* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
444 Ь<] foJ«.l>g^o, Щ n . s. няущество, miSBie; товаре; скоть, животина, bien, fortune; marchandise; be4ail. Э ^ р а ^ - а h s g V ^ o e a , овъ богатъ скотиною, i l est riche en Ьеашшх. bajjevG^ob Эи.&ЭдЕдЬь, скотоводство, eleve du betail. bi^mSgsoiGo, adj. имеюгщй товаръ,-скоте и т. п.; богатый, достаточный, qui a det merchandises, des bestiaux; opulent. to^m^oGg, b ^ p j ^ o e * * , adj. брачный,&сва дебный, подвенечный, de noce, nuptial, fo-je^o^m g»bs, подвенечное платье, ha bit de noces. b^p>^o^<4., n. s. подать с ъ крестъ янь ва свадьбу помещика, impdt que paient les paysans lore de la noce de leurs seigneurs. Ь а ^ й о Ь ф п ь б л , adj. et п . а. христЦнскпЗ: xpn- в ы й , явный, главный; terrestre; public. bjgggGpv^, adj. публично, publiquement. Ь ^ й о д р » , adj. вдовш, de veuve. Ьь^о&ддЬдг^о, adj. наемный, прокатный, de Ioyer; qui se prend a loyer; bijo^ggew, Ь4-)о<Ц»в^о, b i j o ^ o n , adj. П0- зорш>1Й, поносительный, blamable, i n jurieuz. bsJoJge»pv&J)S n. s. pyraHie, noHOmeHie, outrage, deshonneur. Ь ^ д & Э о , п. s. скобель, скребокъ, rabot. J Ь-)9д, п. 8. д е я ш е ; дело, работа; тяжебное д е л о , и с к е ; делопроизводство; поступ о к е ; д е л о , надобность, нужда, action; affaire, travail; litige, proces; poursuite d&un proces; conduite, maniere; besom. bijJ3g 3«.^о^-дг%о», Д е я ш я апостолове, Actes des apotres. 3 o | g « . gggeo ЪьЦЭдвь, онъ принялся за работу, i l mit la main a l&affaire. b»g>sp> bsj)3g, тяжебное дело, un proces. "ЗдБ b»-J3g 9jJ*jb О З Ь Ь - О Й С , какое тебе до него д е л а , qu&as-tu affaire de l u i , quel besoin as-tu de lui? 0 спанство, chretien, de cbretien; christia nisme, chretiente. Щ Ь о д д е ^ о , adj. ткальный, de tiseure, servant a tisser. bi^bpvGob J-j)p%)ejo» п. в. Ф а я н с е , Фаянсовая посуда, faience, poterie de terre. Tsbj-дЭдкм, п. в. носилка, паланкине, порть ш е з ъ , palanquin. b ^ - g b i ^ o , adj. et n. s. ткальный; основа въ ткани, servant a tisser, de tiseure; cbaloe de tneerand. b ^ o g o g , n.s. м е ш о к е , sac. Luc. X X I I , 36. Vb^go^g, п. е. песочница, poudriere. b»-J3gbb (gsfoj)9gb), v. a. заставлять работать, трудить; faire faire. (3sfoj]3gbb, Аь?3gbb), v. п. слабить, relacher le ventre, purger. З о й о ^ ь З Ь^ЭдЬь, рвать, изрыгать, vomir, causer des vomissements. ^ i G o ^ i J Ьь^Эст.Ь», слабить,, relacher le ventre. b » bijJSgbgg^y, 3ibij|3gbg5^>, adj. слабительный, laxatif, purgatif. b^3obGo, adj. деятельный; дельный; д е ловой, actif, laborieux^ raisonnable, solide. Ъ^Зоаоо b^sgijos, n. s. практика, опытъ, pra tique, experience, —plur. bsjJ3oor>s> b^>gs^sGo, практичесмя, деятельныя и опыт ный науки, sciences pratiques. b ^ g o , adj. лоимй, назиачепный для слом ки; ломе, орудге, чемъ люнаюгь; пово ротный, destine a demolir; levier de fer pour briser; de retour. fo^jgga bo^ggoba, обороте речи; иэменешв частей речи, т. е. с п р я ж е т е , склонеше, и т. п. tour de phrase; inflexion des mots (e&est-a-dire, decdinaison, conjugaison etc.). Ьь|^ддп boggssrabobi, — ^sgMn.bob>, т о н ъ , напеть, bsJ3«.bi> (gb»i)3«.b), v. г. трудиться, работать, ton, inflexion de la voix. Ь»3б35° З ф Ь » , делать, faire, travailler, v. Ьь^ЭдЬь. пределы какой либо пашни; простран bsjp>.b&g, п. е. сальнике, куда кладутъ. сало, ство пахатной земли въ 30 квадратиыхь lieu oil Ton met le euif.