* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
36* — за 0> a t v > т а к ъ 4 ib^i> 3&^3 > * > такимъ обраэомъ, ainsi, tellement, de meme. й&Т&ЗЗ& * ^ ausei, de meme. 35^д%, J6^$5 » adv. такъ б ы , ainsi que. a a v т а к ъ ж е S j5-gj&) v. gb-ogjeSo. ЗЗЗ^Ьо» (grec. txxXijoia), п . е. церковь, eglise. ggejgbosGo, adj. иглистый, колючш, epineux. ЗЗЛЗ^" (б 0» * •• э к т е т я , priere lue par Те pretre, к laquelle le choeur repond: — 4 г п 351(53^°» ЗЗИад^ (8 -)& - *• прид-мъ, petite eglise dans une grande. ?j3o (hebr.) n . s. эдемъ, Eden. 3 > > (arm. («и»), adj. униженный, презрЪ3^ яый, humilie, meprise. S. jjSftoK n. s. уиижеше, нрезръше, mepris, dedain, abaissement. JS O n. s. ремень, courroie. Is. X V , 18. JE , jjs** °» (grec evkoyla), n. s. благословеaie, агнецъ, котораго закалаютъ въ па мять усотшихъ и приносить въ день шгтыя пасхи въ церковь, гдЪ священвкъ благословивъ, отдаетъ народу для разговъшя, benediction, agneau que Ton hie en mernoire des morts, et que Ton ofire a 1 eglise le jour de Paque, pour que le pretre le benisse, apres quoi on le distribue au peu pie. jlfe, n. s. .дворъ, cour d&un edifice, годок*** jWb tf&fy, преддвъ^не, avant-cour. ^obvjV>., передшй дворъ; начало, avantcour, commencement. ^ о Б ь - Ь ^ s>» tfhn. ^по^пЪоЬь, начало благости, le commen cement, le precurseur de la bonte. 0 r n •gcgisw, &Эзб5?З «?3gsj9i3o, дгт.ьЗ«.6о (hebr.), n. s. притворъ, часть ь здашя, пристроенная к ъ главному храму, cbapelle, partie ajouiee a un temple. Ezech. I V , 6 . g2*s3o, adj. не прямой; косой, courbe, oblique, louche, bigle, qui a la rue de travers. дс95фа (gr. iXdit]), n. s. ель, пихта, sapin. gs^ssi, n . 8. испугъ, у ж а с ъ , страхъ, ёроиvante, frayeur, borreur. ge»s*>b д^й» {$39* gigs>^), поразить, привесть кого внт> себя отъ страха, jeter l&effroi, coneterner. g^e fij&ggs, былъ пораженъ страхомъ, i l fut сопатегпё. geogobo, n . s. к р о в л я , террасса, terra see, toit en plate-forme. Ezech. L I , 8. g«9gGcoi, n . 8. селезенка, rate. gs^gs, n. s. молшя, eclair. ( д е ^ Ь , одсздЪ), . v. п. молшя блещетъ, i l fait des eclairs. 3C*TJ»^»J n- »• блисташе, блескъ; глянецъ, лоскъ, eclat, splendeur; poli. (дг^зычдЬЪ), v . п. блистать, издавать блескъ, reluire, briller. g s ^ s , п. е. свътлякъ, verluisant (insecte, lampyris). gs?g»<4), adj. блестлшдй, reluisant, briUant, splendide. tf^fy, j W o , adj. такой, такой величины, tel, si grand. 3%лЬ-3<^З^ь(чо, n . s. прнставникъ, домо правитель, дворещий, intendant de la maison. J >& (gr. al&rjo), n . s. эеиръ, ether. OJ > jj*^>, п. в. тернъ, т е р ш е ; терновая спяца, игла, о с т ь , eerie, ёрше noire, prunelier, ёрше, piquant. jps»~&j)b4, п. s. черное дерево, эбенъ, arbre noir, ebene, v. » Ь » 6 * Л о . jj»e>v3g>c99, п. s. назваше травы, nom de plante. gg»o (ar. J J ) , n . s. кочевой народъ; noceленецъ, peuple nomade; colon. gg»obggo, gs^oigjs^o, n . s. старшина надъ ко чевымъ народомъ въ Г р у з ш , chef d&un peuple nomade en Georgie. gs?3>s>gg^o, adj. не пряный, косой, courbe, oblique, ge^jijso, п. 8. козелъ, bouc.