* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

345 chapeau, te decouvrir; changer la toilette de tete. « д б ^ о й о Ь З т Ъ ф , разседлать/ desseller un cheval. Srabjoo^x,, p . p. снятый; открытый, ote, ouvert. 3 » b ^ s ( З о д Ь ^ о ) , v . а. гнать вино, и т. п., distiller. ЭоЪ^ое^о, р . р. гнаниый, distille. 3f»bs?j?i (3tn.jih^G), v. а. производить, быть etre en convalescence, se retablir. (Зп-дЬдs^ig), v, а. смотреть на кого, взглянуть; посещать, навещать; призирать, внимать, regarder, jeter les yeux sur; faire visite, visiter; proteger, avoir soin, etre attentif. •pc^bgH*, obSoGg bci3iC9GD?9ob& Bg3obi, j^S Зга-^Ьдj y G gg^gbsbs Bg3bs, Господи! услыши прав­ ллновнвкомъ, procurer, etre cause. 3<**ЪS>oGs Bb-gbo, о н ъ б ы л ь внновникомъ ссо­ ры, i l causa une dispute. ЗпЬ^рмЬ (Sm^bSjsjgbo, ЗетЬ-д^дЬоЬ), v. П . ПО¬ падать въ ц е л ь ; происходить, случаться; ударяться, tirer au but; sc heurter, se frapper; provemr, arriver. ( w y j ^ g 34 3o%b^s д д ^ - Э о , пуля попала въ руку, une balle l u i frap­ pa la main. 3n.bgj^b д ^ З ^ & нопалъ въ c r t i i y ; ударился объ стену, i l frappa- la muraille; i l se beurta contre Ie mur. j)b& b>>*^3g, случается, i l arrive. ?Мч ьо> ЭоЬ-д^ь, ему досталось, i l a eu son faiL 0 0 ду (мою), и внемли гласу моему, Eternel! ёсои1е ma juste cause, et sois attentif a ma priere. Ps. X V I , 1 . 3w.|bg^i ЬсмЦ&Ь^дbs Зддде^оЪь т ^ Ь о Ь ь , ибо онъ иризрелъ на CMHpeuie рабы своей, car i l a regarde la bassesse de sa servante. Luc. I , 18. 3 " s3 s^obg>s ЗлодЬ^зто, когда ж е вы иавестнте н э с е , quand viendrez-vous nous voir? ЭлЭЬд^о, SWbg^ggssn, n. s. кто навещаетъ кого; призиратель, qui fjit visite; protecteur, soutien. Эо-Ьдсвд, n . s. чиновникъ; управитель, смо­ тритель, fonctionnaire; inspecteur, intendant. Sm-bgc^gbs (3<"*jsbg29gb) , v . а. ИЗЛОВИТЬ j З Э - ЗАЬ^СМЬ (Эе>.д^ЦдЬо), v. п. приступать, прп- стать, attraper; surprendre, trouver, ходнть; нападать, наступать, s&approcher, s&avancer; tomber sur, attaquer. в>ь Э?»-дb-д^ь 3 i b J 4 M 3^o G«>b&^o j^b a^-J-ijs, и noQ rencontrer. TloG ддй Sogsbgejg, я не засталъ дошелъ к ъ нему одннъ изъ кпнжннковъ, и сказалъ е и у , et un scribe s&approcbant lui d i t . Math. V . 1 ; V I I I , 2 , 5 , 1 9 . ЭАЪ^АЭЬ его дома, j e ne I&ai pas trouve chez l u i . 3cvibgs9s s^(9<bgs^o>gbs ( S ^ i b j e r a g b ) , v. а. уловлять, sai­ (3«.-rjb^gbs,-sogbob), т . п . идетъ, пристаегъ, пристало», i l con vient, i l est Sw^Ro-gGgbs, (3«*з«дд«»«зСдЬ), v. г. коварство вать, ухищряться, user de fine е е , em­ convenable, i l va bien. 4g*» Зд«лдЬ 3 e v g ployer la ruse. b^gbs b<""*}^ob Ь>$&о, больному здоровъ климатъ деревни, l&air de la campagne ЗоЬдйЬд (Зо-зЬдйЬьз), v . а- опиливать, отпи­ ливать, couper, separer. en sciant. 3mbV fait d u bien au malade. 3Ь^т.Эпе*р, adj. Ь д й Ь о , д . «. отнвдокъ, morceau соирё смазливый, красивый, авантажный, avanavec la scie. tageux, beau, joli. Э*Ъда>» (3<^з°Ь^ьд), v. а. оглядываться; rio- 3(4.bg6bgbs, n. act. хитрость; увертка, улов­ ка, ruse, artifice;"adresse, savoir-faire. лучаеь облегчение, отраду, выздоравли­ (3f*gibg4bgb), v . a : приладить, приспосо­ в а т ь , regarder autour de soi; recevoir бить, adapter, ajuster. S ^ b ^ b g A ^ o , p. p. soulagemett, »adoucir, relever de maladie, sir, attraper.