* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
3«3 a 335 v папный дорогими каменьями, garni de ЗтЗдйлоь (oWg-gS^&»i & - Прикло .pierres precieuse*. нить ухо, preter l&oreille. ЗллЬйдоь (3«.дм*1к4до), v . а. опустошать, раз- dmg&dGg, n. s. псаломщикъ, celui qni lit les зорять, desoler, devaster. (Злдга.ЬрЦдЪо, 3*»psaumea pendant Voffice. v . r . опустошаться, etre dcvaste, Sra-js^-gEgi (З^зд^Еь;}), v. а. снимать со свечи, moucher la& cbandelle. desole. З р х й о д ^ о , adj. et п. в. б е г у н ъ ; проворный, Scvlij^w., adj. спорлввый, querelleur. courreur; prompt, agile. ^ о С ь - З с ч ^ Ь д ^ о , SmSs^ji (Эп-доЗмчья., 3w.g|5sp»jg), v. а. красть, предтеча, precurseur. воровать, voler, derober. чдце*о Эо-о^м?», онъ укралъ деньги, i l vola de 1&argent. 3f*p?bggb (3c»gi*>igg), v. а. ограблять, marau der, piller. 9e»3sprgs^o, p. p. краденый, vole. 3pwftsЭрийЬдЕь (Зр*дйос»), v. p. бежать, courir. (3PV& g a , воръ, volenr. gopjbgC), v . n . прибежать; обегать, accourir, ЗлЗЫчдо* (Swgsoi^gb), v. а. подсылать, под courrir vers; courrir autour de. водить кого украдкою, envoyer, amener en secret. (Эсч.ддЗь$5доо), v. г. подходить 3p>*»bgGse»o, n. s. б е г у н е , coureur. украдкою , подкрадываться, aller a la ЭычЬо^чдоь (3pvgip>oog9gb), v. а. мягчить, amollir, rendre mou. (3«o.gp>oot^gooj, v. г. мяг dcrobee, sapprocher furtivement. читься, s&amollir, eadoucir. Bc^bos^gbg^o, ЗпЗычдм», adv. украдкою, a la derobee, fur p. p. умягченный, amolli. tivement. 3<ч^чЬос9Р%, adj. мягкш, mou, tendre. Эл&ЬдЪд, n . s . ответчике, celui qui repond. * 3PXP5^, gen. Этар> ^Ъз, dat. 3<»>/4ggbi, n. s сту З е т 5 ь л о ^ , п . в . зватой,кто приглашаетъгостей, пица; вороте, moyeu, milieu d&une roue, celui qu&on envoie pour inviter a un festin. ou se reunissent les rails; treuil vertical,З^-ЗафоэдЬь (3p>go3s^ooyb), v. а. приглашать, cabestan. inviter. Э о ^ д ь (зЗ<ч^ 4з), v. а. насаждать, planter. !)(чЗо<ч^ь5о<чл, adj. противный, противопо З е т ^ ы ч о (pers. Jijt*), n . s. печатнике, хра л о ж н ы й , oppose, contraire, adversaire. нитель царской печати, garde des sceau X ЗтаЗо^ь^д&о-д^о, adj. покрытый краскою, du r o i . . или ФОЛЬГОЮ, couvert de couleur, ou de Зт<5зз& (Зо-з^зз), v. а. мешать, размеши feuilles de metal. Prov. X X I , 9. вать что ч е м е , remuer, meler. 3«n3rj)<4jos (Элд^д-д^до), у. а. окроплять, as.Элйддо, п. е. заливе р е к и ; водовороте, виръ, perger, arroser. омутъ, gorlfe d&une riviere; tournant d&eau, Зта5р*зд&оь (3<»>.jo3<4.jejb), у, а. находить, обре¬ gouffre, remoux. тать ; прюбретать , с т я ж а т ь , получать, trouver, decouvrir; acquerir, gagner, ob- Зтайдзб* (Зет-зз^зз^), v. а. одолевать, брать верхъ, vaincre, avoir le dessus, prevaloir. tenir. Ин изобретать, выдумывать, (qqfois-) inventer. S»S ЭрмлЭоЕдЪодаЬ оо^-дФСоой 3 o o - ЭсМчдд!) (9»з<чдд), v. а. пригонять; нагонять, chasser, mener, conduire vers; amener ^**ЗД ^ H * ^ $ $ ^ > ° > и терпешечъ ваen quantue. ш и м ъ спасайте души ваши (въ Сл. въ терпЪпш вашемъ стяжите души ваши), Зркчд^ь (Этадо^дУ), v. а. стяжать&, npio6peтать ; промышлять , иметь промыслъ , possedez vos ames avec patience. Эр>5р>ддЬь барышъ, gigner, acquerir; avoir une pro Уд<Зо?9абь, изобретать письмена, inventer fession; profit, gain. des lettres. Chavrth. 102. 0 0 0> т