* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ч ^(Ш*"*& *
n a c t
Ч
chargea point de I&affaire.
***
(З^зддо^дЬо),
- OTpeabiseaie, act. decouper.
онъ даже пе взялъ въ р у к и , i l ne se
v. а. зацепляться; вешаться; зажигаться,
воспламеняться, возгараться; приставать (относительно к ъ пьявкамъ), s&attacber k , s&accrocher; se suspendre; s&alhfmer, s&enflammer; prendre (en parlant d&une sang-sue etc.) bsb^b gggbgro 3m.ggo^s, домъ началъ гореть, la maison s&est embrasee. E>goGp> 3<4.ggoj^i, опьянелъ, le v i n l a frap pe, i l est devenu i v r e . обь So-ggn^s, крас
IWgggeos ortgobs, усекновеше главы, deca pitation, decollation. (Snglgggm), v. а. ог
рублять, посекать, couper, hacher, trancher. 3
go, ему отсекли г о лову, on l u i coupa la tete. (dn-gojggin), v. п. перестать, cesser, finir. «ggg«>b Эе*ggjooi, перестать посещать к о г о , cesser d&aller chez qq. droogggma igo *Ь6д, оставидгь дурную привычку, отвыкъ, i l а perdu ses mauvaises habitudes, SevggggoD^b che ^i3s^o*4o, bs<4»><4., не ses стали более p.
ка,
которою красятъ волосы на голове
давать ему жалованье, on lui a re tran
appointements. Зг»дддото«*о, p.
отрубленный, n . s. отрезокъ, adj. что нужно per. ЭтЭддуж», qui coupe.
Эр>
coupe, hache. 3e»6igggggj6°s™)> p- p- острижен н ы й ; снятый со свечи, tondu; mouche. 3o.biggggo, n . s. щ и п ц ы , pincettes, moucbettes.
3evgg^bs (Swglgggb), v. п. хвастать, болтать,
пристала, la drogue q u i sert k colorer les cheveux a fait son effet. др>фр>Эо 3c*ggos»s, рожокъ кровопускальиый присталъ, la corne a saigner a b i e n prig, gggbg^o 3oggo^s, запылалъ; б ы л ъ огорченъ, le feu prie en l u i , i . e.; le chagrin le domine. Зи-до^дЬ-дгчо, p. p . взятый; п о в е ш е н н ы й ; зацепленный, p e n d u ; suspendu; accroсЬё. ojJoj^>3 3p>go^gb|jg9o ьдЧЗсмЦд, начиная оттуда no cie место^ en commencant depuis lk et allant j u s q u & i c i . gg^bs^-Зодоs^gb^o, огорченный, m o r t i f i e , afflige. 3ogocnbg&, n . act. гпрашиваше; п р и в е т е ш е , поклонъ, act. de demander; compliment, salutation, salut. ^b^s/ja -gb, 3e>g-gд о э д Ь ) , v. а. трогать; хватать, брать что р у к а м и ; вешать; зацеплять; припускать, приставлять пьявки; зажигать, toucher, prendre, saisir; suspendre; accrocher; faire prendre une sang-sue, appliquer une corne a saigner, etc. allumer, incendier. Зо.д|до<^д дачо Gigobi b i ^ b s , я схватиле рукою корму к о р а б л я , je saisis la poupe d&un vaisseau. R. 603. ($3Qb«»b dcvggo^s, зажеге, i l incendia. biG<»ge»b Згоздодэд, зажги свечу, allume la cbandelle. Snjjocoj,
4 n
служащш
для у з н а п я о здравш
кого,
salut; servant к savoir de la sante d e . q q . Ин. подарокъ, (qqfois.) present. dm-b&gcxo • bigsjo й ^ ^ Ь д С д Ь g s g послали человека узнать о здоровье, on envoya u n bomme savoir de ses nouvelles. 3o3goo)bigo, 3 » ~ 3goo>bggst9o, n . s. спрашиватель; кто посы
0j
лаете кому поклонъ;
нриветствователь,