* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

550 ЗдЭо. - ад A c t ар. X V I , 2 5 . ( f y & ^ j e b , gob, "3g3j3o>bgggob), v. г. приключаться, случаться, arriver, eurvenir. ("3g*cj3a»hgggo), v. п. приложиться, прикладываться к ъ образамъ, baiaer lea S-tes images. ^a^mbgg-ge^gbi, п. а. случай, приключеше, occasion, accident. ЗдЗгоЬдддмяо, adj. случайный, casuel, accidentel. "ЗдЗд^Ьь, n . act. украшете; наряжаше; хвалеше, хвала, act. d&orner; d ajuster, ornement, ajustement; act. de louer, louange. (ЗздьЗдлЬ),. v. а. украшать, убирать, н а ­ ряжать*, хвалить, прославлять, orner, ajuster, parer, embellir; louer, celebrer. a M ^ k * * * & укресить -церковь, orner une eglise. Dg3g«.is b&^abs ОУ^Ц-Ж»aai ^ 3>(n^ic?o^t><»i, украсить обрааъ дра­ гоценными каменьями, orner une image de pierreries. (ЗддоЗ^Ьо), v. г. укра­ шаться, s&orner. &ЭдЗдет.Ьоечо, p. p. украш е и н ы й , огпё. ЯдЬЧЭдтЬо, adj. служашдй к ь украшение, propre a orner. HgtiSgwbo, adj. et n. s. украшенный; украшенное, огпё; tout ce qui est огпё. ЗдЗЗдтоЬо, п. s. украшающдй; хвалииий, qui orne; qui celebre. •-W* ** 2 Y. r. надуться, нвхмуряться, bender, se facher. •JflfWbSi, n . act. сраженЬз, стычка, combat, rencontre, querelle. (3g3**jsoi3), у. а. при­ вязывать, lier, attacher. (3j3«n.jois3), v.a. привязывать; опоясывать себя, se lier; se ceindre. ("3j3figjb3o), v. г. поспорить съ кемъ; сразиться, вступить въ битву, dis­ puter avec q q . , combattre. тоддоо bn«gob ibejo-b ^j^-jjgbGgG, Лезгины близе деревни Хопи вступили съ нами въ битву, les Lees combattirent avec nous aupres du village de Khopbi. Gbroniq. georg. &ЗдЗлЬЭ-дс», p. p. привязанный, Нё, attache. "ЗдЬЬЗд^о, п. а. иривязь, attache, lien. HjSUbGggi (il-fWptGjx), v. а. ВСЬПВВТЬ, jeter, verser dedans. ^yWbGT-H^o, p. p. всы­ панный, jete, vene dedans. fySwb^^Ggbi (9g3pkjsb<^TjGgb), v. .а, воротил» кого, faire revenir, retourner qqc. (3g9-»g-gb^^jGgb), v. а, возвращать, отдавать на­ задъ, rendre, restituer. bo^gjeb ^3"Ь"*Ь«*зGgbs, отвечать, возражать, грубить, re­ pondre, repartir, bruaquer. (3g3»g|bt*gG^gbo), v. г. возвращаться, идти назадъ, retourner, revenir. *3»g %oe> &ЗдЗоЬ^Б^:, онъ тою ж е дорогою воротился, i l геtourna sur aes pas. "3g3o»i*»^Ggb^o, p. p. вороченный, retourne. •JgSrab^iGgbi (3g3<4.g|b(«3iGjregbo), V . П . ВХОДИТЬ, entrer. C3g3p»gib, 1дЗет-Gi^gbo, р . р. вброшенный, jete de­ dans. СЭдЗ^дж-урдЬ), v. а. бросать кого па землю, jeter qq. par terre. 0 f & v &ЗдЗд<&»дЬдсч<«>.Ьоок>, adj. собирательный, colleclif. «lj3fi»-**(5g3c»a, п. s. волхвъ, чародей, колдунъ, enchanteur, sorcier. i«w>gc>g?4o, adj. бодрый, храбрый, предnpii-ичивый, entreprenant* hardi, auda­ cieux, resolu. Thj3Gibgg«4o, adj. бережливый, ёсоооте, soigneux, parcimooieux. 3g3Go36ggcoo, n . s. иримечатель, q u i remarque. &ЗдЗтаЬдйд» ftfo»$>tf**i,), »• а. модувать, souf­ fier un peu. ИдЗл.дЬд!&»* $и?Яз, подулъ аетеръ, le vent a souffle, (^-^goig^gbo),