* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

*Ja—<^3& «ЦЗ — ««a 41S № Stgass, я съ- этвхъ поръ сосуд* муки не оскудеете и чваиецъ елея н е ума­ лятся, до техъ поръ пока Господь дасть дождь на землю, la farine qui eat dans la vate et 1&huile qui eat dan* la fiole ne manqueront point jusqu&a ce que Г Е ternel donne de la pluie sur la terre. 3. R. X V I I , 14. s3o6 53^330 30¬ 5064 <^wb J(TO» S(4S фМЬа^Ъ bjrgbi«5»6 дсх^чдЗ^д д»лдд«чо o-|3Ggb, ибо аМПНЬ Г Л И голю вамъ, скорей перейдеть небо и земля нежели перейдеть одна .юта иип одна черта изъ законовъ, такъ чтобы не исполнялось, car je TOUS die en veritc que jusqu&a ce que le ciel et la terre trait soient passes, un seul iota ou un seul de lettre de la loi ne passera point que toutes choses ne soient faitee. Math. V , 18. f^jbosCo, adj. рогатый, ayaiit des cornea. ^jgGi, n . act. б о д а т е , act. de frapper des comes. ( g ^ g G , g-g^Jgb"), v.a. бодать, cor­ ner, battre avec les comes. (twJoGgbs), v. г. бодаться, se frapper avec le cornea. ^Joibo, ЗДп-Ььбо, adj. рогатый , cornir. <4j3s (з«ч^»3), v. а, опрокидывать, ставить что в ъ верхъ диоыъ, reuvcrser sens dessus dessous. 4^ (b*4%> - * сказывать, говорить, dure. •gogscwlsG Э^-дь 3g, Господь сказалъ мне, l&Elcrnel m&a dit. Ps. I I , 1. v a v а i l decoud u n vieil habit ( o ^ j j g * , fijgggob), т . п . разрушаться; пороться, ae demolir; se decoudre. <$e>3i, adj. глубоки!, profond, v. <^ s 4< v > a * трясти, шевелить, ко­ лебать, secouer; faire trembler, cahoter. (дсилдддо), v. г. трястись, колебаться, trem­ bler, etre cahote. ^jpgGs (дйд-gGo), v. а. портить; развращать, gater, corrompre, pervertir. •^g^GoKjgbs, п. в. порча, corruption. (ЗВддь, n . act. перебираше; советоваше; со­ вете, act. de t r i e r , triage; act. de con­ seiller, conseii. ( 3 * ^ 3 3 ) » v. а. перебирать, очищать; выбирать, отбирать, избирать; судить, думать, разбпрать дело; совето­ вать, trier, nettoyer; choisir, elire, opter; juger, penser, examiner; donner con*seil, conseiller. с>Вдз* S^iGoerobi, переби рать овощи, trier des tegumee.. 3^603 ysb-gs^i ^ic^bjjb, я разеудилъ еать ве г о ­ роде, j & a i resolu d&aller a la viile. 6В33» bij|3obb, разбирать д е л о , examiner urie affaire. ьЭьЬ о<чВдд Зд, тебе советую это, je te conscille се ci. (з&д^ззЧ v. а. да­ вать кому&совете, советовать, donner а qq. un conseii, conseiller. (ЗойВддСозЕ}, v. a. предпочитать, ставить что выше, prefcrer, estimer devantage. R. 30. «лВд-дгчо, p. p. нз^ бранный, отборный; советовапный, elu, choisi, оргё; conseille. СыоВддо, n . s. от1 0 -борКН , Лучшее, &\t4. Эо»Вд;>дг?о, п- е. перебирптель; советователь, qui trie;: qui donne conseii. fofijGi, n. act. содержаше, прокармливаше, act. d&entretenir." (зьгчйдС), v. а. содержать,, ^ 3 3 3 (3 ^*Щ|)> J разрушать прокармливать, пропитывать; оставлять; з д а ш е ; пороть; опровергать; делать разизбавлять, спасать; излечивать, entreteб о р ъ , abattre, demolir; decoudre, defaire nir, fournir de vivree, d&aliments; laiseer, une couture; refuter; analyser. ^332^ gsbsb ^в>ш^г опъ погегь старое платье, faire rester&, sauver, delivrer; guerir par^ 3 3 * (з^^ЗЗ)» - - «азывать, именовать, nommer, appeler. {3<4j]gniG, 3j]goiG;, v. r. называться, se nommer. tfjjobiGo, adj. рогатый, ayant des comes. ь Ь v < a J o u a T b