* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
"ЭдЭрЛ И д Э ^ ф
555
(^Зп&чедЬь C3j3*»зд<&ч"эдЬо), v. г. удаляться, устраняться, s&eloigner, ae detourner.
^Эой^дЗь (^дЭ<*»^ь<Ч(в^4Э), v. а. обвивать, о б в я
во внутренность чего, или на что либо, faire asseoir dans ou sur. О д З о д Ь д ь З ) , v. r. сажать возле, faire asseoir aupres.
^дЗр>ЪЭдС* СЗдЗоЭдЬЭоЬ), v. а. слушать, ecouter.
"ЭдЭ^Ъ^Ьь (&ЭдЗт.дТйл.&Ь),
зывать, о б в е р т ы в а т ь ;
опоясывать;
бить,
ударять, envelopper, Her autour; ceindre&; battre, frapper. Ьь<чфдк»«Ь lflm.
, oпоясывать кого к у ш а к о я ъ , mettre a qq. une ceinture. 3j
v
-
*•
обжигать,
опалять, bruler tout autour, flaniber.
З д Э л й ^ д ^ (ЗдЗлдМч^ддд), v. а. о т п а р ы в а т ь ,
захотеть, vouloir, souhaiter. "ЭдЭоЪ-дЬфдЬь (^Эр>дьЬ^)ЬлдЬ), v. а. ослаблять, rendre faible. 0fy3<4.gb^b^gbo). v. г. ос лабляться, s&affaiblir.
&3g3p>hJ^p>3s (^")3<»>.gb^s5gbo), v. п. лопнуn..
decoudre.
<1дЗ«48о<ЕэдЬ4 (ЗддьЗр>*чВо«9дЬ), v. а. п о к о р я т ь , усмирять, dompter, soumettre. СЗддЗойЯовчедЬо), v. г. п о к о р я т ь с я , se soumettre.
ЗдЗяквтаЬь СЗдЭодМчВет.Ь), v. а. удавлять,
fendre, crever. "ЭдЗ^до^дь (DgSogoflo^o), v. а. покупать, acheter.
^дЗс*Ъур>(*»дЬь f3g3p>gib^co<4gb), v. а. уравни
вать, egaliser.
"ЭдЗтаЬ^оддЬь ( Э д Э о д ь Ь ^ о д д Ь ) , V. Э. уСКОрЯТЬ,
etouffer.
ЗдЭы^ддь ( З д з & З с ^ д ь д ) , v. а. поливать, arroser. С3д3о>до(^^ддо), v, г. б ы т ь ЦОЛИ-
ваему, о р о ш а е м у , etre arrose.
IgSpxbbiojfljbgKjo, adj. вещь служащая для
accelerer, presser. (3j3mgob^m!>.gjboj, v. r. торопиться, спешить, se hater, se depecher.
TlgSob^robb (Uj3p»gsb^<»>.b , ^j^PVjjb^rfgbo},
п р и м а н к и , chose qui sert a attirer qq. 3 g 3 < » b g s ^ o , n. s. входе; доходе, entree; rente, profit.
^ЗлЬ%с>^йдЬь, & Э д З л Ь Л ^ Й Ь ("ЗдЗлдЬЛсг^о),
v. а. заставать, подоспевать, trouver, ren contrer. 7)g3<4.bbg5gs (^SpvglhbjSsg), v. а. обрезывать, couper autour, ebrancher.
^gS^bbs^gs (&Зд&Эрт.дЬЬвчьд), v. а. 7)g3<»).hb3i C3g3<»>gbbbj3), обрезывать,
т . а. п е р е г р а н и ч и в а т ь , limiter, enfermer de Umites.
•3g3p>bi6Bc9gS ( ^ д Э л д д Ь М ч В ^ д Ь о ) , V. Г. ЗЭСТу-
п а т ь с я , defendre, proteger. & Э д Э ^ Ь Ь ^ д г » - » , п. 8. входе, entree.
"3g3e>bggb (^g3pj.g-g*gg), ЗдЭст.Ьдь v, а. напускать со
б а к ь , lacher les chiens. ( % 3 « . Ь д ) , v. а. одевать, vetir. ( J g g o W h g o ) , v. г. одеваться, se vetir.
" Э д З р Л д д Б ^ 0,1<Ц)ЬЬддСдЬ), V. а. ВНОСИТЬ о б -
р а з ъ и т . п . , "porter une image de saint dans ц п heuЗдЭет.Ъггд-» С3д3ст.д^), v. п . входить, entrer. "ЭдЭот.Ь-деэд, adj. с п е л ы й , mur.
ЗдЗ<ч.ЬЭь ( ^ д З о д Ь д ь Э ) , v. а. всажать, сажать
couper autour, ebrancher. v. а. вводить, faire entrer, introduire. &3j3p>bb3i C3g3e>gibb*3), v. а. лить на кого воду, прыскать, jeter de l&eau eur, faire rejaillir de l&eau. <)j3p»bb3i C3g3ogbbbi3), v. а. нанизывать, enfiler. bb3i (3g3p>gobbs3), v. а. надевать, наки дывать, mettre sur soi, endosser. DgSe^iGi C3g3p*go^sG), v. а. вносить, porter dans. &ЭдЭст.фьБо^эо, ^g3<4.Gsj^sGo, p. p. et adj. внесенный, porte dans.
^j3pv*)M4gbi (ЭдЭлдьль(чдЬ), v. а. обносить,
70*