* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

3f6 - % ДО <ч/а^$)3«?*» Ц. », кто йоле/т», Mjwve^b,. qui ^доеднуд». ajdji кащаюиой, degouuenr. . pique; bourreau. ci ./ .) , S f o ^ j ^ o j i nj s прнниматйдь, receveur, > Щ ^ ^ - ^ Щ . W ^ J " ) * < « .помогать, aider:. Э ^ о , п. е. жаркое, roti, r6t. ^ Э ф д й п Ъ . V " к н и ж н и к е , г р а м о т е й ; се­ ?3*««< мцщльткъ, no4i. к р е т а р ь , цнсьуоводиТель, scribe; eecrdtaire. "В 33& adj. пряный», острый вд вкусъ, qui a un gout, piquant,..cui«int., acide, acre. Зустто-дйо, adj. к р а с н о в а т ы й , rougeatre. <НсТ**?З^Э?» •• мучитель; еретнкЪа pac- Э^оо)-д(чр*Ьь, n . s. красноватость, petite, r o n ­ geur. кр.(ьндкъ, ететупникъ, tyrant bourreau; *3^>зз«, n . 8. щ е п о т ь , .что м о ж н о в^ять т р е ­ sthismatiquo, heretique. мя пальцами, pincee, се qu&on peut, prendre 3f^j9fij*^4*, n, в, рввколъ, ересь., herceie. avec troie doigt*. дйото 3Jogge> .3b<5og90, щеg j tver; berbe*. vettce. Gen Л , 21 e t I X , 2^5. щ е п о т ь табаку, une prise de tabac. З^тр^а 3п0ят»^с?; а&1{вад»1Й;лу.гъ* de^vertes г о ^ З il ^ - *• нечистота; прегр-кпзеше, рТяпев-З^К^Ьж^чг, зеленая трала,, ЬегЬёв т а n 3 ь в , > n 1&.вГИ5».ЬЬ«чо^ч>|^оотЦь a ^ i t e w i fan} fcjjjbo, домъ .нЬстрсеииьШ: изъ красиыхь я аелёныхъ камеей, maisoh construiie de pierres rouges et vertes. i 3 ^ 6 | ^ ^ . 1 а ^ 6 й о г » с » у п . :s. зелень, огород­ ный овощи, herbe potagere, legume* 3^д»6зо^о^»Бо-, adj. злачный,, покрытый зе­ лены», abendant en herbes. % ЦЙЙ? > наставник»,, учитель, i n structcur. & ЭУ;р<оо, adj. изжаренный, испеченный, rdti. adv. сильно, fortement, tre>. Ь , 1 0 m a l p r o p r e t e , i m p u r e t e ; peche, trans­ gression. 3^03^540, adj. г р я з ь , нечистота; г р е х е , tache, o r d u r e , malproprete; peche. Chawth, 13. S^og^coosljn^ arlj. г р я з н ы й , н е ч и с т ы й ; г р е ш ­ н ы й , sale, impur; pecheur. Э|[о<чздс9о, n . s. с л у ж и т е л ь Божш, gerviteur de Dieu. — З^^дс^о-, чёредовой с в я щ е н ­ н и к е , pretre q u i fait l&office a t o u r de role. 3t?o(oo, n . s. с т р а н н и к е , ч у ж е с т р а н с ц ъ , п р и ­ ш л е ц е , etrangeT, nouveau venu. — is%o«?n, с к у д н а я з е м л я , pays pauvre. 3^о(чо Ъд<оо, простои монахе, р я с о Ф о р ъ , simple moine q u i ne d i t pas la messe. З^пйт-Ьь, h . s. странничество, п о к д о н е ш е св. местаме, pelrinage, voyage. Э^СЛУ). п . 8. м а л о р о с л ы й , к а р л и к е , ham. S. n •НзО^З^"» J « Дойная, qui donne du lait. ^о^З*«?°» - si оконечность, конецъ; верхъ, вершина:поб-вег, отрасль, отпрыске внонь отъ дерева выросший, fin, bout, extremite; cime; nouveau bourgeon. Pe. L X X I X , It. ЯЬтлЪ, вершина горы, la cime dune montagne. аюотоЬь, конецъ пальца, bout du doigt. n aa — — Щ дЗ> d j . з р е л ы й , т й г . S^ocggbs (дЭ^осд^й), V. П. ЗрЪТЬ, ПОСПТИЮТЬ, созревать, m u r i r , devenir m u r . .3|fobe9igo, п . 8 . б р ы к у н ъ , л я г у н ъ , a n i m a l qui rue ао a "УзЗб"& aa J - остроконечный, pointu. Э^оЭмЗя, adj.. дождливый, pluvieux. ?3^°3^> Уз^З ^& 4 aa J* Р Д° » Я МЪ в ъ ширяп- *H"3°^j), Г*. s, тина* лужа, limon, fange, bourbe. •&ft ,9» n. s. человъкъ высокаго роота< homme de haute taille. S., ^yt^as^q, adj. топки!; мелки), mince; menu. гу, по п р я м о й линш, г у с ь к о м ъ , ensemble, par rang, en ligne, a la file. Э^йодо, ^ « 3 0 , adj. рядъ, некоторое чис­ ло людей или чего либо другаго поме-