* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
№ — by"
Ьа^зз«?в, Ь к ^ з з ^ , adj. отвратнтельный, гнусный, ненавистный, horrible, degoutant, rebutant, affreux.
Ъ а ^ о , вф{зд°к>, Ъ ф ^ о д * » о , adj. et п. а. ж е
лательный; желаше, desirable, souhaitable; desir, souhait Ц>о>Вд, n . s. Фонтанель, гноячка, гноеточвнке, fontanelle, cautere. вфЭдЬдв^о, n. s. свидеше, свидетельство, доказательство, подтверждение, temoignage. go^pvbiGo Ъь^ьЭjc^obь, кивотъ свндевпя, 1&arche de temoignage. Exod. X X V I , 33. Ь ^ з ^ з ^ о , adj. et n . s. к ъ мучешю относя щейся; нучилвще, место мучешя; гроб ница мучениковъ, de martyr; lieu de tournumt et sepulture d&un martyr.
Ц ь Э а д о , n . s. отрава, я д ъ , poison, venin. Ъ ф Э ^ ь д о , adj. отравный, de poison. Vs^ige,
adj. et n . s. vulg. очарователь ный; любовный напитокъ, propre a en sorceler; boisson magique, philtre amoureux.
Ъ>Удр>де^>, n . s. чернильница, ecritoire. ин. перо, калаиъ, (qqfois.) plume к ecrire.
^ Ь ^ д й д Bb^g<5gs»aott ЗьЪ %g^b, И Н8ПИШИ
на неиъ перомъ, et ё т в - у avec une plume. Ее. V I I I , 1. Ь у д й о , adj. et п. в. писчш; письмо, д е л о , employe, pour ёыпге; ёсгииге к faire. Ъ»|"д<чо ^Ь(^&е«^о, писчая бумага, du papier к ёсг!ге. Ъь^дбчо дь^аЭо, писчее перо, plume а ёычге. Ьддйо t»»^g«So Эа-рдЬ, у меня много письма, j & a i beaucoup а ёспге. в ь ^ д 4 ^ | ^ о , п. s. жало, бодецъ, aiguillon. Мз*3°> М^й ? » 1 - зажигательный, servant k allumer. в ^ д д а д ^ о , п. s. дойникъ, trayot, baquet k traire. Ь^додд, п . s. штаны, culottc b ^ g o 3 s 4 o , a. s. эпанча, manteau. b ^ g t g , n . s. ковшъ, puisoir.
8 0 а а
adj. мелочной, petit, de petite valeur, de peu d&importance. Ъ^^&н^Я»Gnb ь^> Зо@дЗ», мелочная продажа, vente en detail. b»yn Gg, n. s. налой, pupitre, lutrin. foljrotio, n. s. вторая пара ааложенныхе воловъ, seconde paire de boeufs attehis. В4^о^р>, п . s. часть, д о л я , part, portion. Ва^оба-ЭЗ^рхо., adj. et n. s. настоятельскш; игуменство, de superieur; prieure, abbaye. bs^oGipv, adj. передшй, предлежащ|й,ч pre mier, апхёгюиг. ba^oGab^-Sg^ggs-**., n . s. пророчество; napeMifl, prophete; passage de ГЕсгНпге S-te qu&on lit k la f i n des vfipres. bi^oG^s^o, n. s. закладъ, залогь; заложнике, аманатъ, nantissement; 6tage* personne de distinction аоппёе pour surete. BiyoGj^йь^ 3oQg3», отдать въ залогь, donner en nantissement Ъз^оС^дыЗ», n. s. дужка, кость вилочная, lunette (os dans la poitrine des oiseaux). b i ^ s g o , n. s. плата за отслужеше обедни, prix que Ton paie pour une mease. В4у"ддЗо,.п. s. пруте, прутике, verge. Ъ ^ д д З о , n . s. vulg. третья пара ааложен ныхъ быковъ, troisieme paire de boeufs atteles. , Ъз^ЭоВо, п. в. руно, шерсть, laine, toison. Deuter. V I , 37. bi^Gbbgs^o, bi^Ggljgsjo, п. -в. давильня, вино градное точило, pressoir (pour Je vin).
0
Ъэ^го^ю, n . s. спальня; постель, ложе, chambre к coucher; l i t . bb^oGo, в е с ь ; весы, poids; balance, instru ment pour peser. Bs^ovGob J-gs, n . s. гиря, poids d&une balance. Ъ>^охч.1>о, adj. палильный, servant k faire • rougir le fer. Bb^goioW, bs^ijo)**, adj. et n . s. минутный, кратковременный, непостоянный; вре менная жизнь, instantaM, momentane, de 57