* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
236
jbo — jiS
&
-
4
*4
giopvCo (grec xmnSv), n . s. канонъ, правело
церковное; эпитшпя, canon; statut ecck5siastique; penitence, punition imposee pour le peche. g»G<»».Go sosgcwnGobs, каеисна, division du psautier. gsGnGo&Go, adj. кановичесмй, canonique. gsGra.Gojp»o, adj. правильный, законный, regulier, juste. — *ЬЗБь, правильный гла г о л ъ , verbe regulier. iG<4.Gog6»^, adv. правильно, regulierement. — ^ j 6 s , п и сать правильно, ecrire regulierement. jiG
, n . s. правильность, regularite. giG^o (arm. ^шЪр), adj. топпй, maigre дьб^Ъо (arm. ^имЪяф), n . s. vulg. первая упряжь воловъ д л я пахашя земли, 1а premiere fois qu&on attelle les boeufs pour labourer. д ь б ф д б о , n . act. качаше, branlement. — ooijobs, качать головою, branler la tete. — ogjbobs, говорится объ животныхъ, когда они по причине ушиба не иогутъ сту пать одною ногою, tremblement du pied d&un animal qui ne peut le poser a terre, par suite d&un mal quelconque.
0
ji5oe»om.Go (grec xcuirjXelov), -п. s. трактире, харчевня, auberge, h6tellerie. д & ю д ф о , n . s. назваше травы, nom de plante. дээгодфо,п. s. MycKyHb,xapiycb,thym (poisson). 3»?«9.дфс>, n . s. птица имеющая отъ роду одинъ г о д ъ , oiseau d&un an. S. gsSmg^o (arm. ^iMt^njm), n . s. зеленый ка мень, опухъ aigue-marine. Gen. I I , 12. (arm. fa ft), n . 8. кремень, caillou, silei, pierre a feu. Job. "VIII, 1 4 . s6iois^oGo, n . s. лечебнике, livre de medecine.
0
g»6»go, п . е. шатеръ, палатка, tente. дь&добо (grec xtqxog), п. е. циркуль, cercle.
3»6sG^i&3c) (turc yj.jjj,i)t n. s. карандапгь, crayon. gMosG^oGo (ital.), n . s. карантинъ, quarantaine. » 6 i 3 o (gr. xaqafii), n . 8. корабль, vatsseau, navire. gs^s-gcK), п . е. оселъ, ane. gs^sjo, п. е. сливочное, чухонское масло, beurre k manger sur le pain.
O
j b & b ^ o G o v. g^sG^oGo.
g»Ggo, n. s. шерсть съ одного барана, laine
que fournit u n seul mouton. g ^ o , n . 8. голень, tibia, oa de la jambe. giG^srfo, n . s. дикш оселъ, onagre. gsG^o (tatar.), n . s. лодка, л а д ь я , nacelle, chaloupe. gbriiGo (arm. n. s. каменистое место, place remplie de pierres. R. 397. n. s. каперсы, capre, fruit du caprier. ^sSs^go (arm. 1(Ш1цшр?_^, n. s. колчане, carquois. R. 94. ^sSs^^oGo, n . s. л е ш ь , breme (poieson). gsSsbo, act. капризный, capricieux.
O g
j*^6*e?» d v - хорошо, bien. — t y - K ^ a , здо ровый, qui est en bonne sante. s<$ sGb9^??o, adj. хлебосольный, hospitalier. »6^o (arm. fart)& п . е. р я д е ; порядокъ, ordre. Exod. X X V I I I , 17, 18. 3*^5°. adj. xopomifi; добрый; превосходный, прекрасный, bon; beau, j o l i ; excellent.
0 0
a
o
$>6$а QbjGo, un
хорошая
лошадь,
un bon хорошее
Q
cheval. 3^50 &^s3o»Go, хороипй человеке,
bomme bon. j & ^ o c>go6«.,
0
s3s4o (ar. jJt),
в и н о , u n bon vin. »6^ob-o>xb tf6 o 3 k 0 •jrjGoi,
за добро кто доброме платить? qui rend le bien pour le bien ? д ^ й - * » хорошо (есть); довольно, bien; assez.
0
o*^63 (bh^b^)& & *• терять; лишаться чего, perdre; etre prive de. ( з ° з ^ о З ^ , v. r. js5o (arm. >i—^), n . s. сукъ, сучекъ, noeud теряться; пропадать, ее perdre, etre perdu. dans le bois. b *bb > * *• расноряжеше, arrangement, j ^ j j b o i G o , adj. суковатый, noueux. disposition.
s v
m.Sbbp>bb, n . 8. капризъ, caprice.
i(
b
n
