* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

S04 е 3of — Щ 3 • 6 atj^ab*** Ц ^ ^ а о - А Л » , . ибо пред- Ц Н м * * * > & Ц ^ З . Т ^ о * * * аатрудмюе, difficulty* embarras, .mcpnveniat. вярвдъ его благосдовев)лмн. благости ( З с д Ь ^ ч о , < Ц р ^ « ) , v. а. урезывать, car tu Га» prevenu par les benedic­ подрезывать, couper, rogner, raccourcir. tions de ta bienfiaisance. Ps. X X , 4. 3o^^bw3«>^b, нарезать, изрезать въ куски, (OOJJ^OOJJOO), Vr г. приготовляться:; п р е ­ couper en pieces. дваряться, se preparer; se prevenir. 3ogЗо^<чь (Зодо^йдЬо), v. п. прибежать, приска­ ^oogCgG b&goog»»gp>3i. nommer; dire к qq. 4 5 v , a Sojfm^i (3°giby*ggbo), v. п. п р и л е ч ь , пова­ ЭоЬ^ь (ЭодЬ^о), v- а. отбирать, отнимать, ли­ литься, se coucher. Яо^ет-оь (Зод^та-С), v. а. отвешивать, отдавать кому весомъ, peser, donner au poids. Ч с Т ^ З * (^°3°?7)^3^ )> * * ИД™*! проходить, 0 v a миновать; приближаться , aller, passer, s&approcher. ^ й с » , JJS3O З с ю ^ й ь , время про­ З о Ь д э е А , ЭоЬдд^чдЬ» (ЭоЬ-gjogbob), v Г. ДОСТа¬ ш л о , le temps se passa. ваться no ж р е б н о , tomber en partage. R. 1 0 . Зофуь^д, п. в. назвате молитвы, помилуй мя Боже и проч., aie pitie (miserere), nom ЗЛЬКЗРЫЬ, Scvb^gGi (Злд-gb^jbo), v. г. нападать, наступать, устремиться, броситься ва d une priere qui commence par ce mot. кого, fondre sur, se diriger, se jeter. 3o?33 (uog-g^gsg), v. е. отвешивать, peser, donner au poids. (3ngyggob), v. г. да­ 3 ° t y ) ^ 3 (*ННчТ ? з)* - - посмотреть, взгля­ нуть , оглянуться, regarder autour de ваться, быть отпускаему кому что в е ­ soi, porter les yeux sur. 3cK>bg^-3raobg^s, сомъ, etre don№ au poids. посмотреле туда и с ю д а , i l regards eft Зо^дод, Золото, adv. всегда, toujours. et Ik. (Sogbg^sg), v. а. навещать, иметь So^gjos (3ogb^gso), v. а. приковать, пригвоз присмотре, обращать на кого внимате, дить, clouer, attacher avec des clous. visiter, faire une visite; avoir surveillance. ( З ^ ^ д Ь ) , v. п. скакать галопомъ, »gio> ЭдсмздЬ ЗбЬд^д ЬецчЭд, навещай больехать вскачь, galoper. нато, visite le malade. счЭдйоиЬ З о Ь д ^ , oogo^gbi (Зод4^дй,-^?>йдЬ), V . а. ПрИДаВИТЬ, Богь п р н з р е л е , Dieu Га regarde (favoприжать, serrer, presser. rablement). Эо^ойддЬь (Эодск§о<чддЬо, Эод^о^одЬо), v. П. быть ЭоЬдд^йдЬа v. ЭОЬ^РМЬ. стеснену, находиться въ трудномъ поло- Зо^ззз (<ЦрЬдзз), а. завертьпать, enveж е н ш ; затрудняться, etre етЬаггаввё; lopper. З о Ъ з д - T j g ^ b g j g ^ o - ^ Ь , не пря­ se donner de la peine. мая улица, rue tovtueuse. s s шать, prendre, 6ter, priver. ЭаЬф bsbwgbobi, отнять надежду, faire perdre l&espoiri d o b ^ d s ( 3 o g b ^ g b o ) , v. а. Постигать, пони­ мать; догадываться, comprendre, conce­ voir, penetrer. 1 ь v a 4