* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

•fo*-— lea а» 3g&!b (arm. fun-pJ), n. s. жреце, гадатель, З-аВ»&•(рея. AjjT), о . s. улица, rue, pretre paien, devin, divinateur. Ghawth. З^ВьЬьЕ^о, n. s. глухой переулокъ, гиёНе, 79. cul-de-sac. l^f>m-, п. а. нарукавнике, mitaine, groa gant ^•gfi-gbw., n. s. рожцы, шелуха, gousee, erosse. sans doitiers. Зц^де? » n. s. назваше одного лекарства, sorte З^Ьо (ar и - / ) , n. s. тронъ, престоле; de remede. столе, койка, tr≠ fauteuil garni d u n (3o40«aV)» - - лысеть, devenir recbaud pour les pieds. chauve. Jj^-gbo, adj. угрюмый, нахмуренный, mo­ 3T)Q», ЗТКТ » interj. чухе, чухь! mot dont rose, qui fronce les sourcils. on se sert pour appeler les cochons. hfifafe& •• шафране, eafran. Cant, dea $7]bofi9o, п. в. громе, tonnerre, foudre. cant. I V , 14. |-gb o, 3-gbgs (У-gbbj, v. п. греметь (о громе), fafil (turc. ?jf)> n. s. шуба, pelisse. ton пег. 4 v n 9 ftS? a h4^ ( - uf(j/)> * •• скорняке, pelle- Идо*"-, п. 8. мет Да для* муки, balai pour ras­ tier. sembler les farines. 4 jVjfo^Rrabb (з13"3^ ^)» - act. скорнячество, ft fa, 3ty>i З ^ З (i3^ 3^)> т- п тяжело . быть скорнякоме, etre pelletier, pelleterie. дышать, respirer difficilement. 3^0°o"> * ^ i сайгаке, chamois (ani­ 31u, ^"Зо, interj. к ш и , к ш п , mots dont on mal). ae sert pour chasser les ponies. 3g<4bsGs, n . 8. обжигальна, forge ou ее trouЗбЗЗ4 (3*ЗбЗЗ)- - - ломать, разрушать; ра­ vent les poelee a griller. зорять; причинять убытоке, detruire, I^bs^o, n . s. с н е г е , оставшейся на листьdemolir, ruiner; de vaster; causer perte, яхе дерева, neige qui reste sur les feuil­ dommage. (з°3($33)» P- ломаться, р у ­ les des arbres. шиться; разоряться, ее demolir, ве deh^H > * - бить кулаками, толкать, vaster, fyjogjjo, adj. разрушенный, de­ frapper a coups de poing. moli, ruine. foty)(3°> n . s. требуха, entrailles, tripes, Зедз* (З 3б33)» - « -*ить, проливать, verser. abatis. N1(533°» dj< пролитый, verse. ^ b s j o , n . s. стора, пятка, задняя часть ?1б33 (5 3б33)* - а- обращать, оборачивать, ноги; к а б л у к е , talon. tourner, retourner. (2°3(533 )& & °°P ~ fob?,i.<5s,-{gr. &>даа), п. s. скребок», струге, щаться, ворочаться; двигаться, носиться; rabot, ratissoire. пребывать, находиться г д е , se tourner; 1Ыз4> u . яв$. ужимка, кривд я т е , grimaces. ae mouvoir, ae trouver. b^cso j^ambs &"$$ьдв, п . s. полущу бокъ, courte pelisse. °3 &З**^ f a * ? * * Ь д ^ * , и духъ Божш но­ сился надъ водою, et I&esprit de Dieu Ыт$°> &•• лоно, sein. ae mouvatt sur le dessus des eaux. Ы"3^°» * - случка лошадей и т. п., accouplement des chevaux etc. ЗбЗЗ*(3*Зв33)& - * беяеать; падать, courir; tomber, v. г, ввЗЗ» ? 3б33 * ь - (ЫвЗЗ0)* fcfla (pere *L*iy), п. а. угрюмый, sombre, v. п. убегать, удаляться, fuir, s eloigner. morne, morose. Ин. изменяться, (qqfois.) se changer. Зз&Эо, n . act. хрипеше, сиповатость голоса, enroument. Зодь, n . s. перемена тона, changement de 66* a t u r c n Рк n 4 nGs n s < c e o a v a 0 b n a c t 4 v a a 4 4 v 0 v r < a 4 4 0 п < n a c t 0 v r 4 4 e t e