* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
V - *зз
%jW, JBgtevbi,
209
4333(00,
n. s. BbicoKoMUpie, orgueil,
8 <
fierte. ^3^3*?°» Ч * препетый, прославлен ный, tres celebre. %jbo, adj. вышшй, небесный, haut, celeste. %j1s^g{w, adj. превыше нвбесъ, вышшй, baut, au-dessus des cieux. 9^ДЛ*л8& (%g g b b ^ j i ^ o ) ) , v . п. возеедать, s&asseoir s u r , en haut. (gr. feyvooc), n . s. зеФиръ, Ze phyr. %>
gob:>j стогъ с е н а , meule, pile de foin.
%3oGo.,
Я5до(чою, n. s, волна, onde, vague, flot. V?33
4 v
- V^«?33 -
4
ЪоьСо (pers. c / L j ) , n . s. нвеянъ, у б ы т к е , dommage, perte. n. act. о б щ е т е , сообщеше; П р и ческе, Евхариспя, participation, commu nication; Sainte-Gene, Eucbaristie. (^%aа й д Ь ) , v. а. прюбщагь; причащать кого Св. тайне, rendre participant, donner la communion; admmistrer l&Eucharistie. (ЗдЯзоьЙдЬо), v . г. прюбщатьсп; прича щаться, participer, communier; rece voir l&Euchamtie. ЧюабдЬ-де^о, Ь & Я з о ^ Ь о , p. p. et adj. пршбщенный; причащен н ы й , qui a communie; qui a recu I&Eucharistie. Ь Л о м З Д р ^ о , adj. et n . s. при частный ; причастникъ, qui participe, par ticipant ; communiant. ЯгоЫчдЬэ^о, adj. сообщительный, communicatif, communicable. Язомчо, adj. et n . s. причастный; сообщникъ, соучастникъ, participant; partisan; com plice. Язо^дЬа, n act. отрыжка, позывъ на рвоту, renvoi de I&estomac, r o t (аЧзо^ЬдЬ), v. n. рычать, roter, avoir dee rapports. Я>о^з>, n . act ношеше, act. de porter.
•bos^gbi,
%flmb b-gGjbcxno. V. Ч5дЬа>» Ь*)6дЬоо>о.
$>, n. s. небо, ciel, v. ga&. ^j5»jrfo, adj. небесный, celeste. -—3»3», вебесный отепе, le Pere celeste. fa>, n. s. простыня, drap de l i t , linceul. &ij-^рмЬ (*Ьд ^ b o ) , v. п. сидеть на первоме месте, etre assis a la premiere place, ^•чо, adj. величавый, г о р д ы й , superbe, orgneilleux. Habac. I I , 5. fyjjo, adj. г о р д ы й , величавый, superbe, hautain, orgueilleui. ^a, n. s. лавина, глыба снегу, снежный отвале с ъ горы, lavange, avalanche, masse de neige qui roule. n. s. на жертву назначенный скоте, victime reservee pour le sacrifice, &bjwfe^o, n . s. телеце, волъ, bouvillon, jeune taureau, n. s. место, дeйcтвiю солнечныхе лучей наиболее подверженное; большой виноградный саде, принадлежащей по мещику , endroit expose a 1&ardeur du soleil; grand vignoble appartenant a un seigneur. Чй* ( 8 3 . К v. а. рождать (от носительно к е животныме), engendrer (se dit des animaux). Vfy (з^ЗЗ^з)» - *• подсматривать, под¬ стерегать, epier, observer.
3
Л
(3<Ьо8о»з, зз^зо^Ьо), v . а. носить, нести, таскать, porter. *b ЬедИ а. гнушаться, иметь отврящеше, презреше к е чему, se detourner de, avoir de Гаversion, dedaigner, avoir en horreur.
< <
Чу/Ьею,
v
n . s. отвращеше, гнусность, брез гливость, degout, aversion, repugnance; laidenr.
21