* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Злд — 3*»e9 3*ч^ St* бранный, rassemble. 3 c * b i ^ j « g o , adj. что нужна собирать, qu&on doit rassembler, rerolter. af^Sg^gqjo, п. в. собиратель, q u i am»*ee, qui recolte. 3™g<4ojj (arm. ktt^)> * *• б о е ц ъ , авлетъ, champion, lutteur, athlete. 3n.g<4/«9&3& (3«.g«^vs»sg&i, v. а. пригонять, chas­ 3p>^(^otj5>* (^3«.gSjg^oGj&o) v. а. убивать, умерщ­ > ser, mener, conduire vers. 3<»>g9!>s?g, adj. сварливый, querelleur. 9««?>!>(>дздЬк, n . act. призракъ, вндеше, совъ, vision,apparition- (ЭтаЭдввьЬ^дЬоЬ), v. г. при­ сниться, rever, voir en songe. Эеч^ьЗмчьддЬь, n. s. говорунъ, кто говорить; договорщнкъ, псреговорщннъ, parleur, qui parle; negociateur. rir. boQ»c»o3i, смеяться до умору, Эет^ьЗучЬддЬь, n. act. переговоръ, pourpar­ crever de rire. ler, negotiation. (3«->.gos^i3i4!>gjbj, v . г. пе­ "tatfg&fcji (Эга-д^-я&Ц)), v. а. сгибать, courber. реговариваться, договариваться, traiter, (3r»gng^ij3>b), v. г. сгорбиться, se courber, negocier, s&aboucher. se vouter. Sw-g-g^oeeo, сгорбленный, cour­ b e , voute. oWj-g^ogjo s^>s*>b, онъ сгор­ Э о ^ ы ч д , n. 8. казначей, хранитель сокро­ бившись ходить, i l marche en se tenant вищницы, trcsorier. tout voute.. 3os9i«4jm--gb-g^bo, n. s. главный падъ казна­ Sm-g-goUgs (Sw-glg-gBTbg), v . а. сжимать, стес­ чеями, grand trcsorier. н я т ь , сдавлять, serrer, presser. 3pvs^iin^<4o, п. в. дрозде, grive, tourdellu, litorne. &"^oTfory (^З&Э^ф)& У в а т ь , от­ ламывать, couper avec les dents. Sp^i&SJiog. п. е. воинъ, guerrier. &ЧзТ^фЗ ( ^ З ^ З ^ з ) & - - коробить, к о р ­ 3p*g»&3J<43bi (3ov30?4i&3J(4jb), v. а. воевать, cpa-* чить, courber, contracter. (3«4.gog-gG^gbo), жаться, combattre, faire la guerre. 35^30? v. p- скорчится, съежится; se courber, Js<4S^3<4.30jojb •gtgjgro Ъ&Ь&рмп SpvgjsTIJ^gbij^ se herisser. Swg^b^got^o, p. p. скорчен­ 3o>>bi &bjj^s b o o t b i , такъ Господь Саваоеъ н ы й ; малевъкш, малорослый, courbe, снидетъ на гору Сшнъ воевать, ainsi le r e t r e c i ; petit, nain. Dieu des armees descendra, pour com­ 3 (Зго-дьд&д, Эе>.д|др»ьд), п. а. обвязывать, battre sur Ie mont de Sion. Is. X X X I , 4 . подвязывать, Iier„attacher, mettre au tourde. S o ^ b o b i (3(n.3ig9bp>b), v. а. мягчить, делать m-gbfiw 3(o.]gs^, посматривай, замечай, surчто мягкимъ; усмирять, укрощать, amol­ veillez, remarquez. g-g^o Э ю ^ м ч , подслу­ lir, rendre mou; dompter, abaisser. (3wш а й , ecoutez. 3g9ogbo), v. г. мягчиться, делаться мягвлять, tuer, assassiner, faire mourir. Эр»д^емЬ ( o n g ^ ^ J & a ) , V. П. уМИраТЬ, IUOUV l a < о т к с ы 4 v a Э<^з^4ь (3*0.3^3), v. а. ударять, frapper. v a ^ЮЧЗ^З* ( | Ц * Я Г н ^ е ) » - - добирать, собирать остальной виноградъ, grapiller. Jerem. V I , 9. 3»сод)%ь (З^з^бЗ^)» * прибирать, уби¬ р а т ь , arranger, mettre en onlre. (3<4.g^ijjgbo) v . г. убираться, se nxsttre en v r кнме; успокопваться, s&amoHir: s&adoucir. ^•дсчо Эо.-дг9Ьр)., у него сердце смягчилось, онъ успокоился, son coeur s&attendrit; i l se calma. 3<4<»b<-vbs, n. act. оскомина r agreement des, dents. (3<4.gos9b«4.V, v. а. набить оскомину, agacer les dents. Oe. JV, Щ,