* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

542 a qui on a mis les fers aux mains ou aux UjWirfiji, n . act подмерзать, geler ия pea. pieds; prisonnier. I J J W * (ЗЗЭДЬАЪ), V. а. варить, сваривать, Ъ^Ътбт^Ъь ( v. а. взбрасывать, commiseration. ( З д а ^ ь ^ Ь ) , v. п. сожа­ кидать вверхъ; заключить, посадить кого л е т ь , сжалиться, avoir pitie, avoir du въ темницу я т. п . , jeter, lancer en haut; regret, plaindre. (ЗдеЛ&еэдЪ), v. а. заста­ mettre dans, enfermer, delenir. bge»вить кого жалеть о коме, faire plaindre. *^ди>, bgoGoj^b-^ 1 доедЬ*, отдать на со­ " Э д З Л & ^ Ъ ^ о , adj. жалостливый, compaвесть, mettre sur la conscience de qq. tissant t t j b i J ^ b ^ o b o , adj. достойный соItodg&bbac^vso ИдфедЬ, заключить ве тем­ жален!я, digne de compassion. ницу, mettre en prison, emprisonoer. с1дЬ4д<&, «lgb^gr*s9jjbj, n . act. спотыкновеше, ( П д о д е д Ь я ) , v. p. быть брошену вверп, act. de donner un croc en jambe. СдаЛ^».etre jete en baut ( r n 0 P a P ^ i V & *wi**eV)» -»• v 3a_ ворачивать; возвращать, отдавать что н а ­ з а д ъ ; заносить, retourner; rendre; don­ ner, rendre en passant. (Ззз^й&дь&^бо), v. г. заходить; возвращаться, venir vers qq.; se retourner. 4 g b A g j j j b i , n. act. похмелиться, s&enivrer. (Igbt&b&gbb ("Э^Ь^ьб^ю), v. п. входить, Tbjojbs, n . s. разумеше, intelligence, act de comprendre. гчьЦьб* 4«.3«»оЪб 4ogkjo M4gi ^Jojbi од.*»., ВОЙСКО КОТОрОв бшО бесчисленное я необозримое, агтёе qa&oo ne pouvait n i denombrer ni se figurer. ^ З & Н ^ (farb№&)> - »• лагь 7Р"У" меть, faire comprendre. s v n v entrer. (clgjsb&bbjd), v. а. вводить, faire ^3&3$г* Cdto 3*)» - * быть похожею: подобать, etre semblable; falloir, convenir. entrer, mener, introduire. &Sj&Jx&Jjcve^bs, n . act закрытие, заживаше »? Ъ&ьь Ч т а * 4 тНШь раны, act. de se fermer, de se cicatriser теперь что свойственно добродушно ва­ (se dit d&une piaie). шему, то и делайте, faites maintenant се qui convient a votre bonti. Visr. <^s? s?3 C ^ l ^ s ^ g ) } v. а. кровавить, оба­ грять Кровью, ensanglanter, souiller de & Э а й & Ь Ь , - * ^ СзЗ^б*^)& *• «.поджигай, allumer par-dessus. %& СзЗ ^?^ )» - « окровавляться обагряться кровью, etre souille de sang. &iVfyjk СзЗб^зЦ» т. а. посылать, envoyer. С ^ о ^ З ^ М » - Р& быть послану, etre ^ J ^ M W ^ СзЗи^ЗЗ^)» * « посмотреть епуоуё. «^ЯйдБовчо^ р. р. посланный, на кого, regarder de travers. s b № n 0 0 v г 4 v a т