* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

з*«? JSJJSSJO, 3^ 0 aa 33 — З S ь<ч *»» jseo5e?i1s, n. act. плачь, рыдап!е, limenbtion. (ggscji^jb), v. п. плакать,.ры­ дать, se lamenter. js^iGo (lat. vallum), n. s. деревянный заборъ, m u r , enclos de bois. Jerem. XLIX, 3 1 . jsi^-sejb-jjgoo, adj. одолженный, обязанный, oblige, redevable. з^^дЬ^в»-^*»^» ( з ^ т о д ) , обязывать, oblige г. g^s^jb-gs^-JSGo (30-]36jio), обязываться, быть обязану, etre oblige, avoir obligation a qq. jjj5jis (343*893^), v. а. одолжать; давать въ долгъ, obliger; preter de 1 argent. (з з*г»дЬ), v. г. одолжаться; брать въ заеиъ, »&obli­ ger; emprunter, contracter des dettes. }**>, n. s. долгъ, обязанность; долгъ, devoir, obligation; dette. з*е»зЬоЬ ^ > ^ Ь ь , обанарутиться, faire banqueroute. b-gGgbob 34^0, долгъ природе, dette de la nature. з42*-&Эо ^jbs^Sjb, войдти въ долги, contracter dee dettes. gob 34570 ^д^4-Эо^зЬ 4<ч Зд<чВдЬ4, prov. долгъ неба не останется безъ вознсз.ня у земли; ни какой долгъ не про шдетъ, со всякаго все взыщется, aucune dette ne reste sans paiement (m. a m. la dette d u ciel ne se present pas sur la terre). 3480, interj, горе м н е ! у в ы ! malheur a moi! j-3.->, п. s. горе, горесть, malheur, affliction. j»l«> (arm. ч^«" ^)»п. 8. доме, жилище, при­ станище, n p i i O T b , maison, demeure, asile, logis. J * v. 340. } ^ 3 g , 3 4 0 З 3 , interj. увы! горе мне, helas! malheur a m o i ! 3^0, n. s. сыне, fib, garcon. 3 3oGo, п. в.~сыропъ, sirop. j ^ - j i j j o , adj. et n. s. человеке взрослый; молодецъ; храбрый, неустрашимый, jeu­ ne homme parvenu a Tftge viril; brave. З ^ ь ^ л Ь » , n. s. храбрость, bravoure. 3^-jj(j-g<94s^, adv. храбро, bravement. п l J&tr^eU** & J * молодецтий, de jeune homme; brave. 3 4 Й , Ь4Й, swb, v. subst. быть, etre; 34(4450, п. е. т ы л е , обухе у серпа, dos d&une faucille. 34(0480, (ar. pj±), n . s. горе, беда, malbeur, n. s. накладное, сусальное infortune. js&jjo (ar. 3 золото , листовое золото, or en feuille. З^сч» * ( з ^ о З * & 83^63**> 3 ^ 6 ^ & o**6** » сокращено 3 ^ 5 4 ) , v. р. быть годныме, годиться, valoir, convenir, etre propre, utile. 4(ч 34654, не годится, cela ne convient pas, ne vaut rien. K 3 * % ° & З ^ о ^ & З ^ & Э ^ & Ц | - годиый, utile, convenable. 1 3 4 ^ 0 (ar. 3 J J ) , n. 8. роза, rose. 34<3^o4Go, adj. розовый, de rose. n. 8. розовое масло, huile de ЗЬЙ^оЪ-Ъдою, roses. n. s. соловей, rossignol. g4(^ob~^jj4s^o, n. s. розовая вода, eau de rose. g4<4^ob--jjbbGo, п . в, розовая аллея или ку­ старнике, allee de roses, ou lieu plante de rosiers. 3 4 ^ - 3 4 ^ 4 ^ 4 , ri. s. цнкор!я, chicoree. XG4-j4o 3 4 ^ - 3 4 ^ 4 ^ 4 , AOHHiiKb,melilot, lotier (herbe). д4<ч^-дго.Ь4, 3 4 ^ 5 - 5 ^ 4 , n . s. корь, rougeole, V. ^oovjs^b. jM^ob-Ro^o, ь S 5 34f4^m.bob-or>OT^, п. s. май и е с я р е , le moie de Mai. 34^34^0 (arm. ^йдьйдЬЬ), v. п. п ы ­ лать, гореть ясно, bruler avec une flamme claire. 34(4^0, д4(чо4, n. s. мечь, glaive. Jerem. V I , 14. n. s. птенецъ домашнихъ п т и ц е ; цыпленокъ, petit des oiseaux domestiques; poulet. n. s. деревянная посуда, въ которой дэ<5р>,