* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
* б «РгУЧЗЗ 4 4 — v **J n п о 171 qq. nn arme pour le percer; ficher, enfoncer. s^isJ^j^b з<Ьс?о, онъ ваставилъ саблю, i l le menaca de 1 epee. ( ^ 3 ^ 5 3 ^ 3 ^ ° ) & броситься, устремиться на кого; нат кнуться, se jeter sur qq.; donner, heurter contre. v (^зЧ&Фз)& - - - « т н ; бродить, ramper, se trainer; roder: одтЫ>& (^ьдЬ^лЬбо), v . а. жевать, macher. R. 9 1 3 . 4*83* ^ 3°бо 3> ^ б З ! ) & * ** сохранять; наблюдать, смотреть, eonserver, garder, observer, faire des observation. S9b3jt3j> (^sjb3j63), v. а. растрепливать, broyer, serancer (du lin). ^ e i i ^ & ^efo^ * ^ з ^ te^efa & sssdjjgi, josJg^s (s*№fa>- $i)> - - толочь, ЗЧ^&г^З^ )» & всматриваться, смотреть пристально, regarder fixement. истолочь, piler, egruger. ( s ^ o t y j . - ^ f j ) , прищемить, придавить, serrer, pincer, ^ЗЗ^З" ( f i ? 3 ^ ^ 8 ? s 3 3 b o ) , v. п. ветшать, •^ed**&^!^& (^ЗЗв^ЧЗзМ» - - придти в н е себя о т ъ страха, etre bors de soi de стареть, vieillir, deperir; s&user, tomber frayeuren mines. s ^ ^ s ^ g b - g j ^ o , p p старый, ветхш, vieux; ruineux. ^ б ^ З З З ^ ^ 3 6^°333^)» * * > eternuer. ^gtaJb (g=bgbjbob, gjigbs , ssji3gbs), v. n . s ^ o ^ g b i (^>зЦо(чдЬ), v . а. дорожить, rendre становиться жарко; чувствовать ж а р е , cher. (s^>gb3go^s$jbo), v. п. вздорожать, tlerenir chaud; sentir la chaleur. devenir cher, encherir. ^Hwbs ^ьдь^Ьч^о-Ь), v. а. утишать, усми s^i3oGgbi (^sgs3oEgb), v. а. усыплять, endorрять , jHUMaTb, calmer , tranquilliser, mir. (s^oJcGjb), v. п. заснуть, s&endormir. apaiser. $5>b3ob"jbi, n . 8. yenenie Св. Богородицы, ^gb^p>3i ( g ^ j b g b ^ g b o ) , v. г. перестать, унять fete de l&Assomption. ся, утижнуть, cesser, s&apaiser, se calmer. ^ o G g b i (^sgb9ot>gb), v. а. придавать; п р и e^b^Ggbs ( e ^ g b - g G g b ) , v. а. огревать, chauffer. бавлять, ajouter; augmenter, suppleer. ^ulso-gtvjbb (s^grobb-^Ggb), v . а. притеснять, ^ьЗойдь ( ^ g b 3 o 4 s g b ) , v. а. потоплять, п о превозмогать, брать в е р х е , opprimer ; гружать на дно, faire couler a fond, subprevaloir, avoir le dessus, l&emporter. merger. (^ьоЗойдоЬ), v. p. погружаться (^jjfbb-gG^gbo), v. г струсить, обробеть, на д н о , etre coule a fond, submerge. потерять ирисудств!е духа, devenir t i - ^ ^ ч З З (^ 3^г?3з) > * * пересиливать, брать mide , avoir peur, perdre courage. И н . верхъ, prevaloir, avoir le dessus. стареть, приходить в е ветхость, (qqfois.) ^>39мчдЬь (^5дьЗЭь<чдЬ), v. а. делать кислыме, vieillir, deperir. aigrir. (sJs33i<4?33bob), v . п. киснуть, д е латься уксусомъ, s&aigrir, s&oiider. цйЗЭь^ ?3 ( я ^ З ^ ^ ) » * - одолевать, превоз йдЬ-д«*<>, p. p. к и с л ы й ; опечаленный, могать, брать верхъ, prevaloir, avoir le удрученный, aigre, oxide; afflige, техё. dessus, l&emporter. ^ b b j b i (s^bjjv^ibjbj, v. п. закричать, se mettre ^ ь З й Л д ь (^ьдЬЗ&Ььд), v. а. злословить; п о носить ,. опорочивать, medire; blamer, a crier, crier. (я^зп^ЬдЬ), v.a. звать кого, critiquer. (ss&goJ&bgbn), v. p. быть поно appeler, inviter. # fbi>bft> (s^jbJibsg), v . а. сучить, крутите,сим у , etre blame. tordre. s^i3(ogs (j^sgb3&»g), v . п. потрогать, пошеве¬ л и т ь , toucher u n peu, remuer. («ЗДо^63^3 ( ^ 3 ^ o 3 ^ ) & * - устремлять, на omgo), v. p. пошевелиться, se remuer. править на кого мечь и т. п. въ намерешв пронзить; воткнуть, fixer, diriger contre s>s3^» (sj*bJ6»jb) et 4 4 4 т 4 о й 4 650 0 v > г 3 v a 1 1 5 v r 4 s t ( 4 4 4 v a ч и х а т ь O 4 4 v a i? 4 4 v a oS 4 4 v a 23