* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
464
—
V^j
•— ЬЗд
b«A3gs»g, VaboW, n. s. суша, сухость, aecheresee. ^ ЪпЬ-д&Зфд, п. е. угрюмость, morositi. boV3
3o (liit. scamnum), n. 8. с т у л ъ , скамья, banc, chaise. bgitfis (gr. oxcpa), n . 8. жаровня, rechaud. Ьдз1чьЭь1)^о, n. s. вышитое что золотомъ, brodcrie d&or, ce qui est brode d&or. bggob&Bs, n.s. песчанка (птица), espece d&ortolan (uiseau). bgogtfo, п. в^сундукъ, coffre. ЪдоЬфг?о, n . «. к а л ъ , гной нтицъ, excre ments des oiseaux. Ь^оЗфйь (gr.oxijrtrpo-v), n.s. скипетръ,sceptre. bgocgo, п. в. зубочистка, cure-denti. b^>go, bgo^o, bigo^o, n.s. изюнъ, raisin sec ^й*?*0°> ^ а ? ( У & *& У * drap. Ьдс^чЬ-дстхо., n. s. цыпга, scorbut. Ьд<*хчд, n. s. калъ, пометь, дермо, навозъ, tiente, excrement, dejection des animaux, fumier. Ьдтайд gbgGobi, калъ лошадиный, la hente du cheval. b^-jjcjo,, n. s. -узелъ, noeud.
( g b j ^ o ) . v. а. завязывать, nouer.
4к 4 n > С К Н 0
УдТр" fotyjfa)& • & • P*uiaTb, положить с е н Tetmiio, decider,, d6terminer. 030^530601» ЪТ1 ( о З ^ с - З ^ 3 6 Т | Ц & - •• »*"чать, marier deux pessonnes. — ( 3°^5°b"b j o bg^Go), v. г. венчаться, 6tre т а п ё .
6ь Л v 0
v
a
Ьед&, п. s. стопа;.шагъ, trace, pieds; рм. Ре. X V I , 5; CJXVIII, 133. ЬЗь, n. act; питье, п я т ь , act., de boire. (gV?j»3), v.a. пять, утолять жажду; упи ваться ; втягивать въ себя в.мжиость, boire; e&enivrer; absorber.&Wb fgswbi,шпь воду, boire.de l&eau. ^*>je> ЬдьЗЬ, силъно п ь е т ь , i l boit beaucoup. ЗЪЗдс», p. pr. пыощ1Й, qui boit, buvanL e>goGoi 3b3ge«o, человеке пьющ!й, un ivrogne. fab^i3o, n. s. пьяный, ivre. b>b3jg«o, п.». на питки, boisson., ЬЗ-дс9о, p. p. испитый, bu. ЪЗ», n. act, сажаше, act. de faire asseoir; act. de planter. (зЬд&З), v.a. сажать; по лагать, класть; насаждать, asseoir, faire asseoir; poser, mettre; planter. Ин. softзать, (qqfois.) enfoncer. ЪЭ^к», p. p. по саженный; насажденный; que Ton a fait asseoir; р1ап1ё. b3i (gibgs^, v. а. вонзать, enfoncer. ЬЗ^м, p. p. вонэепный, enfonce. ЬЗь (3ogob,), v. а. иметь, avoir, v. ЬЬЗА &Jjojvm ou ji^-e^& b3i (g7)bgi>3), v. а. гладить, тереть, мазать, на мазывать; красить, re passer, poli г ; enJuire. Ц)3 ( 3 3 3 » 3*Ч)* )& поить, давать пить, donner a boire. b3gG» (gib3jG) v. а. заставлять кого слушать; к «светать, жаловаться, доносить ц« кого: Ин. творить слышащнмъ, faire entendre; calomnier, se plaindre, accuser, denoncer; (qqfois.) faire ouir un sourd. Marc. V I I , 31. b3gGi (ar. gj), n. s. слухе, ouie, un des
v
4
i1>3
а
>
bg-gGgg*o v. g-rjGg^o. bj-rjcgoi (gr. oxovyia), n
8. скуфья, calotte.
b t j m . ^ , b«pp>^oGo, n. act. ика)не, икота, etat
cinq sens. b3gGs (gob3gG, ЭдЬЗоЬ), v. а. слышать; слу шать, повиноваться, entendre, ouir; ecou
ter, о1мНг. s<3 ob3oGi f!j3o; оиъ не послу-
de celui qui a le hoquet, hoqnct. ( j s b ^ o goGgb, 3sbgw.goGgbb), v. п. икать, boqueter. Ъе*-дь, n. act. ходьба; плаваше, act. duller, marche; natation, (ргёв. gig», bgss^, gssjb,
gs^o., bgseom , gs»gG, jjsjgGiG ; з^одЬЙ,
шалъ меня, i l no ni&obeir pas. srfa °y(чо s<5 3gb3ra.^i, n не могъ ничего слы шать, je he pouvais rien entendre. ЭдЬЗеЛ gomiS, мне слышится будто, j&apprends
que. ^owg»b gnbSgG, слушать обедню, as-
parf. %офъ%а, b g o ^ o ^ o ; pas. ддв?д, д к » о ; v. п. ходить; плавать, aller, marcher; nager.
sister a une nieste.
