* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
208
V> —
V
i
-
v
donner l&extreme-onction. (kpn> ytjfijfb&&fr- RjjGii^ ji
c, п. ». маслины, о л и в к и , une 4sg5gs ( з ^ , - ^ » д ) , землю, fouler, petrir avec les pieds; battre olive, fruit de l&olivier, la terre pour l&aplanir. Я^О^>Е?О, п. в. броня, л а т ы , cuirasse, cotte 9ij-3o<4, Ч}д-Зо(ча^, adv. наизусть, par coeur de mailles. Чзд-Зп^»^ s^b^jggrt, выучить наизусть, ap Яэдосп-оэЭо-, adv. свыше, d&en baut. prendre par coeur. Ин. словесно, изуст Яздосло, adj. верхнш, suj erieur. но , (qqfois.) verbalement, de bouche. Hijoon-jjbo, n. s. оливковое масло: оливковый ц в е т е , liuile d&olives; couleur d&olive.
ЧздоЭо, Я>д|Зо (ar.), п. в. торжество, помпа, Я>д~;3с><чь^ ^3<»&gs^5>, »G j^»bi<4jbs, словесно на
ponipe, 8о1еппиё.
SsgoGgi^o, п. в. слесарь, eerrurier.
(З^З ?).» - * Т * ~ с и т ь , broyer, petrir avec les mains ou avec les pieds. Чзд^осто, Gs^gcro, мятый, Ьгоуё, рёич. &Ьд-Я^рхЭдгчо, п. е. настоятель, смотритель, inspecteur. •ЬДЗРМЛО, adj. верхнш, superieur. *bj3<-».-o)j3i)^»o, adj. вышеупомяиутый, c i dessus mentionne.
ЧздЭ^д-^ьб^Ь^Ь^гчо, adj. вышеобеявлен-
2
v
a
м
я
т
ь
ТЛИВ
и
т
п
иь
н ы й , ci-dessus т е п п о п п ё . &bgdo.w^n.da (ЧззЗт.-зЬ^доо), v. п. сесть на первое место, ё(:ге assis a la premiere place. Я^Б», adj. высийй, верхшй, вирёпеиг, ce leste, baut. SigGsstfw v. %jbi<40. HigGi^, adj. высоко, baut, hautement, en baut. "bgGa-ggf^)**, n. s. верхняя часть, la partie superieure. %gL-ggrfJ<«>., adv. с в ы ш е ; въ верху, d&en baut; en baut. %jCb-ootfc,, n. s. поверхность, surface.
H^Gitw, SijCiMoo, adj. et п. 8. небесный; все-
казать, наручить, сказать кому о чемъ, ordonner, confier de vive voix un message. ^ - S o t ^ o , adj.- изустный, verbal. ЯздЗпйдЬа (golvjScxogb), v. а. учпть папзусть: повторять, apprendre par coeur; repeter. Я^ойдЬоПдЬ» (gsTsg^o^gboGgb), v. а. заставлять учить наизусть, faireapprendre par coeur. 4vjfS Gs ( g ^ g ^ G o ) , v. а. мять, топтать, уби вать землю, fouler, рёи-ir avec les pieds, bittre la terre pour l&aplanir. 95j<4^5 o ( p e r s . o j j ) , n. s. буланная, свет ло-желтый цвете имеющая лошадь, che val dc couleur isabelle, baillet. "bg^g, adv. вперху, en haut.
Q
0
^З^З-ЗзЗ^&
* & Р внизе, en haut et en has. — hCg-rjs^o, не совсемъ больным, но и не совсеме здоровый, qui ne se porte n i bien n i mal. Яэдй&го. V. W^Sggs^s. RsgWs b-gGgboox>, adj. сверхе-естественный, surnaturel.
4 j ^ G > v. V 5 G i .
0
a <
v
в в е
х ъ
и
t
bgW.w bg^s, adj. п р е в ы ш ш й , tres haut.
c c (
c
всевыпинн,
превыше;
t
bgbo»4- bg^»o>, bg&3o)s- bg^so), adv.
t
ьынппй, Богъ; клятва, celeste; le TresHaut, Dieu; serment, jurement. D j t o
<
свыше, tres baut; d&en haut. 9jgbo>s- bgbo, adj. вышнш; превосходиый, tres baut, celeste; excellent, tres вирёпеиг. bgVro&*3P>jGo, adj. высокомерный, glorieux, pretentieux.
