* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

^^(?»ol5 b^s3s3E9(4.bs, n . s. законопрестуилеше, transgression des lois. ^ • U ^ k ^ V s ^ g b s , * * закопополагать, donner une l o i , dёcrёter. Й г ь (gjrfjj^b, 37J^**^). ЭЭ *• вонзать, са­ жать, enfoncer. (дпй^ЭдЬо), у . г. вонзаться, ^•gesob S^gbgir^Oj-^iSsybgscso, n. 8. законода­ т е л ь , higielateur. * s&enfoncer. й^Здк»о, Б м З ^ о Ь о , p. p. et adj. вонзенный, enfonce. (vjj-gE-jpb Sg^GogMgbs, n . s. закоНоведеше, j u ­ risprudence, droit. ^33* (з ^33)> v- а.& колебать, колыхать, шатать, качать, трясти, balancer, balloter, *»j7jB^»b fylQGog&i, n. s. эаконоведеце, jurisconsulte. secouer,&bercer, agiter. (до<4Ъддо), v. r. качаться, колыхаться, шататься, трястись, 4^-gg4ob 3(»>3g)&g4^o, п. в. законоучитель, j u risconsulte; catecbiste. etre Ьа1апсё, agite, Ьегсё; vaciller. йЪд--g««i, p. p. качанный, ballote, agitd. (з *?3*^)> * des filets. 4 < v а < Р а с т а в в т ь сети, tendre 0 n a c t ь n. act. трудъ, работа; забота, безпокойство, labeur, peine; fatigue, lassitude. (36^0), v. а. трудить, утруждать, безпо­ коить, donner un travail a faire; in* commoder, fatiguer. й * 5^jjob, что тебе за д е л о , что тебе за н у ж д а , que t & i m porte? (з«йэдЬс>), v. г. трудиться; безпокоиться, s&occuper d&un travail, tra­ vailler; s&inqu^ter, ее mettre en peine. Сч) о й з д Ь о о , ae безпокойтесь, ne prehez pas la peine. й р ) ^ о , "h. s. законъ; в е р а , релипя , l o i ; foi, religion. й^-дстоЪ s^e;)bi, учредить b. b есть буква согласная называемая сане. Въ счёте означаетъ двести, а сознакомъ ^Ь двести тумановъ или две тысячи рублей, —Ъ est une lettre consonne, п о т т ё е доп. En nombre elle signifie deux cent, mais avec ce eigne | / b , deux cents thouinans ou deux mille roubles. b иногда ставится ве начале слове, начи­ нающиеся буквами 3, з, й , ф , наприм. quelquefois on la met a volonte au com­ mencement des mote devant les lettres 3» 3, tf, ф , 3T)G e™, Ьз7)Ьдвчо; 3o^<->., b&i.i(1 законъ, ё1аЬНг une loi. s^ibbbs й ^ - ^ о Ь , уничтожить законъ, abroger une loi. ^•дк» Ь-gGgbomo, естественный з а к о н ъ , loi naturelle. &Здз^зЬ&дк&дЬь ^ - g s w s , с о б р а Bie законовъ, collection de loie. ^j.-jj^vcb giGpvGo, кормчая книга, droit canon, rfjj-g0 S^ra; 3imbo, Ь34(чЬо; 3oij4 &)liclo, bSopjgGJn; 3>( 3oGJ&|ioo , 3ib3nG3&js?o ; ^(oombi , ( Ь^мо-оь; ^ w o j o G o , b^fooJoGo; G i ^ b , bG»^s; jjjbgbj, t^ob JjS^if^sb^b, (ч^Гд^оЬ ^ y ^ i S ^ s j w b b b , з а - конопреступлен1е, transgression des loie. adj. законны!!, de la loi , legal , legitime, fonde sur les lois. •^^rge^og^o o g o ^ o , законный с ы п ь , file legitime. .g5j, etc. также ьъ гллголагь после л и ц е , напр., et aussi dans les verbes, apres la leftre person nelle: згЬУдй, iV, |ЬудйЬ (вм. д ^ > , ( (вм. Зо ^зз), etc. Ь, буква :>та ш-редъ , s s " i изменяется въ Ч>, а передь 3 , и ф , въ И , напримерь, devant et b , elle sc change en 3, et 3 0 f devant 3, ^ , en ^ , par ex: Sogbsg;^, 3«vjf i &^i3& *?ЗЧЙ> ^оЧаз» Щ^ > а A &W U < > » 53