* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
5ь4
приняв я une affaire, дорогу,
0
""за —
за
работу,
0
*33
il a
m i s la
main а
fab
< 1 д д а 4 , о н ъ п у с т и л с я въ v.
i l ее m i t e n r o u t e .
с!д^ ет.Эь ( ^ j g b s g j j b o ) ,
п.
стать н а что
либо,
на
se tenir eur. g ^ b v S ^
Идф^рмЬ, стать
д ы б ы , se dresser s u r l e s pieds d e d e r r i e r e , s e еаЬгег.(Ьд*чь<», d r o h W b b b m ^ g g b ^ Q j b o ) , v . n . постричься prendre quence. "Э^фтоЗосэд?*, въ монаш, n . s: ее faire religieux, conse la tonsure.
следств1е,
a -
suite,
Здо&пдЬь, п. act. соединеше, union, reunion. Цдд&пдЬь Ычо>ь 3g^>G>^go>&, соединеше дкугь р ъ к ъ , la jonction de deux, rivieres. (9ggvg
gb), v. а. соединять, совокуплять, unir, joindre, reunir., lier. ( ^ Э о ^ о ч ф Ь о ) , v. r. соединяться, совокупляться, s&unir, M joindre, se reunir. ^ g f l ^ g b - g ^ o , p. p. со единенный, reuni. t l g & j ^ j i g t j o , n. s. соединитель, qui reunit. ^gb*gi?<»jbgg*o, adj. соединительный, servant a reunir. clgg^ngbcxna, adj. соединительный, servant a u n i r , conjonctif.) U g g & B b & g g b i , п.- act. совете, ооглашеик, conciliation, accord. (^33g<^bд^ь), v. г. соглашаться, совещаться, сговариваться-, e&acoorder, consulter avec qq. 3gg^W4j)gV||evo, adj. сговоренный, асеог4ё. Is. V I I , 2. c l g g j ^ G i (83334^3^0), v< п . вбегать, entrer en cou rant, courir dedans. ^ g g s ^ g b s , n . act. приторговывате, лриторж к а , act. de marcbander. ( Э д з з з ^ д Ц | v. г. приторговываться, e&informer des prix. предавать, по ручать, вручать, вверять кому что моля, rendre, remettre, confier a qq. en prianL 3i3spv, -bg^soji clgGoU "^33338^3^ b-ggsbs Bg3bi, Отче! в е рук* твоя предаю духе мой, 6 mon Pere! j e retnets т о п esprit entre tes mains. Luci X X I I I , 46. s^s ^"•$ц > jjJi Зб<чЬдоо»Ь Tlgggt^gb o^obo • -Jjogicjbi, ояя , помолились с е постоме и поручили ихъ Господу, ayant р п ё avec jeune, ils les recommanderent au Seigneur. Act. ap
(^3333^)&,
ат1
&з^
4
СзЗ^З^)>
v
полагать,
класть,
m e t t r e , p o s e r s u r . (Dgg^gbob), maladie, tomber Djjo^jb), съ I&oeuvre v. avec *• жаромъ,
v. п . з а р а
зиться, впасть в ъ болезнь, contracter u n e d a n s u n e m a l a d i e . (<»»gb за что либо mettre la m a i n a г. приняться s&occuper,
zele.
продолжение, последоваше,
%S35°>
clj^j0o, ^3SR3S3^
n
continuation, prolongation. adj.
следующей,
suivant.& v. а.
R. 204.
сгущать;
(^33^3?а^
9i^m.Gb),
квасить молоко, epaissir, condenser; cailler, aciduler d u lait. c l g ^ E i (clgbs^ob), втекаете charge tlgs^^oGgbs, suite, СЭдед^оЬ),
v. г. ква
couler de
ситься; сгущаться, v. п. море, mer. s.
se c a i l l e r ; s&epaissir. втекать, cette
v
a >
d a n s , gb Bs^oGi^g % ^ s - c f o въ d a n s la n.
clgs»ob, э т а р е к а rivtere se d e -
следств!е,
заключеше,
consequence.
^3^33
ь
(^33к 33)>
й
v
-
a
-
вгибать, en
courber, вги dedans.
p l i e r e n d e d a n s , ( ^ g g o ^ o ^ g b o ) , v . г. баться, se p l i e r , se c o u r b e r plie, Ид^йддо^о, ВОГНуТЫЙ,
COUrbe e n
d e d a n s . H g G s j ^ g g o , n. s. в г и б ъ , c h o s e c o u r bee e n d e d a n s . •Igs^^gbs, faire п . act. взваривать, faire cuire, b o u i l l i r . Ин. н а в а р и в а т ь с т а л ь ю ч т о ,
XIV,
23; ( ^ ^ J j e ^ j b ) , v. а. припивать
(qqfois) s o i i d e r , j o i n d r e e n forgeant, a c e r e r .
^3^33^
s
(^аЗ^ЗЗ^)»
v
*
пахтать,
сбивать
изъ кислаго молока масло, battre le
beurre.
во уважение ч ь ю просьбу, prendre en consideration la priere de qq. -j)«»gb«»o)., &Здо6 3 ^ 3 >^Т№° fyfi°> Господи, прими духъ мой, Seigneur, recors mon ame. Act. a p. V I I , 59. (Эздьзз^дЬ), v. г . молиться за кого, prier pour qq. (^33333^3^)» - v r
