* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
841 mis ensemble, pfaye, ferme. ^jbs^jgo, n . s. з а г а б ъ ; pli. ^ЗЗЗЗ & * заказ», засазывате, act de commander de faire qqc. flftitffl»), т. a. , срезывать, срубать, couper, emporter en &ili^il^* (&&ЗЗЭЗ ^ )» * * дотрогиватьси, coupant. (^33"j)333°»), v. а. требовать; з а toucher. 4 Vffi ( M&& S>-&Fb)> - *• »Р*»ыватц яод- казывать кому что, exiger, demander; commander une faire, faire chose, donner р е э ы в а ь , подкапывать, entailler, couper ordre defair.Tljj-jj^jfnhMogb, назначать дань, par-deaaoua; creueer dessous, miner. fixer un tribut. "Эззззо^, ^ f c ^ ™ , p. p. ^ Ч Э Д * ? & 1$ь&°% > *dj. врезанный, en et adj. срезанный; заказанный, соирё; taille commandё. 1j№$> ("Эдзо^Э^ЗдЬ), v. г. устыдиться, красиъть отъ стыда, rougir de honte. ^33°a>3^ (^Зз!з°«Я^ v. а. п о в е с т ь , suspendre. С з З З З " ^ ) » - - поджигать, mettre le "djgjmi ( ^ T j j j m ) , v. а. подкладывать огонь feu. &^зззз°!адЬо), v. г. загораться, s&enподъ дрова, mettre le feu sotie Ie bois. flammer, s&allumer. ( ^ з з ^ ^ Ь о ) , v. r. (Эзззздо)з?.о), v. г. загораться, s&enllamuier, вешаться, se pendre. 6» ^3533^, что съ s&allumer. тобою сделалось, que t&est-il arrive? •WM^ ( ^ w a ^ ) & &ЭзЗо^к^о, p. p. повешенный, suspendu. ^Wfy СзЗ^З^З)» " *• » сшивать; в ы Hjbsjo^o, п . в. вешалка, perche pour шивать, coudre; broder. (%$ $*$х>)> v. r. suspendre. " ^ g o ^ ^ o , п . а. кто вешаете, сшиваться, ё1ге cousu ensemble, H^nnqui pend. e*o, p. p. шитый; вышитый, cousu; brode. ВДзЛг^&ЗД ^)- - вскры."Sjjg^oeio bigjc^fo-, p. p. шитый воротнике, 33°3^ кнвать, кричать, secrier, crier. collet brode. "SgSggtfsgo, п. s. кто шьегь платье, qui coud des habits, etc. ^)Ц$д- Tlggcxnbgs (^ggggwnbjbo), v. г. спрашиваться, просить у кого совета, demander con & 3 0 , adj. et n. s. что нужно сиппь; seii a qq., consulter. шитье, работа, qu&on doit coudre, tra *3j3ob"3gi (Здз!до{кЬд), v. а. застегивать; шить vail. тетрадь и т. п., boucler; coudre des ra ЪагУ ( ^ о З б А ^ ) » - - запереть за iders. собою дверь, fermer la porte derriere soi. &Jjgsjjbi (3j3> a5jb), v. а. умалять, умень ^ ч ) * * (^ЗЗаЗЗбаЧ» - / • соваться не въ шать, amoindrir, rapetisser. (333°jcjbo), cage дело, se meler, s&iugerer, s&iutmiscer. v. г. умаляться, s&amoindrir. &аЗЗб Сзз&ззб)» - *• » заворачивать; складывать, свертывать; запирать ножикъ, ЧззЭл^к» v. " З з а Л а ^ о . n и т. п., plier, recourber; ployer, mettre * «&* a*» (^ЗЗЗЗ^З^ )& - - прильнуть к ъ груди, пасть въ о б ъ я т о , embrasser. ensemble; fertuer le canif etc. ^333^3 "Bggtfgbi, п. act. собрав&|е, u a K o n . i e u i e , act. запри ножнкъ, ferinez le cauif. ^333^3 de rassembler, d&amasser. O j a j ^ g b , ^0560, закрой книгу, ferinez ce livre. ^ЗЗЗ^Э&З)& * * °бпрать, скоплять; сни ( " S j j o g j ^ i o ) , v. p. загибаться; складывать скивать, приобретать, rassembler. ramasс я , se courber, se plier; se ployer, se ^ Л З ^ о , р. р. убранный; оседланный, огпё; «е11ё (ве dit d&un cheval). 1jy> bigf*rt.ii, п. а. уборство, уборъ, ornemetit, ajustement. ( 4 0 v г 094 n i e v 0 а s v a i d v Ш И Т Ь а Э 4 0 v n 4 v а v a 4 v з а г и о а т ь a K 0 v v a с fermer. "Зд^ччг*», p* p . загнутый; складеныый, сложенный, courbe, retrousse, ser, amasser, acqwrir. чз|#чЬЬд1» s3g4 o 3 - 3<чЬ&о, собрались Карталинцы и Инере-