* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Э» — ЗеА 3D, есть оевмюивеше предлога ЗЬЭАЙО», к ъ . Глаголы, ков вачнпаются этимъ предло­ гомъ требуютъ после себя местоимешй въ третьеиъ л и ц е , вапротивъ глаголы начнаакшцеся съ предлогомъ Эт., перваго или втораго лица; предлогъ З о , озна­ чаетъ цредметъ отдаленный, но предлогъ Зр>, б л и ж ш й , напр.: preposition insepa­ rable, abregee de Э о З м ч т , vers, (un lieu eloigne); lee verbes qui conimencent par cette preposition demandent apres eux une 3-е personne, au lieu que ceux qui commencent par 3P>, veulent apres eux un pronom de la premiere ou de la 2-е per­ sonne. 3ogg3s 3ob^s, дать ему, donner a lui. ЭпздЭь fyf^*, дать мне, donner k moi. 3p*gg3i Ug6s^s, &дать тебе, donner a toi. — 291 отдаиу, etre chez qq, en dip6t, en pen­ sion, etre confie. 3obs*»gb-jj«^o. p . p . отдан­ н ы й , порученный, domui, confie;. 3.>bi« bi<4gbj?9o, adj. что нужно отдать, пору» чить кому, препоручительный, servant к confier, к recommander. ЭоБьЬ&йо, п. s. вещь порученная кому, chose confiee a qq. ЭоЬьЗдь (3og|bs3ig), v. а. подражать, imiter. С ° 8 ^ 0 6 3 3 ) » & * прибить, приколо­ тить; измять, battre, frapper; chiffbnner. (3ogobg^ggbo), V . p. быть ПрибнТу, etre frappe. 3oigj^oc»o, p. p. прибитый, battu, frappe. S o b i i j ^ g i g o , adj. кого нужно при­ бить, приколотить, qu&on doit battre. S o b g ^ g b i , n. act. сделать что грубо, faire gross.ierement, 3°^363 s Ь v а ЭоЬо<чдЬь V . ЗтаоойдЬь. . После предлога Зо употребляется uape- ЗОЬКЙЙ^Б* (Эод|Ьд»я^оБо), v . п. завертывать, 4ie o^J, ofc, после ж е Эе>, шреч1е, ijj, г ф , envelopper. ЭеюфьЬд, принеси сюда, apportez ici. o j ЭоЬЭь, п. act. привязываше, act. de lier, d&atta­ Эоо^ьБд отнеси туда, emportez lk. Apres cher. (ЗодьЬьЭ), v. а. привязывать, lier, З о , on se sert de ad verbes «•), o-Js, lk, attacher. (ЭоддЬЭо), v. г. привязываться, et apres 3Ьь<чдЬ& (3ogsbs^gb), v. а. поручать, отдавать посылать кого назадъ, tourner; donner, чго па сохранеше, или кого ве у ч е т е , rendre, remettre; renvoyer qq. (ЭодЬйцБconfier, mettre en depdt, ou k l&ecole. jogbo), v. г. возращаться, ИДТИ назадъ, 3obs<6gos tq-gor>obi^3o b-tje^obs, отдать Богу обратно, retourner, revenir. 3ob<9gbgbjp^o, д у ш у , mourir. 3obi<4gbi Эо^оЬь^Зо, предать ЗоБьЬ<ч-дБо, p . p. et adj. обращенный; отземле, donner la sepulture. (ЭодоЬычдЬ), v. a. дапный, возвращенный-; посланный н а ­ принимать на сохранеше, въ у ч е т е , accep­ задъ, tpurnej, rendu; renvoye. 3 o b b ^ g G j t e r , prendre en depot, ou en pension. bgs*a, adj. что нужно обратить; отдать (3og|bs<9{Djbo, 3oggb«9jbo), v. Г . поступать назадъ, qu&on doit tourner; rendre. в ъ кому на сохрапеше, въ у ч е т е ; быть 3osbe9<4.jjbs, 3osbe*gbi (ЭодььЪсэдЬ), -