* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЧдЭо-д "ЭдЗо^ — ИдЭ^Э &3g3.gbfiji gb), ) 0 553 ши ноги подъ собою, s&asseoir les jambes croisees. V^ia^a^ 0^3*0^3*)» * обшивать, coudre autour. 4 v a > V 336 Cjf& *3 33d)» ev s p , 0 014 0 Р дверь за собою, fermer la porte derriere soi. v a - v a з а п и а т ь v. а. в н о с и т ь , por­ ter dans. Og3<4.g2">b?^jbo),, v. г. в н о с и т ь с я , entrer dans. ЗдЭрхЕ^дь (^дЗодг^с^д), v. а . в г о н я т ь , chas­ ser dans. &3g3(»>.?4i>(jsojbi СЭдЭс>.ЗдгчьС$одЬоЬ), V. Г. UpiIBH- V^ASu Сз&ШоЗа &&)& обрезывать, tailler, couper tout autour. (3g3m.g^gg3"")> v. а. назначать кому работу; заказывать кому что, fixer a qq. un travail; ordonner. ^wggjfSgbi, 4 деться, rever. ^g3p>ss9b5i^sggbb C3g3p>ggs9s5s(4iggbo), ворить v. а. г о ­ съ к е м ъ , parler avec qq. C3g3<4.gS?9bp>b), V . Г . МЯГЧИТЬ, ИдЭо^ЬоЬь n . act. обстригать, a couper, tondre tout autour. y ЭД^ЗЗЗе O^ikmh - - обрезывать, couper tout autour. ^зЗ» -чг*Д° 4 (^3^ 3ia°^3^)» w, в v > a amollir, rendre mou. (3j3p>gg9bj?>t>), v. r . м я г ч и т ь с я , s&ainollir. "3g3p>s4ggs (^дЗет-З^^оЬ), v а . и с т | > а ч и в а т ь , depenser, consommer. &SjSpj.gw^.ggs (^g3e>gswg4g), v. а . о б л и з ы в а т ь , & в Ъ ш а т ь ; н а " вьючивать, pendre; cbarger. (3j3<»>g-ggoS>gb QgQbgsb), v. а. поджигать, mettre le feu, enflammer. lecher tout autour. &SgSevs^ro.ggi ся; быть (^дЗтадогчр>дьд), v . г . о т м о л и т ь ­ ^)дЭоЗь^г9од(чдЬь C3g3ogo3ij^9og<*>jд*дг»дЬ), v. а, сокращать, attirer. уменьшать, сбавлять, raccourcir, affaiblir. (3,-|3<^ji^g9^gbo), v. г. уменьшаться, s&ac- "ЭдЭ<ч.?91ко.Ьь C3g3p>svbggbob), v. п . о б т а и в а т ь ; se fondre ou degeler tout autour. coureir, s&abreger. "ЗдЭто.дв->дЬ-д$^о, p. p. coкращеыиый, abrege. (адЭрмЬдг^дЬоЬ), v. &ЭдЭт.ЭьфдЬь (3j9pv)53^gi), . а . п р и б а в л я т ь , д а в а т ь п о л ь з у , в ы г о д у , augmenter; don­ "ЗдЗ^дд». ner profit. &ЗдЗод^дЬоох», adj. сократительный, abre&ЭдЭодЦоЬьйдЬь C3j3o(>i^gb), у. а. в т е к а т ь , viatif, bref. couler dans. ^j3p>.g<4gbs, &ЗдЗто.дйдодь, n. act. собираше, act. v if*Nfk ( V ^ a * a ) - V * * ^ ^ 3 ° 6 V (•V^3^°6^ 3)» - v 4 v a о б РУ ть, г а ua п о к л о н е ш и в ъ Св. Местах ь , achever sa priere; faire un pelerinagc aux S-ts Lieux. de rassembler. (^дЗ<*з1д<чдЬ,-д<чдод), v. a. "ЗдЭтфрЛд* СЭдЭод^РъЧид), турить, у . 3- обШТука- собирать, скоплять, assembler, rassem­ bler, ramasser. (Т)дЭ<*длд<чоЬдЬо<п), v. r. собираться, sassembler. ^gS^g^gogogx*, p. p. собранный, rassemble. V*o*3o* crepir tout autour. &ЭдЭоЗ^та.д&чдЬь (&ЗдЭо.дьЭ^о.д&чдЬ), у. а . у К р О ¬ щать, calmer. v . п . впасть "ЭдЗст.Э^-дс*»дЬь (^дЗр>доЭ^п)(чдЬ), С 3 -3 З зВ)& 3 3ст 4 й v < a - обрезывать, couper autour. ЗдЭ<»>д<чдь (^дЗр>дьд<чьд), v. а. обвязывать, п о ­ въ н е г о д о в а т е , п р о г н е в и т ь , tomber dans la disgrace de qq., irriter. &ЗдЭетДд^чдЬ* C3j3e>gi3g^ <4gb), v. а . с д е л а т ь 0 вязывать; наклеивать, lier, attacher au­ tour; coller. СЗдЗод^д&оьд), v. а. пртударвть, frapper. кого 0 ленивыме, rendre paresseux. ( З д Э о ленивымъ, дЭд^ (*ЦдЬо), v. г. с т а н о в и т ь с я эр venir paresseux, в&adonner a l&indolence. 70