* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

6 3 ~ 63* 3 краску употребляемая, ёсогсе de la gre­ nade employee pour teindre en noir. фофоБ», n . act. лепеташе, balbutiement. (gAo^pGjb, g o ^ o ^ a G g b ) , v. а. лепетать, 4"ГО se donner un coup, se frapper, se. blesser. igb G-g офддБот, не безпокойтесь, ne vous balbutier, bёgayer, commencer a parler (se dit dee enfanta). ф>ф>ю$,?ь, adj. наг iff, nu. ф фс*п., фофоч? С *- titulus), п. а. титуле, Utre. 0 8 touehez pas. Gb^ggGn, n. s. ушибъ, coup, bleseure, contusion, ss^gngb^o, n . s. боль, maladie. -ge*>b flggGs ( a ^ b gi^ggG), v. a. оргочить, affligcr, chagriner. (ЗдгЗЗ а^)» v. п. больно, досадительно м н е , i l me fait mal, chagrin, v. УадБ*. 0 оЬ б * ^ & ei^rtiTHS & - треск*, звукъ, стукъ, р ё и П е т е п 1 , craquement, eclut, fracas. ^jigiGo 3b*4of^obi фдлрЧ^чЗо, трескъ соли въ огне, рёШ1егоеЩ du sel dans le - ( a d o ^ Q ^ & б ^ б З ^ б ^ ) » за­ трещать, производить трескъ, craquer, petiller, faire du fracas, - *• производить трескъ, faire du fracas. ^jbo, adj. с л а д м й ; птлятпый; блапй, doux; agreable, charmant; bon, propice, clement. ф$>°*?° Ь ь Ь Э д е о , сладмй напи­ токъ, boisson douce. фдЬов^о g i ^ g b o , слад­ кая иблоки, des pommes douces. ^ g b o ^ o ЬЗь, n p i f l T H b i f i голосъ, une voix agreable. ф д Ь о с м b n ^ g ^ i / ласковое слово, parole douce. ф Ь р ? м * к , сладко (есть), il est doux. ОМПр&ь 0 0 0 п > a c t f e u 4 8 ^ggSGs, n. aqt. топташе, act de fouler, d ^ craeer, (з^бЗЗ ^ )» * топтать, попи­ рать, ходя мять, fouler aux pieds, ёсга- 633 ^ 6** > топтать дорогу, fouler le cbemin. фддЗЬ* Зо^оЪь, топтать землю, fouler la terre. R . 1271. (рф^Щ^с), v. р . быть топтану, ёц*е foule. фЗз&&<»8*к>, G.^gg3Go, р . р . топтанный, foule, ёсгавё. 3 0 v > a e e r 3 4 об4 (З&гЗЗ&б&эФ)& v ОЗЗбЗ^ & * щипаться, трескаться, se fendre. 0336°& * Щ Ч Ь клещи, pinces, pin­ cettes, tenailles. О З З З ^ З * ^ » *• Р У * " е с к а ш е , applnudissement. Amos. V I , 5. 4 n n ИП Ь 4 4 n ко (53 8 ? » n os n n - ^оль, mal, elancemenf, douleur subite. <»sgob фдоде>в»о, головная боль, mal de tele, gbogvob ф д о д о ^ о , зуб­ ная боль, mal de dent. С*)3°З ?° (^(53°3 )« * u . болеть, etre ma­ lade, sentjr de la douleur. -ge*> Зфдодь, у меня болите грудь, j&ai mal au coeur. 0 ог 4 v фдЬо^дЬь (gif^jboe^gb), у. а. делать что слад­ кимъ, rendre doux, adoucir. (зфзЬсц^дЬо), • т . г. д*латься сладкимъ, s&adoucir. (д-д(53^3^°) * & обходиться съ кеме лас­ ково, caresser, traiter qq. amicalement. фдЬос^о, п . а. молодое, сладкое вино, v i n nouveau et doux qui n&a pas encore ferте^ё. v ^Ьл^-Зс*-дЬьйо, adj. сладкоречивый, qui parle agreublcment. фзЬо^юЬ-дэдМо, п. в. пастила изе винограднаго с о к а , sue de raisin verse par cou­ ches et аёсЬё. фддБ& ( д Ь ф З д Б ) , v. а. ушибать, причинять удароиъ боль, donner un coup, blesser, faire d u mal. (з°фЗдЬ"), v. г. ушибаться, °* 3 ^Л3 3 » У болите голова, j & a i mal a l a tete. gbogjgbo З ф д а д ь , у меня, бол я т е зубы, j & a i mal aux dents. оЭоЬ-дадоЬ МчУ gobi Ьфдод4 5gg**>, Об&Ь Нвме НИКТО Нв имеете сострадашл, personne n&a coinpassion de l u i . фдоЗо, п. в. клещь (насекомое), tique, ciron (insecte). ОЗ^Зб » - п о д ж е ч ь , подрумяниться, bruler un peu, havir, ^g(4goi?4o, фд<ч@<»ч^4, n. act трескъ, рёШ1е4 п a c t 4 a 0 4 м е н я ment, . craquement. (зфЗ^в" *^)> & трещпть, издавать звукъ, трескъ, рёйНег, crjquer, faire du .fracas, 4 y a -