* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
402 Sorf Вой онъ д а л ь слово, обещаль, i l a donne sa pirole. Зойп-ЬоЪ ^atfio, коитрактъ, contraL З о й ^ Ь о ь С о , adj. верный, постоянный, твер дый ве своеие слове, constant, de bonne ЗойоЬ д^чйдБ» (ЗойЬ а ^ п е ^ д С ) , v. а. разинуть foi, qui tient fermement sa parole. ротъ, ouvrir la bouche. Зойт.Ьосп, adv. е е услов1емъ, avec condition. ЗойоЬ Эде^оСд, n. s. виночершй, муидшенкъ,ЗойоЬооч), adj. условный, conditionnel. echanson. З о й о Ь - З о й , adj. лицемъ к ъ лицу; насупро- Зой^Ьскоо, adj. упостасный; личный, d&hypostase, hypostatique; personnel. Т к р тивъ, vis-a-vis, face a face; contre/ а bil. 27. 1 opposite. З о й о Ь - З о й Зойогоете, противуЗ о й ^ д ь Е о , adj. личный , personnel. — s f , 4 3o борствователь, adversaire. личный глаголе, verbe personnel. ЗойоЬvbibj, n, в. лице, окладъ, черты лица, З л й З о й о v. BogeSog-o. visage, air du visage, mine. Зой-biQm-bo, n . s. пробка, bouchon. З о й о Ь - ф д о д о г ™ , n. s. молочница (болезнь), Зой-ЬьЬр>0о, п. s. полотенце, un esauieaphthe (maladie). mains. ЗойоЬ одьйд&Эо, п. s. гардеробъ-мейстеръ; Зой-TjbiGgseo, n . 8. неуиывака, saligaud. камердинере, камере-юнгоере, maitre de Зой-^обдЬд^то, adj. безпристрастный, impar la garderobe d&un souverain; valet de tial, integre. chambre; fille de chambre. 3o«S-n)wGgbgs^p>bs n . s. безпристраспе, inЗойоЬ-стйдС* (Зой з">е>^д1»), v. а. зевать, ра partialile, integritd. зинуть ротъ, bailler, ouvrir la bouche. З о й у и ^ д о , n . s. безсловесное жявотвое, Зойо~?)йд(>оь, п. s. разиня, badaud, musard. скоте, скотина, betail, animal. ЗойоЬ ^ р е э о , п. s. совесть, conscience. Зой-сдьйох>>, adj. плосколицый; широки*!, qui З о й о jn-gmobi v. 8">"до>ЬдЬь, a le visage plat; large. Зой-дд<по«чо, adj. красивый наружпостно, З о й - ^ й ф о , adj. бледнолицый, blcme. beau par-dehors. З о й ^ д д , adv. н и ц е , нпкоме, sens dessua Зой-3^дзде9«, adj. словесное животное, anidessous, la face en bas. Зой-jgg ^i3bWoi, . mal raisonnable. пасть,ницъ, tomber le visage en bas. З о й ^ с м п Б д , п . 8. ласкатель, льстецъ, flat- З о й ^ ц & Э о , adj. угрюмый, суровый, sombre, teur, adulateur. morne, morose. З о й - д ^ З ^ З&ЬцЪо -д^», Зой-ЗрмлБд<»).5)1, п. s. ласкательство; flatterie. онъ ему сурово отвечале, i l l u i repondit durement. Зой-ЭЬ-ддЧБо, adj. полнолицый, qui a le v i sage rejilet. Эой-?чБо<т.&Зо, adj. дурнолицый, laid., Зой-Э&Зет., adj. et n. 8. первородный, стариий З о й о . (gr. nvoydg), n . s. корзина, corbeille. с ы н е , первенецъ, premier-пё, aine. Math. З о й - д ^ Ь д о с ^ й о , So^fl&Sjigocooibo , adj. рЯ&ОЙ, рить кому уста, fermer la bouche a qq. Ин. уличить, (qqfois.) con vaincre. t ЗойоЬ s>sgm^s (ЗойЬ ^bgTjjjfMg), v. а. затво I, 25. Зой-ЭНо. Зд v. "3°g*cj&»b-^ijs9o. , marque de la petite-verole, grele; З о & Л Ь д о , adj. чернолицый; виноватый, qtw a Ie visage noir; coupable, fautif. 3o4-"3g^Qg&2)s»o,adj. обороченный вверхъ дномь; Зой<Оа, п. е. слово, обещаше; услов!е, pa верша, рыболовный кузове, qui a la face role; condition, convention. З о й и Ь ^ З п & ф ь , , contre terre; filet, nasse. Зой-Скоодс^о, adj. правый, HeBHBHbifi,.innocent. ЗойЭНо.дЬь, n . s. niture. первородство, primoge