* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

801 8oJ3s (Зодп^вЭ), т. а. принимать*, обнять, прижать къ г р у д я , prendre, embrasser. 3oJG» v. oWjfo. 3OJ«D4 (3o3iJgb), v. в. нести, porter. Sojggg*, п . act. обращеше, act. de tourner. ( 3*3*33*)* " * обращать; отвращать, отклонять; возвращать, отдавать кому на­ задъ взятое; отводить, отсылать обратно; влагать, вкладывать въ свое место; обо­ рачивать, tourner; detourner, eloigner; rendre, reitituer; retourner, ramener; mettre, remettre dans ва place; tourner en arriere. So4ob oojjg^gs, отвращать лице, detourner sa face. s^> 3OS-JQOS PVQ S& iooo§ ° 5 ° ЗЭб^й??» зозвратилъ онъ оные трид­ цать серебрениковъ, et i l reporta les trente pieces d&argent. Math. X X V I I I , 3. ooi-jgog ЗьЬдо^о АздоеэЬьдд rogobbi, вложи мечь твой въ ножны его, remets ton ёрёе en son lieu. Math. X X V I , 52. b-gbgbbw3o^gb^s59o, умалишенный, аНёпё d&esprit. oobsc>gbggw»,adj. пр1емный, propre й re­ cevoir. dodsvgbo, n . s. пр!емщике, кто приннмаетъ, или отнимаетъ у кого что, г е ceveur, qui est charge de recevoir une chose; qui Ate. Зо?9ойЬ, о { » о й Ь , чргабЪ, pres. d u V. {эо«рд*, стоить мне, тебе, ему, i l me, i l t e , i l l u i coute. Зо^Эь, adv. въ сторону, подальше, а сб1ё, loin. З о ^ Э ы З о » , adj. кривый, неровный, courbe, tortu. Ьь^-дом»» Зос)3ь<чог> Зет^зЗьйогю-ь, судьба переменчива, la vie a ses hauts et ses bas. Visr. Зое>^доьЕ adv. всегда, безпрестаино, toujoure, perpetuellement. R. 793. 0 л обращаться; уклоняться; возвращаться; оборачиваться, se tourner; eloigner, ё•viter; retourner, revenir; se tourner en arriere. 3oJgg-rjs9o, обращенный, отдан­ н ы й , возвращенный , tourne ; rendu , donne. 3°33 &u & ("Hr 33& 3^) > b oi s , - приставлять; пре­ поручать что въ чье смотреше, надзиpanie, mettre aupres; charger de surveil­ ler. & " З З ^ З ^ б * * P& P- приставленный, mis 0 v > a aupres; charge de surveiller. 3oj-gsts, ЭодтрСдоь, n . act. в в е д е т е , act. de mener, introduction. фьЗьйЬ 3oj|-Sjsogoi, мивать, разрушать какую-либо часть здаВведете во храме, la Presentation de la iHH,renvereer,p.e. un mur, une cloison etc. Vierge. (8030^340), v. а. отводить; дово­ Н & З З З * $°&kSi ? 3 « ? ) & - - пробить воду, дить, emmener, conduire; mener. verser de l&eau. Зодобдь (3og|gobsogbo), v: а. примерзать, se 3°uD 3^ (3°3 ^д зЬ), v. а. класть въ одно coller, 8&attacher par la gelcc. место, въ кучу, mettre en tas. Эодрксоь, n.act. последоваше, act. de suivre. 3og>gbi, n.act. принимаше; прЬзмъ, act. (Sogkjggbo), v. п. следовать, идти за кемъ; d&accepter, acceptation; reception, accueil. подражать; suivre, aller apres; imiter. (9ogog»gb), v а. принимать, получать, 3o|gp). 33590 Gsgobs b s j g b s , о н ъ схватилъ& prendre, recevoir, accepter. ^ о 5 ^ < ч . Ь 3ojogкорабль за к р а й , i l saisit le bord du ©», получить знакъ отлич1я, recevoir vaisseau. 3og|ggg j l v s b i , я продолжалъ путь, u n e distinction. Эо^дЬь ^3g*ob&, принять ш е л ъ одною дорогою, j & a i continue ma лекарство, prendre medecine. Sogo^g og-groute, suivi un cbemin. 3o|ggi goGgbb^, tto bibi^^sgiso, принялъ деньги на pacначалъ ругать, i l commence a blamer. S B ЧоЗо* (ЗДбЗЗ 3353 ? е 15 ** ж ) & т - а - о т , а - v a D s 4 п