4 Ид^Эь^о, n . s. постное кушанье, mets de ЭДэ^З*» ( V f a * ^ ) & - *• раздроблять, сагёте. mettre en pieces.
v a <4, s s , v v
13
