* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
358 teinturier. 3sr>gs?gi<4g, adj. волнуюппйся, ondoyant. Sgjg^s, n.act. п е м е ; играше, игра, act. de chanter, de jouer; chant; jeu. 3$»ig<44 b-gs-.Ь-де»оЪь, пеше соловья, le chant du rossignol. 3gig<4S ^isEJtobgohi, Gsf^olss, играть въ шахматы, въ шашки, jouer aux erhers,
aux dames. (доЭс>д<ч, дЭ^дйст-Ь, доЗ^дйдЬ}, v.a. S^gbsgo, З а д Ь ^ й д , n . t. красил ь щ и к ъ ,
Sg^geepvbs, З^г^емчЬ*, n . s. свящевство, священничество, .ерейство, pretrise, sacerdoce.
Зэд^д^Ьь, З^-д^лЬь (зЭ^^С^К^й), V. П,
быть свящепникомъ, священнодейство вать, etre pretre, remplir les fonctiom sacerdotales.
З^д^двч-Э^Эд^Ьь, n. s. священнодейсте,
service.
петь; играть, chanter; jouer. (ддЗезд&чдЬо), 3c>-TjgogsGo, adj. пылакжпй, горяппй, brulant; v. г. насмехаться, tourner en ridicule. ardent. (gs3g>g(*?gb), v. trans, заставлять кого петь, 3«>^<»)og, adv. Богомъ, par Dieu. — 55^55играть, faire chanter, jouer. GobbGo, Богомъ венчанный, couronne З р д й ^ о , п. в. пЪвецъ, игроке, chanteur; joueur: de Dieu, v. s^-ycoog. Э ^ д й о , 3g)og<4o, adj. et п. е. чесоточный, пар 3g)-gGsgo o i s g o b , n . s. кто наклоняете голову, шивый, шолуднвый, galeux, teigneux; — qui incline la tete. чесотка, шолуди, краста, короста, teigne, ^ T K & 3 3 ( З ^ Т ^ З З ) - - *• мутить, troubler, gale. L i v i t . X X I I , 2 2 . rendre trouble (un liquide). S j ^ g g i ^ j З^ододйо, n . s. горячая зола, ccndre chaude. Kjobs, мутить воду, troubler l&eau. (30Э^доЗьйд, adj. не с п я щ ш , б д я щ ш , eveille, S c j ^ g g o ) , v. г. мутиться, мутнеть, deve qui veille. nir trouble, orgig^gbn ЗдЭ^ГчддЬ , у меня 3c>
jbi v. gvgfnSgbs.
s
v
Эс^оЗьйд, adj. улыбаюгцтйся, qui sourit. d^Gigo, n . s. визге, glapissement. dsoo^o, п. а. червь, моль, ver, teigne.
мутятся глаза, mes yeux se troublenL adj. мутный, trouble, qui n&est pas clair, brouille. — Удье» * мутная вода, eau trouble. — с о ^ е ч д Ь о , мутны я глаза, yeux troubles. 3(j>go3g, v. п. пещера, caverne, grotte. Пп. р о в е , (qqfois.) fosse. Ps. X X V I I , 1.
Ээдйодд,
0
3e>(4oGsgo v. с*^дЬ" . 3^4o(iigo, n . 8. харадрюне, родъ кулика упоиинаемаго въ Св. п и с а н ш , sorte de becasse qui niche dans les trous de rochers (charadrius scolopax). Levit. X I , 19/19. 3s^s^s4o>-3a>sgs<4c>, n s. apxiepeu, archeveque. 3^^gc9o>-3a>sg(4P>.&os, первосвященство, pontificat, dignite du souverain, sacrificateur. 3s9-gs?gs9o>-3mJe)&gs<4o, п. е. первосвященнике, священноучитель, pontife, souverain pontife. Sso^gsoo, п. е. священнике, un pretre, un cure. Ин. жретгь, (qqfois.) pretre pai&en, sacrificateur. Act. ар. X I V , 13. 32)^g29-3m.Gi bm.Go, n. 8. iepouoiiaxb, moinequi reinplit lea fonctions d^pretre, pretre regulier.
<
4
LXXVII,
З^Здгчо,
4.
adj. печерсшй, пещернике, de grotte; habitant d&une grotte. З о г * 3g>goЗдгчо, HJio пещернике, St. Ohio Termite.
3jo^3i^g V. 3jogo3i(4g. 3^iSgo V . оойоотоСп.
3j><40, adj. твердый, плотный, крепвдй, ferme, solide, dur. Э^мчо fyh, твердый камень, une pieiTc dure. Эуьйо J-g^giGs, твердая земля, terre ferme. gobg Эдьйо, твердьшя, forteresse. Здьйо, n. s. опущеше матки; знаке въ правоппсаиш, называемый по-гречески ort-