* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

0»t9 nib 23% лись коръ-ясаудлми, или коре-ясаулъ башами , ^cvp»-oibs-jj2w>, ^«4^wo»bi tjg9b>&3o , officier de justice charg6 de faire lesenquetes sur place, ou de faire executer les jugements: ceux qui etaient pres du roi s&appelaient: •Jwpj.oib&tjsTO, ^m^vojbb-gs^bsTlo. oibSo (gr. iaqmg), n . s. ясписъ, яшма, jaspe, pierre precieuse. аэфэдо (arm. juumuli), полъ, plancher, pave d&un edifice. оьоэдЬа (gsosojib), v . а. дешевить, понижать o*s*tf>bsf> 0*^(50*590, n . 8. блисташе, блескъ звезде видимый между облаками, lumiere qui brille entre deux images. л^ьЬо, п. е. парусъ; Флагъ: венсцъ, по­ лагаемый во время венчашя на главе невесты, voile ou pavilion de navire: petite couronne que portent les nouveaux epoux dans I&egliee. nSgjgoSgKj V . oSs^goSs^o. n. s. неровная; шероховатая доска, plancbe tortue, indgale. oiSlo^m. (gr. iau(iixoq), n. 8. ямбъ, ямбичеCKie стихи, iambe; vers iambique employe pour les bymnes d&eglise. I I se compose de dome sytlabes avec un repos apres la cinquieme, marque par une virgule dans Jes livres georgiens. o S Mo (lat. i , n . 8. январь, janvier. &^ ^ о>5тЬфо V . >5р>Ъфо. oipej^o, цену, baisser le prix, donuer a bon marcheoaogo V . ogogo. os^i (turc c j L ) , n. s. рана, pluie. ai^coo (turc. ^jij), n . s. ияструментъ; opy- acie, доспехи военные; приборе; уборъ, instrument; arme, armure; appareil, attirailj ornement. оьйь^оЬ »yp>s, обезоружи­ °6°& P expletif. bis^swo^n, г д е , ou вать, desarmer. Bbob оайьею, чайный приf*s^gb-o <>, когда, quand. gogoita-o^o, н е к о ­ Соръ, vases pour faire et prendre le the. торые ж е , quelqu&un. «0<>м)д29сь.оо, кото­ ф$>оЪ ow&gjo, уборъ лошадиный, equi- р ы й ж е , celui qui. pement de cheval. o os, о^оьл., pron. fern, о н а , elle, celle-la nMojbRooo, n . 8. ермолка, колпакъ, calotte, cttfia v. g « ^ « . sorte de bonnet de nuit. о й о д ь , - д о , п. е. апрель м е с я ц е , avril. osrim-bo, n . 8. Kacci«, дерево растущее въ 6 7 l ^ 3 » dv- попереге, набокъ, de travers, Ипдш, cnesie, cassier, arbre dee Indes, a travers. (cassia lignea). °67|рЦ 3 & adj. заднш, de derriere, d&arriere. o5bs3iljo (ar. ^ u . i j ) , n . s. яемпнъ, жасмине, Dan. X I I I , 1 8 . • jasmin (plante, jnsminum). o$o&(^, (ar. JJZI), i n t браво! у р а ! виватъ! oibs-jjjvo (turc. J ^ L L ) , п. е. ясаулъ: чинов­ Q r o n o m 0 п. s. тесто, мешенное съ раз­ личными лекарствами и испеченное на подоб1е л е и е ш к и , emplatre compose de farine et de differentes herbes. obsgr*, o^sgra. (gr. vnaxorj), n . s. ипакой, can­ tique chante aux matines des grandee fetes. obgj^og, adv. случайно, удачно; на угадъ, par hasard, heureusement; a tout hasard. o sgo, n. s. пословица; притча, proverbe;& parabole. o o , o b o , pron. онъ, тотъ, celui, celui-la. оц^дЛо, Q о Q Q 0 0 0 a 0 0 ( r нике, посылаемый судьею для нзеледовашя какого либо дела на м е с т е , или для приведен!я въ исполнете судейского приговора таковые при* царяхъ называ­ bravo! vivat! 8. ЛОКОТЬ, COude. o^gb (gr. Ша), n . s. идея, idёe. O$DP).5CJO ojoSggo, П . (gr. iiSmkovj, n- s. идолъ, idole.